Anne i Serge Golon: Com els sentiments reals van ajudar els autors de les novel·les d’Angèlica a superar els seus judicis i a fer-se famosos

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

S’han llegit llibres sobre la bellesa de cabells daurats Angèlica i les seves aventures a tot el món. Més tard, basant-se en les novel·les, es van rodar diverses pel·lícules, que van tenir un èxit increïble. Anne i Serge Golon van aconseguir un èxit increïble i tot va començar el 1947 al Congo francès, on es van reunir un jove periodista i un científic experimentat. Ens vam reunir per recórrer junts el difícil camí de la foscor a la glòria.

Vsevolod Golubinov

Va néixer el 1903 a Bukhara, en la família del cònsol rus Sergei Golubinov, en la infància va viatjar molt amb els seus pares, va estudiar fàcilment idiomes estrangers. La revolució de 1917 el va trobar a Sebastopol, on el jove va estudiar al gimnàs. Estava molt decidit i anava a ingressar a l'Exèrcit Blanc, però no el van portar a causa de la seva edat.

El 1920 va ser evacuat a Sebastopol juntament amb membres de les famílies militars que van servir a Wrangel. Des de Constantinoble va arribar a Marsella, va localitzar el seu pare i el seu germà a Nancy i va ingressar a l'Escola Superior de Química. Vsevolod Golubinov va mostrar un talent especial per a la ciència: va rebre vuit màsters i es va convertir en el doctor en ciències més jove de França en aquella època. En aquell moment només tenia 20 anys.

Després de graduar-se a l'escola secundària, el jove doctor en ciències es va convertir en un empleat d'una empresa dedicada a l'exploració geològica a la Indoxina francesa, el Tibet i la Xina. Al començament de la Segona Guerra Mundial, Vsevolod Golubinov va acabar al Congo, la seva connexió amb l’empresari es va perdre, però es va poder convertir en un empleat d’una de les empreses privades locals. Estava molt disgustat per l'ocupació de França per part de les tropes feixistes i va intentar ajudar a l'organització antifeixista "França Lliure".

Després d’haver conegut la mort del seu germà i la mort del seu pare, Golubinov va decidir quedar-se al Congo, on tenia una feina estable i la seva pròpia casa. Als 45 anys, encara no havia format una família, seguint sent un romàntic en el seu cor, i semblava estar esperant el que es pogués enamorar d'una vegada per tota la vida. Va ser allà, al Congo, on va conèixer la seva futura esposa.

Simone Changieux

Simone va néixer a Toló el 1921 i era un nen molt malaltís des de la infantesa. Els pares van intentar no deixar la seva filla sols i molt aviat es van adonar que la nena mostrava la capacitat de dibuixar. Ja l’havien vist com a artista, però no tenien ni idea que la petita Simone presentés constantment diverses històries, imaginant-se invariablement a si mateixa en el paper del personatge principal. És cert que mentalment sempre va ser forta, valenta, capaç de fer front a qualsevol dificultat.

Ja als 10 anys, el seu primer llibre escrit a mà estava a punt, amb brillants dibuixos que la nena es va inventar ella mateixa. Als 18 anys, Simone ja volia mostrar als editors la seva primera història "per a adults" "El país darrere dels meus ulls", però la Segona Guerra Mundial va alterar els seus plans i el llibre es va publicar només el 1944.

Durant l'ocupació de França, Simone Changeux en bicicleta i amb un cavallet a l'esquena va emprendre un viatge cap a la frontera espanyola i gairebé va ser víctima del seu propi descuit, caient sota sospita d'espionatge. Va ser detinguda, però l’agent va quedar literalment atordit per l’espontaneïtat de la noia, que va admetre que era artista i que viatjava a la recerca de noves experiències. Després de ser exhaustivament investigada i interrogada, Simone va ser alliberada. Va creure tota la vida que durant l’interrogatori l’àngel de la guarda la va protegir.

Després del primer llibre, publicat el 1944 amb el pseudònim de Joelle Dantern, Simone Changeux va continuar treballant literàriament i es va trobar amb molta demanda: se li encarregaven guions de pel·lícules i es publicaven articles regularment a revistes. Després de la publicació del llibre "Patrol of the Innocent Saint", pel qual va rebre un premi bastant prestigiós, la noia va anar de viatge al Congo, planejant publicar una sèrie d'informes. Aleshores, encara no sabia el sorprenent que tenia per destí una reunió.

Coneix al Congo

A primera vista, Vsevolod Golubinov, a qui Simona va decidir entrevistar, no li va agradar gens: ell li semblava simplement un home vell. Però tan aviat com va parlar, la noia va caure immediatament sota l'insinuant encant de la seva veu. Aquest rus va resultar ser una persona increïble. Coneixia 11 idiomes, sembla que va aconseguir viatjar per la meitat del món i va poder explicar diverses històries durant hores. Va aconseguir treballar com a explorador geològic i cap d'una adoberia i fàbriques de ciment, després de la qual va gestionar una mina d'or.

Tanmateix, va saber escoltar, mostrant sempre respecte pel seu jove interlocutor i sense deixar de banda cap de les seves observacions o preguntes. L'entrevista es va convertir en una conversa i, després, van començar a reunir-se ja no per negocis, sinó així. Llavors, ni ell ni ella van pensar en els sentiments. Simplement eren molt interessants junts. I llavors … llavors la Simona i el Vsevolod es van adonar que no podrien viure sense aquestes reunions, converses sense pressa, sense l’un l’altre.

Un any després de la seva primera reunió, Vsevolod Golubinov i Simone Changeux, a la ciutat de Pointe Noire, es van jurar lleialtat els uns als altres, que van complir la resta de la seva vida.

Felicitat que va portar a l’èxit

S’admiraven sincerament i aprenien junts l’art de l’amor. Vsevolod va veure en la seva jove dona l’ideal de dona i estava preparat per a qualsevol cosa que la fes sentir protegida al seu costat. El 1951 va néixer el seu primogènit Kirill. Però aviat van haver d'abandonar el Congo a causa del malestar que va començar allà.

El 1952, la parella va acabar a França i la seva posició era poc envejable: l’empresari va enganyar Golubinov en no pagar-li el sou durant un any. Els comptes bancaris, on se suposava que havien de transferir part del seu salari durant diversos anys, mentre encara treballava, no existien a la natura. Va intentar demandar, però va començar a rebre amenaces que no preocupaven tant a ell com a la seva família.

De fet, vivien amb els honoraris de Simone dels articles, però mancaven desesperadament diners. En col·laboració amb la seva dona i per iniciativa seva, Vsevolod va escriure diversos llibres, que es van publicar amb el pseudònim de Serge Golon, però això no va salvar la situació financera. Vsevolod va intentar en va trobar feina i, durant les seves freqüents visites a la biblioteca, es va interessar pels arxius del segle XVII. Va ser llavors quan va tenir la idea d’escriure una novel·la d’aventures històriques.

Van discutir durant molt de temps amb la seva dona sobre quina hauria de ser l’obra i, en conseqüència, van néixer els dos primers llibres sobre Angèlica. Més precisament, només hi havia un llibre, però a petició dels editors s’havia de dividir en dues parts. En la seva major part, Simona va escriure, mentre Vyacheslav recopilava materials i negociava amb els editors. Anne i Serge Golon van ser nomenats els autors del primer llibre, Angèlica, el marquès dels àngels. Inicialment, l’editorial volia publicar la novel·la, indicant només a Serge, però Golubinov va insistir en l’autoria exclusiva de la seva dona. Després es va arribar a un compromís en forma d’instruccions de dos escriptors.

El llibre va tenir un èxit boig. Es publicà la següent novel·la i Vsevolod i Simona ja treballaven en el tercer llibre. Finalment van ser capaços de resoldre tots els problemes financers, van aconseguir la seva pròpia casa i van ser increïblement feliços de criar quatre fills.

Mentre Simona treballava en novel·les, Vsevolod es dedicava no només a les negociacions comercials, sinó també a la criança de fills i a la neteja. No va veure res de dolent en ajudar la seva dona. L'única cosa que va molestar Simone va ser el fet que sovint els editors tiraven de les seves obres peces senceres de text que ella mateixa creia que eren molt importants.

Tothom que coneixia aquesta increïble parella podia reconèixer la mateixa Simone a Angelica i Vsevolod a Geoffrey de Peyrac. I, per descomptat, veure en aquesta història d’amor un reflex dels sentiments que els cònjuges sentien els uns pels altres. Des del 1961, Vsevolod Golubinov es va interessar seriosament per la pintura i encara buscava materials que poguessin ser útils per a la seva dona per treballar en la següent novel·la.

Quan Vsevolod Golubinov va morir d’un ictus el 1972, Simone va haver de demostrar la seva autoria durant 32 llargs anys. Només el 2004 se li van retornar els drets d’autor i fins aquell moment no havia rebut cap regal per les reimpressions de llibres i adaptacions cinematogràfiques, ja que segons la legislació francesa, els drets sobre els llibres després de la mort de l’autora es cedeixen a l’editorial. i no als hereus.

Simone va sobreviure a la seva dona durant 45 anys i, després del retorn dels drets d'autor dels seus llibres, es va dedicar a preparar les seves novel·les per a la reimpressió, retornant trossos de textos que una vegada van ser exclosos pels editors. Fins a la seva mort el 2017, Simone Changjeu va dir que el seu marit era la seva musa i el món sencer, en l'amor del qual va dibuixar idees …

Per als espectadors soviètics, una sèrie de pel·lícules sobre Angèlica, basada en les novel·les de Vsevolod Golubinov i Simona Shanzho, van tenir un èxit increïble: cadascuna d’elles va ser vista per 40 milions de persones i les nenes acabades de néixer es van anomenar massivament Angèlica, Angela i Angelina. Al mateix temps, els crítics s’indignaven i exigien prohibir la projecció d’aquestes pel·lícules “de baix nivell”.