Entre bastidors del conte de fades de la pel·lícula "Barbara-bellesa, trena llarga": el que va ensenyar Mikhail Pugovkin als joves actors

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Fa exactament 50 anys, va tenir lloc l'estrena de la pel·lícula "Barbara Beauty, Long Braid". Els vells contes de fades de les pel·lícules soviètiques han esdevingut durant molt de temps el mateix atribut invariable de Cap d'Any a la televisió que "La ironia del destí" i "Llum blava". El director Alexander Rowe va ser anomenat el principal mag del cinema soviètic, perquè va ser ell qui va crear les pel·lícules de contes de fades més famoses. Va poder seleccionar el repartiment tan bé que va tenir un "equip propi", amb el qual va treballar durant dècades. També va incloure Mikhail Pugovkin, que al plató podia donar probabilitats a molts dels seus joves companys …

El guió d'aquesta pel·lícula es va escriure a partir de la balada de V. Zhukovsky "El conte del tsar Berendey, el bon tsar Eremey i el mal miracle Yuda, i L'amor de Bàrbara la bellesa per al fill pescador Andrei". Va ser el quinzè (penúltim) treball cinematogràfic del director Alexander Rowe, que en aquell moment ja era anomenat el principal mestre del gènere de contes de fades del cinema a la URSS.

El director va veure gairebé tot el repartiment durant el rodatge de la pel·lícula anterior: "Fire, Water and Copper Pipes". Va ser amb Rowe que Mikhail Pugovkin, que va fer el paper del tsar, va debutar en el gènere dels contes de fades de pel·lícules. Va obtenir la mateixa imatge a "Barbarian Beauty". En el primer rodatge conjunt, l’actor es va meravellar del funcionament del director. "", - Mikhail Pugovkin va compartir les seves impressions.

Pugovkin es va sorprendre que Rowe no suggerís mai, i encara menys, va imposar la seva opinió als artistes sobre com i què tocar. Per tant, va seleccionar l’equip amb tanta cura: era important per a ell treballar només amb professionals que van entrar immediatament al paper i van sentir subtilment la seva imatge. Durant el rodatge, podria explicar als actors la seva tasca d'aquesta manera: "". I ja està! Davant les mirades desconcertades i les preguntes aclaridores, va respondre: "" Pugovkin va entendre el director d'un cop d'ull i després de filmar al conte de fades "Foc, aigua i canonades de coure", Rowe li va dir: "".

Al conte de fades de la pel·lícula "Bàrbara la bella, trena llarga", Mikhail Pugovkin va trobar útil no només la seva experiència prèvia de treballar amb Alexander Row, sinó també les habilitats que va adquirir durant el rodatge de la pel·lícula "Cosacs de Kuban". Una de les escenes del conte de fades de la pel·lícula es va filmar a Crimea al mont Ai-Petri i els actors van haver de pujar als seus cavalls i muntar a cavall. Cap dels joves no va poder decidir-ho, i Pugovkin, de 46 anys, va saltar sobtadament a la sella i va muntar com si ho fes cada dia. Més tard va dir: "". En veure això, el director va exclamar: "". Treballar amb Pugovkin es va convertir en una autèntica escola per a joves artistes; realment tenia molt a aprendre.

Al director no li agradava treballar amb els nouvinguts, però si convidava algú al seu equip, per regla general, se’n convertien en membres permanents. Això va passar amb el jove actor Alexei Katyshev. Abans de conèixer Rowe, va treballar com a ajudant d’enginyer de so i ni tan sols somiava amb filmar una pel·lícula. No tenia educació actoral, però va entrar al plató … per uns ulls preciosos! Un cop Rowe va topar amb ell per accident a l'estudi de cinema de Yalta i va exclamar: "".

Realment semblava un heroi de conte de fades i, gràcies a Rowe, el seu destí va canviar dramàticament, perquè el director li va confiar el paper principal de la pel·lícula "Fire, Water and Copper Pipes". I després el va convidar al següent conte de fades de la pel·lícula: "Barbara-bellesa, trena llarga", on Katyshev va jugar de nou el paper principal: el fill pescador Andrey. Quan Rowe va començar a filmar aquesta pel·lícula, Alexey servia a l'exèrcit a l'Extrem Orient. I el director es va assegurar que el traslladessin a Leningrad, on només passava la nit a la caserna i passava tots els dies al plató. Malauradament, després d'això, l'actor només va participar en dues pel·lícules i, amb la marxa d'Alexander Rowe, la seva carrera com a actor va acabar: Per què l’heroi dels famosos contes de fades de la pel·lícula va desaparèixer de les pantalles.

Rowe sempre ha tingut cura dels actors del seu equip i té una actitud paterna cap als joves. Per a molts joves actors, es va convertir en el padrí del cinema. El director va notar la jove actriu Tatyana Klyueva mentre treballava en el conte de fades "Tubs de foc, aigua i coure". Va actuar en pel·lícules a partir dels 13 anys i en aquell moment ja havia tocat en diverses pel·lícules. Més tard, va dir: "".

La bellesa de 18 anys va encantar a tots els homes de l'equip de filmació. Mikhail Pugovkin va recordar: "". El director va ser molt estricte i exigent en el seu treball: de seguida va advertir a l'actriu que durant el rodatge no hi hauria d'haver romances i dates. El resultat de la seva cooperació va ser molt reeixit: el paper de Varvara li va donar popularitat a tota la Unió i es va convertir en el seu segell distintiu. L’actriu havia de protagonitzar una altra de les seves pel·lícules, però això no estava destinat a fer-se realitat. Rowe la va convidar a llegir el guió el 2 de gener, però la nit de Cap d'Any de 1974 va morir. Aviat Tatyana Klyueva va deixar la professió d’actor. Barbara-bellesa a la pantalla i a la vida: com va ser el destí d’una bellesa d’un conte de fades de la pel·lícula.

Gràcies a Alexander Rowe, un altre jove actor va debutar al cinema: el paper del fill del tsar Andrey, "ben alimentat, però mal educat", va ser interpretat per Sergei Nikolaev. Per a ell, aquest conte va ser l’inici d’una carrera d’actor i, tot i que més tard va protagonitzar més de 50 pel·lícules, aquesta obra s’ha mantingut com la més famosa i sorprenent: Glòria i oblit de l'heroi dels contes de fades del cinema soviètic.