Darrere de les escenes de la pel·lícula "No pot ser!": Com Yuri Nikulin i Mikhail Svetin van ofendre Leonid Gaidai

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Fa 27 anys, el 19 de novembre de 1993, va morir el famós director i guionista de cinema soviètic, artista popular de la URSS Leonid Gaidai. Va passar a la història del cinema rus com a reconegut mestre del gènere de la comèdia, que va fer les pel·lícules Operació Y i les altres aventures de Shurik, presoner del Caucas i La mà del diamant. Però, a més d’aquestes obres, a la seva filmografia hi ha altres comèdies meravelloses, que poques vegades s’esmenten actualment, com la pel·lícula "No pot ser!" El director, com sempre, va aconseguir reunir-hi un brillant repartiment d’actors, però només després va guardar rancor contra alguns dels seus favorits …

Leonid Gaidai era un admirador de l'obra de Mikhail Zoshchenko: a l'Operació Y, la trama de la novel·la central estava inspirada en la seva història Un robatori interessant en una cooperativa, i la trama de tres contes es basava en la comèdia No pot ser! es van escriure les històries "Aventura divertida", "Accident de casament" i l'obra de teatre "Crim i càstig". L’època favorita del director va ser la dècada de 1920, que ja havia reproduït a la pel·lícula 12 cadires. L'acció de la nova pel·lícula també va tenir lloc en aquesta època. Al principi, Gaidai volia utilitzar la mateixa tècnica que a la comèdia "Ivan Vasilyevich canvia la seva professió" - per transferir l'acció al present, però aquesta idea va haver de ser abandonada. El consell artístic va afirmar que les realitats filisteques de la vida amb totes les manifestacions de falta d’espiritualitat, borratxera i set de beneficis dels habitants es mantenien en un passat llunyà i, per tant, es desanimaven fortament de transferir-les a la realitat soviètica.

Gaidai va preferir treballar amb un equip reconegut i reconegut i, per tant, va convidar el mateix guionista, càmera, dissenyador de vestuari i actors amb qui ja havia treballat. Un dels actors més estimats de Gaidai va ser Yuri Nikulin, conegut popularment precisament gràcies a les comèdies d’aquest director. A la nova pel·lícula, se suposava que interpretaria al nuvi en el tercer conte "L'accident de les noces"; va ser per a ell que aquest heroi va ser escrit al guió.

L'actor va passar les proves fotogràfiques, però de manera inesperada es va negar a continuar participant en el rodatge. 2 anys abans, no va voler interpretar el paper principal de la pel·lícula "Ivan Vasilyevich canvia de professió", i es va negar de nou. Tenia els seus propis motius: en aquella època estava molt ocupat al circ i no podia trobar temps per rodar a causa del seu treball principal. El director va reaccionar a això molt dolorosament i, en aquest sentit, la seva cooperació amb Nikulin va cessar per sempre. Guess va tenir un rancor contra ell durant molts anys i es va prometre que no tornaria a disparar a Nikulin. Com a resultat, va donar el paper del nuvi a un altre favorit: Georgy Vitsin, que, cal reconèixer-ho, va afrontar-lo brillantment.

Gaidaevsky "nouvingut" era l'actor Mikhail Svetin, abans no s'havien conegut al plató. En aquella època, l’actor ja tenia 45 anys, però encara quedaven per arribar tots els seus papers més famosos, i va deure el seu èxit a la pel·lícula "No pot ser!", Després de la qual va guanyar la seva rotunda popularitat. Més tard, Svetin va admetre que al plató estava molt preocupat, en arribar al reconegut mestre de la comèdia Gaidai, li va semblar tot el temps que la imatge que va crear no era prou divertida. Per combatre la por, improvisava constantment. En l'episodi amb la vestimenta adequada, va ser ell qui va arribar a l'escena amb les pinçes de roba, que es va convertir en una de les més divertides. Però la tendència a la improvisació de Svetin ha crescut fins a costumar de discutir amb les interpretacions del director. Constantment explicava a l’operador i al director la millor manera de rodar aquesta o aquella escena, cosa que els enfuriava.

Gràcies a Gaidai, que va revelar el talent còmic de Svetin, l'actor va obtenir posteriorment altres papers, després dels quals va ser anomenat el rei de les pel·lícules d'humor. Tanmateix, al cap d’uns anys, les relacions amb ell es van arruïnar. Mikhail Svetin mai es va convertir en un actor de "Gaidaevsky". I ell mateix creia que era culpa seva. El 1989, el director el va convidar a la seva pel·lícula "Detectiu privat o Operació" Cooperació ", i al plató es va repetir la mateixa història - Svetin va discutir amb el director. No obstant això, Gaidai li va oferir un paper a la següent pel·lícula "El temps és bo a Deribasovskaya, o plou a la mel de Brighton Beach". L’actor va llegir el guió i va dir que veu el seu personatge d’una manera diferent. Aquí Gaidai ja no ho va poder suportar, el va substituir per un altre actor i ja no es va comunicar amb ell. "", - va reconèixer l'actor anys després. Es va lamentar molt que no hagués tingut temps d’agrair al director que li donés una entrada per a una gran pel·lícula.

Però Natalia Krachkovskaya mai no es va permetre discutir amb Gaidai. Més tard, va dir que va ser ell qui va descobrir l'actriu en ella i el va anomenar el seu padrí en les pel·lícules d'humor. A la pel·lícula "No pot ser!" va protagonitzar dues històries curtes i, tot i que els episodis eren petits, es van fer molt vius i memorables. L'episodi més còmic de la primera història va ser quan va caure l'heroïna de Krachkovskaya i el personatge d'Igor Yasulovich va haver de criar-la. "", - va recordar l'actriu.

Els actors, als quals el públic estava acostumat a veure en altres papers: Oleg Dal i Valentina Telichkina, van destacar clarament del conjunt "Gaidaevsky". Dal inicialment va rebutjar l’oferta de Gaidai, ja que considerava que la seva obra era massa frívola i lleugera. Normalment, Dahl rebutjava fins i tot papers dramàtics si els considerava no prou profunds. Més tard, encara es va deixar convèncer, va fer front brillantment a les tasques que se li assignaven, però no va canviar d’opinió: era fan d’una altra pel·lícula. Però Valentina Telichkina estava molt contenta amb l'oportunitat de provar el gènere de la comèdia i estava molt satisfeta amb el treball amb Gaidai.

Quan fa 45 anys, l'octubre de 1975, es va estrenar la pel·lícula "No pot ser!" I, tot i que la nova comèdia va ser vista per més de 50 milions de persones i es va convertir en un dels líders de la taquilla, les opinions del públic es van dividir. Algú admirava l’estil reconeixible de Gaidai, algú va considerar que aquesta obra no va tenir èxit.

El crític de cinema Yuri Smelkov va escriure: "".

Molts actors van somiar amb filmar per a Gaidai, perquè fins i tot en episodis va interpretar mestres i la participació en les seves pel·lícules va garantir l’èxit. Una de les actrius que va fer un cameo a la comèdia "No pot ser!" Inesperadament va desaparèixer de les pantalles poc després del rodatge: El somni americà de Larisa Eremina.