Com un artista rebel coreà medieval va fer famoses les síndries i els ratolins

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Va rebre el nom de la patrona de les dones embarassades i les mares, però tota la seva vida Shin Saimdan es va rebel·lar contra el paper femení tradicional. Una educació excel·lent que no depenia de les dones coreanes de l’edat mitjana, del paper tàcit del cap de família, de les pràctiques espirituals, dels poemes i de les pintures … A Corea del Sud és considerada una heroïna nacional i està decorada amb retrats de segells i bitllets de banc. I va glorificar els seus dibuixos que representaven … síndries i ratolins.

Shin Saimdan va néixer al segle XVI en el si de la vella i noble família Pensan Shin, sobre la qual es feien llegendes. L’avantpassat d’aquesta família era considerat un tirador ben dirigit, que agradava al primer rei de Corea amb les seves habilitats de caça i els descendents, miraculosament, eren coreans anomenats Sin. Al néixer, Shin Saimdan va ser nomenat Ying Song.

No hi havia fills a la família i l'àvia materna, ella mateixa una dona molt educada i ben llegida, va suggerir que la filla gran s'ensenyés totes les ciències a causa de l'hereu. En els cercles nobles, les connexions per part de la mare eren apreciades, el pare In Song escoltava l’opinió de la seva àvia … i estava d’acord feliç. Sent un home d’una ment destacada, amb una visió àmplia, un veritable intel·lectual del seu temps –apolític i lliure de pensament–, anhelava transmetre a algú el seu ampli magatzem de coneixement. D’alguna manera no va créixer junt amb les arts marcials, però In Sung va estudiar les paraules, la cal·ligrafia, la pintura, juntament amb les “arts femenines”. L'àvia va animar activament tots els seus interessos. Sobretot, a la noia li agradava dibuixar i hi ha llegendes sobre el seu primer talent revelat, per exemple, els ocells intentaven picotejar insectes que ella dibuixava. Saimdan és el seu segon nom, donat en honor de l'antic governant de la Xina, que era famosa per la seva saviesa i els mètodes investigats de l'embaràs, i també, com dirien ara, els mètodes de desenvolupament prenatal de la intel·ligència en els nens.

No hi havia res revolucionari ni escandalós en les trames que In Sung va escollir: insectes, flors i ocells … Però la tècnica d’execució era atípica per a una dona. Per a la creativitat de les dones, el brodat es considerava acceptable, la pintura es considerava un negoci d’home.

Quan In Sung tenia dinou anys, estava casada amb un jove militar d’una família no menys gloriosa. A partir d'aquest moment, va començar a utilitzar principalment el seu segon nom: Saimdan. Un canvi de nom era una pràctica normal per a la noblesa altament educada de l’època. Els primers anys de matrimoni es van veure afectats per les disputes entre els nuvis i els problemes de la família Saimdan. Com que els seus familiars van veure en ella el cap de família, després de la mort del seu pare, va haver de tractar assumptes domèstics, prendre decisions, tenir cura de la seva mare i germanes.

El jove marit (prohibida la gran diferència d’edat entre els nuvis), que no entenia en absolut quin tipus de dona tenia com a esposa, va prendre una concubina; segons la llei, tenia dret a fer-ho i la majoria de les dones que no agradaven prou als seus marits, simplement es van resignar a l'estat de les coses … Però Shin Saimdan, ofès per la traïció, va cometre un altre acte completament inadequat per a les dones del Goryeo medieval. Ella … es va retirar a un refugi de muntanya.

A les dones se’ls prohibia practicar pràctiques com viatjar soles a distàncies considerables, per la qual cosa estaven sotmeses a un sever càstig, que sovint acabava amb la mort del condemnat. Però això no va aturar Shin Saimdan. Afortunadament, les autoritats no es van assabentar del seu acte i el marit es va sorprendre amb la força de la voluntat de la seva dona i es va afanyar a fer la pau amb ella. Al cap d’un temps, Saimdan va tornar a casa i, en el futur, el seu matrimoni va servir d’exemple de lleialtat, confiança i … criança de fills.

Quatre fills de Saimdan i tres de les seves filles van ser criats segons els cànons del mateix homònim. Una de les filles i nétes de Xing també es va convertir en artistes famosos, els fills es van fer famosos en assumptes militars, política i poesia. Durant la seva vida, Shin Saimdan va ser venerada com una mare que va revelar el talent polifacètic dels seus fills. Però, mentre ensenyava els hereus, Saimdan no es va oblidar de la creativitat. Una dona amb èxit en el negoci d’un home: era estrany, fins i tot indecent. Però, malgrat que les obres de Saimdan no van ser apreciades pels contemporanis al principi, es va parlar molt d’ella. Aviat la seva fama va arribar a la cort reial. I el mateix rei Goryeo va demanar un servei de porcellana amb els seus dibuixos.

Es coneixen prop d’un centenar de les seves obres. El pecat adorava la jardineria, cultivava síndries i albergínies i, observant el treball de les seves mans, va intentar captar la fugacitat de la vida. Va pintar amorosament els ocells del jardí, va recrear amb detall les imatges d’insectes diminuts, les corbes de brots i brots.

A la cultura europea, les dones que han tingut el privilegi de "trepitjar el camí" cap a l'art per a altres dones sovint han deixat enrere molts autoretrats. No era fàcil per a les dones trobar models i assegudes, i l’autoreflexió en la pintura era una manera accessible d’entendre els seus sentiments i aspiracions. Però els autoretrats de Shin Saimdan no han sobreviscut i, molt probablement, simplement no existien. La prohibició dels retrats de dones (excepte les dones dels emperadors) era tan forta en aquells dies que, potser, fins i tot la mateixa Sra. Saimdan no va poder superar-la. Tots els seus retrats són les darreres ficcions de ficció.

La literatura per a dones coreanes a l’edat mitjana també es considerava obscena i només era una gran quantitat de cortesanes, impotents i no respectades especialment. Tanmateix, Saimdan, que coneixia bé la literatura confuciana, va trobar una manera d’expressar els seus sentiments en forma poètica. Els seus poemes supervivents contenen enyorança pels seus pares morts, nostàlgia de la seva terra natal. Shin Saimdan va morir als quaranta-vuit anys. El seu fill gran es va retirar a les muntanyes, agonitzant per la pèrdua.

Però la fama real li va venir … cinc-cents anys després. El seu retrat es va col·locar a segells i bitllets a Corea del Sud, es va erigir un monument a l’artista a Seül, es dedica a la seva vida un magnífic vestuari amb les estrelles de les sèries de televisió de Corea del Sud i Google li va dedicar una fotografia al principi pàgina en honor als seus cinc-cents i deu anys. Shin Saimdan és considerada la dona més famosa de la història de Corea.