Qui va cantar realment la cançó que es va convertir en el segell distintiu de la pel·lícula "Amphibian Man", i per què el públic no va veure el cantant
Qui va cantar realment la cançó que es va convertir en el segell distintiu de la pel·lícula "Amphibian Man", i per què el públic no va veure el cantant

Vídeo: Qui va cantar realment la cançó que es va convertir en el segell distintiu de la pel·lícula "Amphibian Man", i per què el públic no va veure el cantant

Vídeo: Qui va cantar realment la cançó que es va convertir en el segell distintiu de la pel·lícula
Vídeo: Reyes de Judá de Israel (Reino del Sur) - YouTube 2024, Abril
Anonim
Image
Image

La pel·lícula "Amphibian Man", que es va estrenar el 1961, va ser la líder de la distribució de pel·lícules, reunint més de 65 milions d'espectadors, i s'ha convertit durant molt de temps en un clàssic del cinema soviètic. I absolutament tothom coneixia la cançó "Ei, mariner!", Que era el segell distintiu de la pel·lícula. Però pocs sabien qui realment va interpretar aquesta composició, perquè la mateixa cantant no apareixia a la pel·lícula. Per què es va oblidar el nom de Nonna Sukhanova i per què es va acusar al director de la pel·lícula de vulgaritat, culte a Occident i mal gust per aquesta cançó, més endavant a la ressenya.

Cantant a l’escenari
Cantant a l’escenari

S'ha conservat poca informació sobre Nonna Sukhanova. Se sap que va néixer a Leningrad el 1934, es va graduar a l’escola de música. El 1950 Als anys seixanta era solista de l'orquestra-septet del veterà del jazz soviètic Orest Kandat.

Cantant Nonna Sukhanova als anys seixanta
Cantant Nonna Sukhanova als anys seixanta

Nonna Sukhanova es va convertir en la primera cantant de jazz soviètica que, un any després de la mort de Stalin, va començar a cantar cançons en anglès, per les quals va escoltar crítiques més d’una vegada. El cantant va dir: "".

Rodat de la pel·lícula Amphibian Man, 1961
Rodat de la pel·lícula Amphibian Man, 1961

A finals dels anys cinquanta. aquesta cantant de jazz es deia Leningrad Ella Fitzgerald. El compositor Alexander Kolker va dir que les actuacions de Nonna Sukhanova eren en molts aspectes revolucionàries en aquella època: cantava composicions de jazz, cantava cançons angleses (amb bona pronunciació, representades al departament de filologia), i a l'escenari "" que el país soviètic li va donar una educació, va ensenyar els seus idiomes, i ara la cantant simplement està obligada a justificar els fons que es gasten en ella; d’aquesta manera van intentar justificar l’interpretació de cançons en anglès.

Anastasia Vertinskaya a la pel·lícula Amphibian Man, 1961
Anastasia Vertinskaya a la pel·lícula Amphibian Man, 1961

Quan es va exigir gravar cançons per a la pel·lícula "Amphibian Man", el compositor Andrei Petrov no tenia dubtes sobre qui hauria de cantar la composició "Ei, mariner!" Nonna Sukhanova va dir: "". De fet, els motius eren força comprensibles: en el marc, l’actriu, en el procés d’interpretació de la cançó, va descartar un dels detalls del vestit i la seva aparença semblava massa franca per als censors, de manera que van retallar tot un vers.

Rodat de la pel·lícula Amphibian Man, 1961
Rodat de la pel·lícula Amphibian Man, 1961

La cançó es va gravar en un temps rècord, en només 20 minuts. Al mateix temps, Nonna Sukhanova va haver de representar-la 9 vegades abans que el compositor li agradés el resultat. A partir de la tensió, la seva veu va començar a sonar ronca, i va ser aquesta novena versió de la cançó la que va entrar a la pel·lícula. Però ningú no va veure la cantant a les pantalles: l'artista de cabaret va ser interpretada per Nina Bolshakova. Ni tan sols era actriu: treballava de model a la Leningrad Fashion House, però va arribar al rodatge per casualitat gràcies al seu aspecte espectacular i al fet que vivia al costat de Lenfilm. El 1997 va interpretar un paper secundari en una altra pel·lícula, i aquest va ser el final de la seva carrera cinematogràfica.

Nina Bolshakova a la pel·lícula Amphibian Man, 1961
Nina Bolshakova a la pel·lícula Amphibian Man, 1961
Rodat de la pel·lícula Amphibian Man, 1961
Rodat de la pel·lícula Amphibian Man, 1961

Al mateix temps, la mateixa Nonna Sukhanova semblava una model de moda i hauria estat capaç d’enfrontar-se completament a aquest paper a la pel·lícula, però va romandre entre bastidors: per a una cantant de jazz no podia ser d’una altra manera! Però tot i que Sukhanova no apareixia a les pantalles, van sorgir dificultats amb la cançó: calia defensar tant la manera d’actuar com el text en si. Els censors estaven preocupats per les paraules "… estaríem tots a la part inferior". La gent soviètica no es pot emborratxar i fins al fons. I la cançó vulgar ho demana! No obstant això, la cançó "Westernizing" va romandre a la pel·lícula i va anar a parar a la gent. Les seves paraules van ser repetidament alterades i van cantar: "".

Rodat de la pel·lícula Amphibian Man, 1961
Rodat de la pel·lícula Amphibian Man, 1961

L'editor de l'estudi de cinema Lenfilm, expert en cinema, amant del jazz, Alexander Pozdnyakov, va recordar: "".

Cantant el 2012
Cantant el 2012
Nonna Sukhanova en anys madurs
Nonna Sukhanova en anys madurs

A la pel·lícula "Amphibian Man", el nom de Nonna Sukhanova no estava indicat als crèdits i la seva veu només es reconeixia en un estret cercle de fans de jazz de Leningrad. Mai no es va convertir en una estrella de tota la Unió, cap dels espectadors la coneixia. Només hi havia una raó: tocava jazz prohibit. Quan Sukhanova es va veure obligada a retirar-se, va començar a ensenyar anglès. El 2014 va morir als 80 anys.

Recomanat: