Quins llibres de text i llibres heu de llegir per entendre la història de l’Edat Mitjana i els primers temps moderns

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Comencem per … llibres escolars. Potser no valdria la pena mencionar aquests llibres si es tractés de llibres de text normals, però són llibres de text inusuals i experimentals. Afegiu-hi dos llibres clàssics més i un lector, i aquest és el nostre sis històric literari.

B. Boytsov M., Shukurov R. Història de l'edat mitjana: llibre de text per al VII grau d'institucions d'ensenyament secundari - M. 1995

Un llibre de text meravellós per als alumnes de set graus. El llibre està escrit en un bon i senzill rus. El vostre ha tingut el plaer d'aprendre'n una mica. La nostra versió estava en dos volums. Va estar a la nostra escola per llegir-ne més, i el principal que teníem era un llibre de text avorrit, estàndard i antiquat d’Agibalova i Donskoy, que ja feia temps que s’havia esperat per a la jubilació.

Els autors del llibre són científics seriosos i no només professors o metodòlegs. Mikhail Boytsov és especialista a l'Alemanya medieval, Rustam Shukurov - a Bizanci, el món turc i l'Iran. Es pot comprovar que, quan escrivien, intentaven no només ni tan sols introduir la quantitat de fets prescrita al text, sinó, sobretot, crear una imatge holística de l’època mil·lenària. Cronològicament, el llibre de text cobreix els segles IV-XV. La major part del material es dedica tradicionalment a Europa occidental, però també hi ha material sobre els eslaus, paràgrafs sobre l’aparició de la civilització musulmana, i també un lloc significatiu al llibre de text l’ocupen textos sobre l’Imperi Romà d’Orient. A part, cal dir que s’ha escrit molt sobre la cultura medieval i la tradició espiritual. Això és especialment bo ja que les seccions de cultura de tots els llibres sempre pateixen. Ells n’escriuen darrerament i, malauradament, ho llegeixen sobrant. És curiós que els autors introdueixin en les trames narratives que no són estàndard per a un llibre de text de 7è de primària. Per exemple, parlen dels orígens de la llegenda del rei Artús, la llegenda del prevere Joan, i fins i tot il·luminen el fenomen de l’esichasme.

El costat més fort del llibre de text de Boytsov i Shukurov són els materials addicionals. Més precisament, no addicional, però igual al text principal. Després de cada paràgraf, hi ha grans fragments de traduccions de textos medievals. Per tant, aquest tutorial encara és una mica lector. La selecció de textos medievals també és original. Així doncs, amb els textos esperats de cronistes com Jordània, Procopi de Cesarea, Gregori de Tours, hi ha un fragment de "Consolació de la filosofia" de Severí Boeci (el destí de l'autor es descriu al text principal del paràgraf corresponent); molta poesia: àrab, cançons de les croades, cançó de Roland, romanç de la guineu, poesia dels trobadors, etc. diuen els mateixos autors, són una mica opcionals. Les il·lustracions i els mapes són bons. És cert que a la meva publicació em va impactar un error en la signatura del dibuix que representava el castell del Crac de Chevalier. Diu que es tracta d’un castell templer, però, de fet, és un hospital. Potser seria possible atrapar algunes "puces" més petites al text, però aquesta no és la nostra tasca ara.

En general, el llibre de text és molt interessant de llegir i, al nostre parer, s’adaptarà no només als petits, sinó també als grans.

Gurevich A. Ya., Kharitonovich D. E. Història de l’edat mitjana. M. 1995

Aquest llibre es troba entre un llibre de text de l’escola i un de la universitat. No és estrany que el llibre de text no digui per a quines classes serveix. És probable que els seus lectors siguin els escolars o estudiants més grans. Jo mateix em vaig assabentar d’ell només durant la meva pràctica docent. Malauradament, normalment només s’utilitza com a ajuda complementària. El llibre va ser escrit en el marc de la direcció científica "antropologia històrica" i això es fa evident immediatament, fins i tot a partir de la taula de continguts. Aron Yakovlevich Gurevich és un dels majors medievalistes del nostre país al segle XX, una figura reconeguda al nostre país i a l’estranger. D. E. Kharitonovich també és un científic molt seriós.

El text està escrit menys excitant que el de Boytsov i Shukurov, però és més fonamental. Cronològicament, el llibre de text cobreix el període que va des de la caiguda de l’Imperi Romà d’Occident fins a mitjan segle XVII, és a dir, no només l’edat mitjana, sinó també parcialment el que actualment s’anomena temps moderns primerencs. Tot i això, es posa èmfasi en el contingut de l’edat mitjana. Les il·lustracions són bones. Servei d’atenció també. A més, no es tracta només d’una taula cronològica, sinó també d’un diccionari de termes que no s’expliquen al text del llibre de text, sinó que simplement es ressalten en lletra gran: es poden veure al final del llibre. Allà, al final, hi ha una llista de literatura de ficció sobre la història de l’edat mitjana.

La característica més interessant d’aquest tutorial és precisament l’enfocament. A la història política, per exemple, hi ha una trama transversal, inusual per als llibres de text, de la “idea d’imperi”, la seva existència a la ment de la gent després de la caiguda de Roma a Occident i la transformació a la ciutat carolíngia i Períodes ottonians. En general, es presta menys atenció a la història política, a més cultura i sobretot a la mentalitat de l’home medieval i a la seva vida quotidiana. Aquests són, en primer lloc, capítols de la tercera part del llibre: "Canvis en la imatge del món de la gent del poble", "Imatge del món: el món terrenal i el món més enllà de la tomba", "Infància, adolescència, joventut "," Pogroms i les seves víctimes "," El món de la fantasia i el carnaval "," La vida quotidiana a l'edat mitjana ". Els desavantatges del llibre de text inclouen poca atenció a l’Imperi bizantí (només hi ha el període dels segles IV-VIII) i l’absència gairebé completa de la història dels eslaus. La història del califat àrab, com en el llibre de text anterior, es presenta al primer període.

Com a conclusió, podem dir que es tracta d’un llibre de text molt informatiu, força interessant per a un lector adult.

L’Europa medieval a través dels ulls dels contemporanis i dels historiadors. Llibre de lectura en cinc parts. Editor responsable Doctor en Història A. L. Yastrebitskaya. M. 1995

Cinc parts:

Primera part. El naixement i la formació de l’Europa medieval als segles V-IX. Segona part. Món europeu. Segles X-XV.

Tercera part. L'home medieval i el seu món: quarta part. De l’Edat Mitjana als temps moderns. Persona nova.

Cinquena part. Una persona en un món canviant.

Aquests llibres formen part de la sèrie "Història i cultura del món a través dels ulls dels contemporanis i dels historiadors" publicada per l'editorial Interprax. Si us trobeu amb algun llibre d’aquesta sèrie, agafeu-los sense dubtar-ho. Es tracta d’una edició meravellosa i molt rara. Trobar-lo en format paper ara és molt difícil. Es comercialitza com un llibre per a professors i, possiblement, per a estudiants de batxillerat avançat. El llibre de cinc volums també s’adaptarà als adults. Com el llibre anterior, aquest és el resultat del coneixement dels historiadors soviètics amb els èxits de la ciència occidental, que va estar en gran part tancada per al lector domèstic fins als anys 80 del segle XX. La introducció a les tendències globals va provocar un boom en els estudis medievals russos, que en part continua fins als nostres dies. Els llibres introdueixen una nova ciència històrica que es remunta a la revolució duta a terme per l'anomenada "escola dels Anals" i, al respecte, també s'adjunta al llibre de text de Gurevich i Kharitonovich. Els llibres consisteixen en assajos d'autor intercalats amb fragments de llibres i articles de destacats investigadors i textos de fonts. Tots dos es donen als annexos. Tot això està escrit en un bon llenguatge i es pot llegir perfectament. Hi ha una breu llista de lectures addicionals al final de cada secció.

Em va agradar especialment la introducció que explicava què és la nova ciència històrica i en quin estat es trobava al tombant dels segles XX-XXI i, en part, ara. Aquesta secció va ser inesperada per a la lectura només d’un llibre. Alguns assajos, però, poden semblar obsolets per a un lector familiaritzat amb el tema. El pitjor és probablement amb les croades. Aquest tema ja era molt ideològic. Es pot veure que l’autor de l’assaig no és familiar o, per raons òbvies, no fa referència a les obres fonamentals dels investigadors occidentals. Aquesta és la inèrcia de l'enfocament soviètic. Potser hi ha alguna cosa similar en altres seccions que em resulten menys familiars. Tot i això, això no fa malbé la impressió general dels llibres. Si se’m demanés que no anomenés una obra purament científica, és a dir, no una monografia amb la qual un estudiant de batxillerat intel·ligent pugui conèixer l’edat mitjana, nomenaria aquests llibres. No els conec cap anàleg. Els recomanaria a més del llibre de text de Gurevich i Kharitonovich i, possiblement, de senzills llibres de text moderns. En aquest darrer cas, el material probablement es superposarà menys. Només puc lamentar que aquests llibres no estiguessin a la meva escola. És cert, llavors a les conferències de la universitat m'hauria avorrit molt més.

Ara passem de llibres per a nens a adults.

Història de l’edat mitjana en 2 volums (editat per S. P. Karpov) - 6a edició. M. 2008

Es tracta d’un llibre de text clàssic rus sobre l’edat mitjana i els primers temps moderns. El primer volum és dels segles V-XV; el segon volum - segles XVI-XVII. No obstant això, aquí no hi ha material sobre els eslaus occidentals i meridionals. Hi ha un llibre de text separat per al seu estudi. El llibre va ser escrit per especialistes seriosos, és fiable, dóna una bona idea mínima general del període, però, com convé a un llibre de text universitari correcte, és avorrit. Per al lector avançat, és útil no tant per al seu text com per a la secció "Bibliografia". Tot i això, sempre és adequat per actualitzar el material oblidat.

Helmut Koenigsberger. Europa a l’edat mitjana 400 - 1500. M. 2001 / Helmut Koenigsberger. Europa dels primers temps moderns 1500 - 1789. 2006

Aquests dos llibres, que formen part de la història d’Europa, en tres volums, són molt interessants. Es tracta d’un llibre de text molt popular al Regne Unit. Són interessants, en primer lloc, per comparar-los amb els homòlegs nacionals. Els llibres de Koenigsberger proporcionen un ampli panorama de la història europea. Al mateix temps, la seva obra és conceptual. Els llibres es llegeixen bé. No obstant això, a causa de la seva visibilitat, són, per desgràcia, massa curts. Hi ha un pròleg molt informatiu al primer volum de D. E. Kharitonovich, per tornar a explicar-ho, cosa que no vull reiterar, així que ens restringirem a una observació molt lapidària. Aquests llibres no tenen sentit apretar deliberadament per respondre a l’examen, però ofereixen una bona idea general i contenen pensaments interessants. Aquí es veu clarament la diferència en l’enfocament de l’entrenament. Tingueu en compte també la cronologia del segon volum. La frontera superior condicional de l’època moderna primerenca no es dibuixa només al final de la guerra dels trenta anys o, com era costum a l’època soviètica (aleshores s’utilitzava el terme Tardana Edat Mitjana), segons la Revolució anglesa del segle XVII, però també, sovint, al començament de la Revolució Francesa de 1789. Podem recomanar aquests llibres com a base per llegir literatura més seriosa, però no com el primer llibre de text principal. El llibre anterior és més adequat per a aquest propòsit.

I, finalment, un lector. No és l’únic que existeix, sinó el més curiós.

Història de l’edat mitjana: de la caiguda de l’Imperi Romà d’Occident a Carlemany (476-768) (Compilat per MM Stasyulevich - Sant Petersburg 2001) / De Carlemany a les croades (768-1096) (Comp. MM Stasyulevich. - Sant Petersburg 2001) / Croades (1096–1291) (Compilat per MM Stasyulevich. - Sant Petersburg 2001)

Aquesta edició en tres volums és una antologia única compilada per l’historiador, periodista i periodista pre-revolucionari rus M. M. Stasyulevich. L’edició moderna és d’alta qualitat i es proporciona amb il·lustracions, mapes i taules a l’apèndix. No obstant això, el més important és el seu contingut. Aquests llibres són una col·lecció de fragments de textos medievals de tres èpoques, intercalats amb textos de destacats erudits dels segles XVII i XIX. Per tant, també és un lector de la història del coneixement històric. Inicialment, el llibre estava pensat per als escolars d’aleshores, però actualment és adequat tant per a estudiants com per a adults. Com de costum, vaig comprovar la qualitat del contingut al tercer volum de les croades. Al meu entendre, hi ha molts autors obligatoris, no només occidentals, sinó també parcialment musulmans i bizantins. Per als temps prerevolucionaris, el nivell és bo. També va ser interessant llegir les valoracions dels historiadors. És cert que n’hi ha molt pocs en aquest volum, només tres fragments: Michaud al capítol de la primera croada, és clar, Gibbon a Bizanci abans de la conquesta de Constantinoble pels croats i Jourdain a la croada infantil. Pel que fa als dos primers volums, la llista d’autors de l’època medieval i moderna sembla igualment digna.

He de dir sobre una característica inconvenient d’aquesta publicació, a saber, l’ortografia dels noms i la llengua. Com que es tracta d’una reimpressió honesta, tot queda com estava amb Stasyulevich, de vegades l’ull ja s’hi aferra quan es visualitza la taula de continguts. Per exemple, l'eminent historiador francès Augustin Thierry és russificat en Augustine Thierry. El mateix passa amb els noms medievals, per exemple, Egingard i Boaeddin en lloc dels habituals Einhard i Baha ad-Din. Va resultar divertit amb el fundador del regne dels francs. Qui és Claudoway, vaig pensar durant uns segons. Va resultar ser Clovis I. Les dates d’escriptura dels textos i els noms dels seus autors, Gregori de Tours i Sant Remigi, van ajudar. Però us acostumeu ràpidament a aquestes petites coses. És una llàstima que el compilador portés la seva obra només a l’època de les croades. De tots els llibres d’aquesta llista, aquest és potser el més intemporal, encara que el més antic.

També cal esmentar:

Kolesnitsky N. F., Història de l’edat mitjana. Moscou 1986

Aquest venerable llibre de text s’utilitza per estudiar la història de l’Edat Mitjana en facultats que no són d’història. És molt curt. L'únic avantatge és que conté material no només a Europa occidental, sinó també als països eslaus i a Àsia.

Història dels eslaus del sud i de l’oest: en 2 volums. Vol. 1. L’edat mitjana i l’època moderna: llibre de text, ed. G. F. Matveeva i Z. S. Nenasheva. - 2a edició. - M. 2001

Aquest llibre s’esmenta aquí com a afegit al llibre de text sobre la història de l’Edat Mitjana de la Universitat Estatal de Moscou, on no hi ha material sobre els eslaus.

Al final, només queda una última observació general sobre tots els llibres de text i llibres similars. Hi ha una llei tan trista: els llibres de text es queden molt per darrere del nivell científic modern: els llibres de text universitaris, en el millor dels casos, entre 20 i 30 anys i els manuals escolars, de vegades entre 40 i 60 anys. Això es deu al fet que els llibres de text tenen una funció majoritàriament social. Aquest és almenys el mínim que una persona ha de conèixer. No es pot dir el mateix sobre les publicacions de fonts i les bones monografies. En el primer, els textos en si i la capacitat de llegir-los en un llenguatge accessible són importants; en el segon, els plantejaments i la metodologia són interessants i, de vegades, també són obres històricament importants i simplement llibres meravellosos i fascinants en si mateixos.

Enviem tots aquests llibres a la prestatgeria o al disc dur. La propera vegada parlarem de la literatura de referència més senzilla: diccionaris i enciclopèdies.