76 anys de la tragèdia de Khatyn: qui i per què va destruir el poble bielorús

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Fa 76 anys, el 22 de març de 1943, el poble bielorús de Khatyn va ser destruït per un esquadró de castigadors. 149 vilatans van morir cremats o van ser afusellats. Després de la Gran Guerra Patriòtica, Khatyn es va convertir en un símbol de la destrucció massiva de civils al territori de la URSS ocupat per Alemanya. I tothom que va conèixer aquesta tragèdia es va preguntar: qui i per què va destruir el poble bielorús?

Per què van cremar Khatyn?

El 22 de març al matí, el batalló de policia va rebre l’ordre d’eliminar la danyada línia de comunicació entre Logoisk i el poble de Pleshchenitsy. Durant la missió, el batalló es va trobar amb una emboscada partidària i va perdre tres persones en un tiroteig. Un dels morts va ser Hans Welke, campió olímpic de llançament de pes del 1936. Va ser el primer alemany a guanyar una competició d'atletisme. Welke va ser felicitat personalment pel mateix Hitler.

Els nazis van decidir venjar la mort de la mascota de Fuhrer. Primer, van anar al poble de Kozyri, perquè van decidir que els partisans havien vingut d’aquest assentament en particular i van disparar-hi 26 llenyataires. Però després va resultar que Velke va ser assassinat per partisans que van passar la nit a Khatyn. I va ser aquest poble que els nazis van optar per intimidar els habitants de la zona.

Qui va destruir el poble?

Participants en la destrucció dels habitants del poble de Khatyn, el 118è batalló de la policia auxiliar de seguretat alemanya i de la brigada d'assalt SS "Dirlewanger". El treball principal el va fer el primer. Van conduir tots els habitants de Khatyn a un cobert de granja col·lectiva, van tirar un parabolt a la porta, van envoltar el cobert de palla i el van incendiar. Quan, sota la pressió de la gent embogida de por, la porta es va ensorrar, es va disparar a civils des d'una metralladora pesada i des de metralladores.

Cal tenir en compte que avui en dia es difon en diversos fòrums d'Internet la versió que el batalló punitiu era ucraïnès. Però en realitat no ho és. En primer lloc, aquest batalló mai no es va dir així. I en segon lloc, tota la connexió d’aquest batalló amb Ucraïna és que es va formar a Kíev a partir de presoners de guerra de l’exèrcit vermell que van ser capturats als afores de la capital ucraïnesa. El 118, no només servien els ucraïnesos, sinó també els russos, així com persones d’altres nacionalitats, per la qual cosa val la pena valorar només les seves accions i no la seva nacionalitat.

Van morir tots els habitants del poble de Khatyn?

No tots van morir, alguns residents van sobreviure. Dels adults, només va sobreviure el ferrer Joseph Kaminsky, de 56 anys, que aquell matí va anar al bosc a buscar matolls. El seu fill de 15 anys va morir al foc de Khatyn. Van ser el pare i el fill Kaminsky els que es van convertir en els prototips dels herois del monument, que es va instal·lar a Khatyn.

Dues noies encara van sobreviure: Yulia Klimovich i Maria Fedorovich. Van aconseguir sortir del graner en flames i escapar a un poble veí. Però el destí els va resultar cruel. Tot i que els seus veïns van marxar, més tard van morir quan els nazis també van cremar el poble veí.

Sobreviu a Anton Baranovsky, que en aquella època tenia 12 anys i a qui els castigadors van prendre per morts. Viktor Zhelobkovich (tenia 7 anys) va sobreviure perquè es va amagar sota el cos de la seva mare assassinada. Sofya Yaskevich, de 9 anys, Vladimir Yaskevich, de 13 anys, i Alexander Zhelobkovich, de 13 anys, van aconseguir miraculosament amagar-se quan la gent va ser introduïda al graner i, per tant, van sobreviure.

Avui només dos dels supervivents han sobreviscut: Sofya Yaskevich i Viktor Zhelobkovich. La resta va morir. En total, 149 civils van morir a Khatyn, 75 dels quals eren nens.

Com va ser el destí dels castigadors?

El destí dels castigadors era diferent. Als anys setanta, Stepan Sakhno va ser condemnat a 25 anys de presó. El 1975, el comandant del pelotó del batalló Vasily Meleshko va ser afusellat. Vladimirk Katryuk va aconseguir amagar-se al Canadà. Sobre el passat, només es va assabentar a finals dels anys noranta, però la banda canadenca del malvat no va trair. El 2015 va morir d’una mort natural.

Grigory Vasyura, el cap de gabinet del batalló, que va ser anomenat el botxí cap de Khatyn, va aconseguir ocultar el seu passat fins a mitjans dels anys vuitanta. Després de la guerra, es va convertir en director de la part econòmica de la granja estatal Velikodymersky, va rebre la medalla Veterà del Treball, es va convertir en cadet honorari de la Kalinin Kiev Military School of Communications i va actuar més d’una vegada davant de joves a la disfressa de soldat de primera línia. El 1985 fou condemnat a mort.

Qui va decidir perpetuar la memòria del poble cremat?

La idea de crear un complex commemoratiu al lloc del cremat Khatyn va pertànyer al primer secretari del Comitè Central del Partit Comunista de Bielorússia, Kirill Mazurov. A les seves memòries, va escriure:

Després que Mazurov anés a Moscou a la promoció el 1965, la construcció del monument es va dur a terme sota la direcció de Pyotr Masherov, que va prendre el seu lloc. El març de 1967 es va anunciar un concurs, el guanyador del qual va ser un equip d’arquitectes Valentin Zankovich, els arquitectes Yuri Gradov, Leonid Levin i l’escultor Sergei Selikhanov. La inauguració del memorial va tenir lloc l’estiu de 1969. El memorial s’ha convertit no només en un record d’un poble específic cremat, sinó en un símbol de tots els pobles bielorussos cremats durant aquella terrible guerra. En total, hi havia més de 9.000 pobles d’aquest tipus a Bielorússia i 186 d’ells no es van reconstruir mai.

Al llarg dels anys de la seva existència, el monument ha estat visitat per milions de persones.

Com es pot obtenir més informació sobre la tragèdia de Khatyn?

Aquells que es preguntin què llegir o veure sobre la tràgica història de Khatyn haurien de recórrer a l'obra de l'escriptor Ales Adamovich. Va escriure les obres "The Punishers" i "The Khatyn Tale". Sobre la seva base, el director Elem Klimov va fer la pel·lícula "Come and See", que es va estrenar el 1985. Aquesta és la història d’un noi bielorús Flera, que va presenciar una terrible acció punitiva i en qüestió de dies es va convertir d’un alegre adolescent en un vell. Els experts en cinema van dir que aquesta pel·lícula era una de les millors pel·lícules sobre la guerra.

Els turistes moderns que arriben a la terra dels llacs blaus són atrets tres castells medievals de la "terra dels elfs" de Bielorússia, que val la pena veure amb els vostres propis ulls.