Què va passar amb el segon volum de Dead Souls: Gogol va cremar el llibre o va crear un engany?

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

"Dead Souls" és considerada l'obra més misteriosa de Nikolai Gogol. Molts investigadors encara intenten esbrinar què va passar realment amb el segon volum. Va ser cremat sense pietat per un autor exigent, o potser va ser robat per malvats? Alguns creuen que Gogol no va escriure la segona part del poema en absolut, sinó que va organitzar un engany grandiós. Llegiu les versions més interessants d’aquest esdeveniment al material.

Va robar el manuscrit de Gogol Alexander Tolstoi?

Si passem a l'obra d'Igor Garin "El misteriós Gogol", es poden trobar supòsits basats en les conclusions de l'escriptor Durylin. Consisteixen en el fet que el destí del segon volum de "Dead Souls" no està relacionat amb el foc, i amb una alta probabilitat que algú el robés.

El paper del segrest insidiós va ser per al comte Alexandre Tolstoi. Va ser a casa seva a Moscou quan van passar els darrers anys de l’escriptor. Diuen que el comte va decidir robar l'obra d'una pedreria després de la mort de Gogol per comprovar si hi havia un personatge literari, similar a ell, Tolstoi. Molt probablement, la raó podria ser la xafarderia que va sorgir després de la publicació de la col·lecció Selected Passages from Correspondence with Friends, on Gogol va portar diverses cartes al comte. Però la qüestió és que la censura els va prohibir. Pel que sembla, el comte va decidir jugar-hi amb seguretat, va robar el manuscrit, va prendre les parts compromeses i va retornar la resta a les persones que van ser executors de Gogol (governador Kapnist i professor Shevyrev).

Al mateix temps, Tolstoi va arribar a una història que el mateix Nikolai Vasilievitx va convertir en cendres algunes parts del poema que van fracassar, segons creia ell. En un fort esclat emocional. El fet que les obres de Gogol estiguessin realment en obra de Tolstov es desprèn de les seves cartes. Per exemple, va escriure a la seva germana que no podia confiar en Shevyrev i li va lliurar els papers perquè estudiés. Aquells investigadors que s’adhereixen a aquesta versió creuen que el comte Tolstoi no volia destruir completament el segon volum. Només amagava aquells capítols que el podien comprometre. I que els papers encara estan a la memòria cau i estan a l'espera de ser trobats.

Error tràgic: Gogol va cremar el manuscrit per accident

Segons l'investigador noruec Geirom Hietso, Gogol no va llançar el manuscrit al foc, sucumbint a un atac d'autocrítica, sinó que ho va fer per casualitat. L’escriptor va tornar de la vetlla de tota la nit i va decidir que calia posar ordre en els diaris, per cremar papers innecessaris. I per error va enviar alguns capítols de la seva obra als fogons.

La mateixa versió la presenta un dels escriptors, Yuri Ivask. Creu que Gogol era una persona molt poc atenta. Per tant, els capítols del segon volum del famós poema estaven en flames. Diuen que l’escriptor destruïa els esborranys del poema, però el procés el va deixar portar tant que no es va adonar de com una pila de fulls de l’obra acabada, reescrita emblanquinada, va volar als fogons.

Teories que l’autor no va tenir temps per acabar el poema i la versió espia

Segons el crític literari Vladimir Voropaev, Gogol en general enviava el manuscrit a l'estufa. Simplement no ho va acabar. Al cap i a la fi, hi ha 4 capítols, a més d’un final parcial. La gent només els va poder llegir gràcies als esborranys. No va ser possible trobar una continuació de la història en forma de "belovik". El mateix Garin, en considerar aquesta versió, va escriure que Gogol al final de la seva vida se sentia molt malament, patint esclerosi progressiva. El treball se li va lliurar amb molta dificultat. Garin també té en compte una altra opció: Gogol, preocupat pel destí de l'obra, simplement va fingir la mort del segon volum. Això es va fer per protegir el poema de l'edició de la censura tsarista. Diuen que l’escriptor va cremar uns trossos de paper innecessaris davant d’un servidor-testimoni i va donar els originals als seus fidels amics. Un d’ells, segons suposicions, podria ser el metropolità Philaret.

També hi ha una versió més misteriosa: agents de la Tercera Secció van participar en el robatori del manuscrit. Suposadament van cometre aquest acte, ja que l’escriptor del seu poema va escriure sobre el destí de l’Imperi rus i, en conseqüència, sobre la dinastia Romanov. Els seguidors d'aquesta teoria creuen que Gogol podria descriure el col·lapse de l'autocràcia i de tota la família imperial.

Existia el manuscrit?

I una opinió més interessant, expressada per Nikolai Fokht, que es va publicar a la revista Russian Pioneer. Sorprenentment, hi ha una teoria de la conspiració. Els seus partidaris creuen que Gogol no tenia intenció d’escriure una seqüela de Dead Souls, sinó que va organitzar un escàndol amb els capítols cremats amb l’objectiu d’autopromoció. Avui es diria PR negre. És a dir, l’escriptor simplement es burlava dels seus fans i enemics. Els adherents a la teoria de la conspiració suggereixen que Gogol va fer aquesta estafa no sol, sinó juntament amb els seus amics. Suposadament els va llegir alguns capítols d’Ànimes mortes, però de fet hi havia trossos de paper innecessaris a la pila de papers que simplement es podien llençar.

Fochtom també va presentar una altra versió: l'escriptor no va llançar el manuscrit a l'estufa, sinó que el va portar a Sorochintsy (niu familiar), on el va amagar amb seguretat, enterrant-lo al terra. Al mateix temps, no va dir res a ningú, però va donar l'ordre següent als camperols: quan hi hagi un any magre, haurien de desenterrar tota la terra cultivable, trobar papers i vendre'ls a un preu elevat. Això ajudarà a "treure" la finca del forat econòmic i mostrarà a tot el món un poema genial.

I un fet més interessant: el 2009 es va celebrar el 200è aniversari del naixement de Nikolai Vasilyevich Gogol. I aquest any, un empresari dels Estats Units, Timur Abdullaev, va declarar que tenia una edició manuscrita única i completa del segon volum de Dead Souls. Al mateix temps, es va realitzar una comprovació d’autenticitat. Les 163 pàgines van ser reconegudes com autèntiques, això ho van reconèixer els especialistes de la biblioteca Saltykov-Shchedrin de Sant Petersburg i els experts experimentats de la subhasta Christie. Potser aviat tothom llegirà el nou Dead Souls.

Per cert, els clàssics russos no es van fer famosos immediatament. I sovint les autoritats hi tenien a veure.