Només per a les fashionistes coreanes: darrere de la portada d’una popular revista brillant de la RPDC

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Corea del Nord - un estat amb els seus propis principis, regles, procediments i carta. Potser aquest és un dels pocs països al voltant dels quals encara hi ha moltes opinions, dubtes i suposicions diferents. I no és gens sorprenent que la major part de la humanitat fora d’ella tingui un interès genuí en conèixer com viuen realment les persones a la RPDC. A més, pel que fa a la moda.

És un país governat per un dictador, hereu d’una dinastia que ha governat amb un control complet des de l’armistici que va acabar la guerra de Corea el 1953. A més, hi ha l'opinió que la majoria de nord-coreans són massa pobres per pensar seriosament en roba nova, i molt menys seguir la moda, seguint diverses tendències i cànons. Només cal mirar les enormes manifestacions, que són les representacions públiques més habituals de la vida local, que mostren invariablement milers de ciutadans vestits amb roba militar i tradicional coreana, així com amb diversos uniformes, sense cap mena de dubte que, si li diuen a algú a canvi, rebrà roncs i durs comentaris sobre els cabells de Kim Jong-un, el líder de 35 anys d’un poder tancat.

Però gràcies a Alek Sigley, el fundador de Tongil Tours i estudiant de postgrau a la Universitat Kim Il Sung, la curiositat de la humanitat ha aconseguit finalment fer una ullada als bastidors d’un dels països més tancats del món i conèixer nous canvis a la RPDC sobre roba i moda modernes.

Alec escriu que no fa molt de temps tenia un parell de revistes de moda brillants de Corea del Nord que no es poden trobar a cap llibreria de Pyongyang destinada a estrangers. A més, totes aquestes revistes no es poden trobar en hotels internacionals, però sí que es poden comprar fàcilment a les estacions de metro o a les botigues de carretera, així com en altres llocs que, per sort o per desgràcia, no són visitats per turistes estrangers. I això, fins a cert punt, confirma una certa autenticitat del fet que aquestes mateixes revistes són una mena de document que explica la vida quotidiana, la cultura i la moda a Corea del Nord.

Molt sovint en aquestes mateixes revistes parlem del desenvolupament incessant de l’economia de consum i de persones amb ingressos que permeten gastar diners en reunions a cafeteries, en la compra d’electrodomèstics, en la compra de roba i en la conservació d’animals de companyia. A més, Sigley diu que no fa molt de temps va començar a notar roba més brillant i elegant als carrers de la capital i altres ciutats del país per a les dones, menys sovint per als homes.

Les paraules d’Alec revelen un altre fet interessant relacionat amb la revista de moda, que elabora el Centre d’Investigació de la Confecció, del Ministeri d’Aliments i Productes de Luxe, especialitzat en el desenvolupament d’uniformes escolars a la RPDC des del nivell elemental fins a la universitat. A més de tot això, el Centre ajuda les fàbriques de confecció i sastres amb tecnologia de producció. El seu objectiu és fer que les dones coreanes siguin més boniques tot assumint la responsabilitat del desenvolupament cultural del país. Però, què han de fer els ciutadans comuns quan no estan treballant i estudiant? Quina ha de ser la roba perquè l’Estat no prohibeixi la seva utilització?

Després d’obrir la portada, a la primera pàgina de la revista, com és habitual, hi ha una cita de Kim Jong Il (el nom de la qual sempre està en negreta), escrita aquí en vermell revolucionari i inscrita en un marc decoratiu: “La roba hauria de ser diferent, però al mateix temps corresponen a sensacions i vistes modernes, que encarnen correctament les característiques innates del nostre poble (coreà) ". La taula de contingut anterior proporciona roba per a les quatre temporades, així com consells de sentit comú sobre "Què cal fer quan la roba s'embruta" i "Com planxar una faldilla".

Això és el que diu Alec sobre la col·lecció de vestits de primavera mentre fulleja les pàgines d’una revista de moda: podem veure una selecció de bosses a mà a l’esquerra de la segona pàgina. El de sota, en particular, sembla una cosa de Louis Vuitton o Gucci. També cal destacar el parell de sabates de taló tan populars entre les dones de Corea del Nord que treballen a oficines, hotels, restaurants i auxiliars de botiga.

També heu de prestar atenció a la gamma presentada de camises casuals brillants per a dona. Però al mateix temps, a la revista no veureu cap samarreta, dessuadora amb caputxa o cremalleres, que no siguin roba esportiva i jaquetes d’hivern encoixinades en general, de manera que fins i tot quan les coses són casuals, són relativament formals. Al mateix temps, voldria afegir que els nord-coreans, com els seus compatriotes del sud, estan orgullosos de la seva aparença, inclosa la seva roba. Des dels carrers, es veu que els habitants de la zona s’esforcen molt en la roba, intentant complir tots els tràmits. Així doncs, resulta que la moda és moda i ningú va cancel·lar el marc estricte, embellint-los amb un parell de colors brillants, sostinguts pràcticament en un únic estil modest, moderat i màximament monòton.

Les imatges fetes per un turista nord-americà, per les quals va ser condemnat posteriorment, expliquen com.