Comenceu sense el personatge principal i l’OVNI sobre el plató: el que queda entre bastidors de la pel·lícula "Els bruixots"
Comenceu sense el personatge principal i l’OVNI sobre el plató: el que queda entre bastidors de la pel·lícula "Els bruixots"

Vídeo: Comenceu sense el personatge principal i l’OVNI sobre el plató: el que queda entre bastidors de la pel·lícula "Els bruixots"

Vídeo: Comenceu sense el personatge principal i l’OVNI sobre el plató: el que queda entre bastidors de la pel·lícula
Vídeo: Rare Footage! Michael Jackson Collapses Live on Stage due to Exhaustion - YouTube 2024, Abril
Anonim
Alexandra Yakovleva i Alexander Abdulov a la pel·lícula Sorcerers
Alexandra Yakovleva i Alexander Abdulov a la pel·lícula Sorcerers

Un dels contes de pel·lícules de Cap d'Any més populars continua sent un musical i una comèdia meravellosos Pel·lícula de K. Bromberg "Els bruixots" (1982). Potser no havia aparegut a les pantalles un conte de fades per a nens i adults, i durant el rodatge es van produir molts incidents increïbles.

Els personatges principals de la pel·lícula Els mags Ivanushka i Alyonushka
Els personatges principals de la pel·lícula Els mags Ivanushka i Alyonushka
Encara de la pel·lícula The Wizards, 1982
Encara de la pel·lícula The Wizards, 1982

Segons els records de S. Farada, un OVNI real planava sobre ells durant el rodatge a Suzdal. Mentre l’operari girava la càmera, l’objecte va desaparèixer. El segon director Yu. Konstantinova també parla d’aquest episodi: “El fet que no fos un avió o un helicòpter, sinó una mena d’objecte volador extraterrestre, pot ser confirmat per desenes de persones. Les noies van cridar, Sasha Abdulov es va quedar congelat de sorpresa. És una llàstima que no haguéssim tingut temps de treure el plat.

Alexandra Yakovleva
Alexandra Yakovleva

El guió de la pel·lícula va ser escrit pels germans Strugatsky basant-se en la seva història "El dilluns comença el dissabte". El director Bromberg va rebutjar aquest guió, ja que preveia que no passaria la censura. Els Strugatsky van reescriure completament el guió i, en conseqüència, es va crear una història d'Any Nou completament nova, en la qual només s'utilitzaven alguns dels personatges i noms dels empleats de NIICHAVO. Bromberg va aconseguir miraculosament obrir el guió a la televisió; llavors els Strugatskys, com Bulgakov, només es van llegir a samizdat.

Alexander Abdulov i Alexandra Yakovleva a la pel·lícula Sorcerers
Alexander Abdulov i Alexandra Yakovleva a la pel·lícula Sorcerers

Boris Strugatsky va parlar de la pel·lícula de la següent manera: “El musical va resultar no ser dolent. Al principi, ho he de reconèixer, no m’agradava gens, però després de mirar-ho un parell de vegades, m’hi vaig acostumar i ara ho recordo sense fàstic. A més, aquest musical es mostra regularment i anualment a la televisió la nit de Cap d’Any. Així que m’agrada. Això vol dir que la gent l’estima. Significa: hi ha una raó.

Encara de la pel·lícula The Wizards, 1982
Encara de la pel·lícula The Wizards, 1982

El rodatge va començar sense el personatge principal: durant molt de temps les autoritats televisives no van aprovar Alexander Abdulov, a més, va protagonitzar quatre pel·lícules alhora, de manera que en algunes escenes va ser substituït per un estudiant.

Alexandra Yakovleva
Alexandra Yakovleva
Alexandra Yakovleva i Valentin Gaft
Alexandra Yakovleva i Valentin Gaft

Els actors Alexandra Yakovleva i Valentin Gaft al plató no es van agradar tant que van haver de ser filmats per separat i reunits només durant el muntatge. A Gaft li va molestar molt que l’actriu es confongués amb el text i oblidés les paraules. El director va dir sobre el seu personatge: "Interpretarà a una bruixa, però Alyonushka és poc probable".

Valentin Gaft
Valentin Gaft
Alexandra Yakovleva i Valentin Gaft
Alexandra Yakovleva i Valentin Gaft

El paper de la directora de l’Institut NUINU, interpretat brillantment per Ekaterina Vasilyeva, podria recaure en Natalia Gundareva o Alisa Freindlich. Shemakhanskaya no tenia un prototip de llibre: va ser inventat pels cineastes com a síntesi d’imatges de bruixes medievals i un cap modern com Kalugina d’Office Romance. I el cognom va ser pres de "El conte del gall d'or" per A. Pushkin ("la reina Shamakhan").

Ekaterina Vasilieva
Ekaterina Vasilieva
Valentin Gaft i Ekaterina Vasilieva
Valentin Gaft i Ekaterina Vasilieva

Semyon Farada diu que inicialment el seu paper es va concebre com un episòdic: un convidat del sud amb 4 frases. Però en el procés de rodatge, les seves improvisacions van resultar tan reeixides que va haver-hi més episodis. La famosa frase, que s'ha convertit en una frase alada, "Bé, qui construeix així?" suggerit pel mateix actor després que un dia es perdés realment al centre de televisió Ostankino, on es va produir el rodatge.

Semyon Farada a la pel·lícula Els bruixots
Semyon Farada a la pel·lícula Els bruixots
Semyon Farada
Semyon Farada

En la retallada final, la censura va reduir gairebé tot el paper del gat parlant Vasily, de manera que el públic no va tenir associacions amb el gat Begemot de Bulgakov. El gat va rebre la veu de Georgy Vitsin, però el seu nom no estava indicat als crèdits, ja que, com a resultat, al seu personatge només li quedaven dues paraules: "Ham!" i "Hurra!" Vitsin estava molt molest per això. I 18 animals van provar el paper d’un gat parlant. Van escollir aquell que esbufegaria més expressivament que altres.

Encara de la pel·lícula The Wizards, 1982
Encara de la pel·lícula The Wizards, 1982
El més important és que el vestit s’adapti
El més important és que el vestit s’adapti

La idea d’un vestit blanc per a l’heroi d’Alexander Abdulov va ser manllevada de la pel·lícula "Saturday Night Fever" (1977) amb John Travolta en el paper principal. Vitorgan, Svetin i Abdulov van interpretar les seves cançons a la pel·lícula ells mateixos, però Larisa Dolina va cantar per a la nena Nina, la germana del protagonista Ivan. Ningú ni tan sols podia sospitar que no era una veu infantil. Però Irina Otieva i Olga Rozhdestvenskaya van cantar per a Alena Yakovleva i Ekaterina Vasilyeva.

Encara de la pel·lícula The Wizards, 1982
Encara de la pel·lícula The Wizards, 1982

Sovint queden darrere de les escenes les coses més interessants: 10 fets entre bastidors sobre el rodatge de la pel·lícula soviètica de culte "D'Artagnan i els tres mosqueters"

Recomanat: