Comediant favorit de Nicolau II: el tràgic destí de Teffi

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Als anys 1910. les històries divertides de Teffi llegien tota Rússia. La popularitat de l’escriptora va ser tan gran que una empresa fins i tot va llançar un caramel anomenat "Teffi" i Nicolau II, segons els rumors, desitjava que la col·lecció literària dedicada al 300è aniversari dels Romanov consistís només en les seves obres i el tsar es va convèncer amb molta dificultat … Però pocs dels lectors que admiraven l’estil lleuger i l’humor brillant de l’escriptora sabien que la seva vida personal no era ni molt menys alegre.

Joventut difícil

Quan el 1872 va néixer una nena anomenada Nadezhda a la família Lokhvitsky, es podia suposar que tindria una infància despreocupada al vestíbul i un luxe. Però quan la nena tenia dotze anys, el seu pare, un advocat d’èxit Alexander Lokhvitsky, va morir sobtadament. La situació econòmica de la família va empitjorar, però, Nadya va continuar els seus estudis al gimnàs.

Al gimnàs, Nadya es deixava portar per la poesia, però la família ja tenia un poeta. La germana gran Maria, que va debutar als 15 anys amb el pseudònim de "Mirra Lokhvitskaya", volia popularitzar-se i Nadezhda va acceptar ajornar les seves publicacions per no interferir en la seva carrera literària. Durant diversos anys, Nadya va escriure "sobre la taula", sense comptar amb el reconeixement. Poc després de graduar-se de l'escola secundària, la noia es va casar amb un tal Vladislav Buchinsky i va marxar amb ell a la seva finca de Mogilev.

Durant diversos anys, els Buchinsky van tenir tres fills, però no hi havia harmonia a la família. Després de llargues vacil·lacions, Nadezhda, de 28 anys, va decidir deixar el seu marit. Buchinsky es va negar a donar els seus fills a la seva exdona, i les lleis de l'Imperi rus estaven al seu costat.

Famós humorista

El canvi dels dos segles - XIX i XX - es va convertir en un punt d'inflexió en la vida de Nadezhda. El 1901, finalment, va entrar al món de la literatura, després d’haver publicat un poema líric a la revista Sever. És curiós que Nadezhda, que va triar el pseudònim de Teffi, continués escrivint poemes en el futur, però no li van aportar popularitat. La poesia de Teffi, tot i no estar exempta de mèrit, no era particularment original. Però les petites històries divertides publicades a les revistes més populars "Satyricon" i "New Satyricon" difereixen bruscament de la feina dels col·legues.

L'escriptor poques vegades es va dedicar als temes polítics, preferint prendre trames de la vida quotidiana. Sota la seva ploma, les petites coses de la vida urbana i les situacions habituals es van transformar, revelant el seu costat divertit. Teffi era molt bo en els tipus de personatges i alguns d’ells, per exemple, “dona demoníaca”, encara es troben avui en dia. Al mateix temps, algunes de les històries de l'escriptora difícilment es poden atribuir a la prosa satírica: són massa properes a les tradicions dels clàssics russos amb la seva compassió pel "petit home". Moltes històries sobre nens ("Underground Roots", "Unliving Beast", etc.) eren especialment commovedores.

Abans de la Primera Guerra Mundial, Teffi era a la cúspide de la fama: un darrere l’altre es van publicar col·leccions d’històries que es van esgotar a l’instant i les revistes i diaris es van considerar un honor publicar el seu nou fulletó. L’escriptora es va provar amb nous gèneres i no sense èxit: la seva primera obra teatral "La pregunta de les dones", dedicada al llavors problema de moda de l’emancipació femenina, es va representar al teatre Maly. Envoltada d’admiradors de talent i admiradors, Teffi també va ser molt respectada pels seus col·legues literaris des d’Averchenko fins a I. Bunin.

A l’emigració

Un nou punt d’inflexió a la vida de Teffi va ser el novembre de 1917. L’escriptora, que es distingia per una oposició moderada al règim tsarista, no va acceptar els bolxevics, tot i que al principi ni tan sols va pensar en l’emigració. Però a finals del 1918, la fam i les difícils condicions de vida van obligar Teffi a anar de gira a Kíev. Des d’allà l’escriptora es va dirigir a Odessa, després a Novorossiysk, on, per consell dels seus amics, va decidir abandonar temporalment Rússia. Com més tard va escriure Teffi a les seves "Memòries", "cap a la primavera" tenia previst tornar a la seva terra natal. Però no va ser condemnada a tornar.

Després d'un breu passeig, Teffi es va establir a París. A diferència d’altres escriptors, no coneixia problemes materials greus: encara es publicaven llibres amb regularitat i a casa seva es feien vetllades literàries. Però les tristes notes, amb prou feines perceptibles en el seu treball anterior, van començar a sonar cada vegada més fortes. Els motius d’això eren tant socials, comuns a tots els emigrants, com personals. Els fills de l’escriptora, convertits en adults, no volien comunicar-se amb ella. Després d'una llarga malaltia, el segon marit, P. Tickston, va morir. I en la vellesa, Teffi va haver de suportar les dificultats de l’ocupació alemanya del 1940-44.

En els darrers anys de la seva vida, l’escriptora es va dedicar cada vegada més al gènere de les memòries. Va morir el 6 d'octubre de 1952 al mateix lloc on vivia, a París.

A Rússia, les noves generacions de lectors van poder conèixer l'obra de Teffi només a finals dels anys vuitanta, quan, després d'un llarg oblit, es van reimprimir algunes col·leccions de les seves històries. Una mica més tard va arribar un replantejament de la seva obra, i avui la prosa de Teffi ocupa un lloc propi i especial entre les obres mestres de l’edat de plata, com a exemple d’un refinat humor intel·lectual que ha conservat el seu valor artístic.