10 illes amb llengües completament úniques

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Hi ha més de 6.000 idiomes a la Terra. En la majoria dels llocs, històricament hi ha hagut contacte entre els seus portadors. Però a les illes, aquests contactes eren impossibles, cosa que sovint afectava la llengua d’una manera inusual. En dialectes aïllats en illes remotes, apareixien propietats úniques o es conservaven trets arcaics que no existeixen en altres idiomes moderns.

1. Pukapuka

L'atol de Pukapuka és el més remot de les Illes Cook. La petita illa té només 3 quilòmetres quadrats. Tanmateix, Pukapukan té un idioma propi, que es diu Pukapukan. Aquest idioma té algunes propietats en comú amb altres llengües de les Illes Cook, a més d’una clara similitud amb les llengües de les illes situades a l’est, com Samoa i Tuvalu. Com passa amb moltes llengües polinèsies, el pukapukan distingeix entre vocals curtes i llargues. Per exemple, "tutu" significa "cremar" i "tutuu" significa "un munt de cocos", "tuutu" significa "vestit" i "tuutuu" significa "imatge".

2. Haida Gwaii

Haida Gwaii, també coneguda com a Queen Charlotte Island, es troba a la costa de la Colúmbia Britànica, Canadà. Actualment, la llengua indígena d’aquesta illa està amenaçada d’extinció, ja que només van sobreviure 20 dels seus parlants. El sistema de so de la llengua haida consta d’unes 30 consonants i 7-10 vocals (el nombre de vocals difereix en diferents dialectes). Paradoxalment, fins i tot entre 20 parlants nadius, hi ha dialectes prou diferents per classificar-los com a llengües separades.

3. Hawaii

Les illes Hawaianes estan molt aïllades de la resta dels Estats Units i, a més, es troben a una distància d’uns 4.000 quilòmetres dels estats continentals. Aquestes illes tenen la seva pròpia llengua indígena: el hawaià. La llengua hawaiana pertany a la branca polinesiana de les llengües austronesianes. Té només vuit consonants. L'hawaià també té regles extremadament limitades per a la formació de síl·labes. Una síl·laba pot consistir en una vocal o una consonant seguida d’una vocal i res més.

4. Islàndia

Islàndia era originàriament habitada per víkings nòrdics a finals dels anys vuitanta. En conseqüència, el nòrdic antic es parlava originalment a Islàndia. L’islandès modern és descendent d’aquesta llengua i conserva algunes de les seves característiques arcaiques. Per exemple, l’islandès conservava un sistema gramatical format per quatre casos: nominatiu, acusatiu, datiu i genitiu. A més, els noms es divideixen en dues classes, "forta" i "feble", que es flexionen segons les seves pròpies regles.

5. Papua Nova Guinea

L'illa de Nova Guinea es divideix a la meitat entre els dos països. El país de Papua Nova Guinea ocupa l'est de l'illa i la meitat occidental pertany a Indonèsia. L’illa és una de les zones més diverses culturalment i lingüísticament de la Terra. Els lingüistes creuen que hi ha més de 800 idiomes a Papua Nova Guinea. Malgrat aquesta diversitat (o potser precisament per això), aquestes llengües estan molt poc documentades i no se sap gairebé res sobre com es relacionen entre elles o amb les llengües de les illes veïnes. Una de les característiques interessants de totes les llengües papanes és l’ús de classificadors nominals. Aquestes paraules s’utilitzen conjuntament amb un substantiu per indicar el significat exacte de la paraula a utilitzar. Motuna té 51 classificadors de substantius, Teiwa té tres classificadors només de fruita: un per a fruits rodons com els cocos, un per a fruits cilíndrics com arrels de mandioca i un per a fruits allargats com els plàtans …

6. Jeju

L'illa de Jeju o l'illa de Jeju es troba a la costa sud de Corea i és una destinació turística popular. La cultura que es va originar a Jeju és diferent de la de Corea continental i l’illa és ara famosa per les seves estàtues de pedra conegudes com a hareubang. Jeju es parla a l'illa. De vegades es coneix com un dialecte del coreà, però de fet hi ha diferències tan significatives entre els dos que els lingüistes prefereixen classificar Jeju com una llengua separada.

7. Malta

Malta és un estat insular situat al mar Mediterrani, al sud d'Itàlia. Les llengües oficials de l’estat són el maltès i l’anglès. El maltès pertany a la família semítica, que inclou llengües com l’àrab i l’hebreu. És l’únic membre de la família lingüística semítica, que és la llengua oficial de la Unió Europea. El maltès és parlat principalment pels descendents moderns dels àrabs. Avui dia, aproximadament la meitat del vocabulari maltès deriva de la llengua italiana.

8. Illa Sentinella Nord

North Sentinel Island és una de les illes Andaman situades a la badia de Bengala. Aquesta illa està habitada pel poble sentinella. Se sap molt poc sobre la seva cultura, perquè els sentinelles són molt hostils a tothom i rebutgen completament qualsevol contacte amb representants d'altres cultures. Algunes observacions i fotografies que existeixen en aquest moment suggereixen que els sentinelles viuen de fet a l’edat de pedra. L’únic metall que tenen a l’illa és dels naufragis. Després del terratrèmol i el tsunami de l'Oceà Índic el 2004, el govern de l'Índia va enviar helicòpters a l'illa per veure si algú havia sobreviscut. Va resultar que els indígenes eren vius i, a més, van llançar llances contra els helicòpters. La llengua sentinella continua sent un misteri complet, els lingüistes només assumeixen que pertany a les llengües andamanes parlades a les illes properes.

9. Madagascar

Madagascar és una gran illa prop del sud d’Àfrica i la llengua materna de l’illa és el malgaix. Val a dir que Madagascar no és una illa molt aïllada, des de la qual es pot navegar fins a la part continental d’Àfrica en poques hores. Però la llengua malgaixa és única perquè no està associada a cap de les llengües d’Àfrica. El malgaix és més proper a l’austronesià i la llengua relacionada més propera es troba a Indonèsia, a 7.500 km de l’illa. Les similituds entre malgaix i austronèsia van ser observades pels primers mariners portuguesos que van visitar Madagascar el 1600.

10. Austràlia

Hi ha centenars de llengües indígenes a Austràlia i la seva relació encara no està clara. Tot i això, comparteixen algunes característiques comunes que diferencien les llengües australianes de totes les altres del món. En particular, en aquest grup de llengües no hi ha sons escletxats ni sibilants (w, f, s, w). Gairebé tots els idiomes del món tenen almenys un so d’aquest tipus. Austràlia és una excepció. Les llengües australianes també tenen un gran nombre de sons laterals o "laterals" que són similars a la "l". Al mateix temps, hi ha moltes prohibicions en la construcció de frases, per exemple, en diverses llengües australianes simplement no hi ha paraules de parla directa per adreçar-se directament.