10 llibres que t'ensenyen a parlar i escriure en rus d'una manera divertida

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

No cal ser filòleg per poder escriure i parlar correctament. Per a algunes persones, és suficient llegir una bona ficció, mentre que d’altres simplement necessiten una mena de curs intensiu en llengua russa. Tanmateix, és poc probable que algú es destorbi amb l’estudi de llibres especialitzats, que, a més, s’escriuen amb molta fascinació. A la ressenya actual, es presenten aquestes publicacions.

“El discurs és com una espasa. Com parlar correctament el rus ", Tatiana Gartman

Un llibre d’un professor de llengua russa que va convertir la professió en una afició apassionant. Tatiana Hartman al seu llibre ensenya als lectors a no cometre errors greus amb l’exemple d’aquells que parlen incorrectament. Fa temps que "recopila" divertides llàgrimes i errors d'actors i presentadors, i el material presentat al llibre us fa pensar en el vostre propi discurs.

"La paraula viva i morta", Nora Gal

Per primera vegada, aquesta edició de la traductora professional Nora Gal es va publicar fa gairebé mig segle i després es va reimprimir més d’una dotzena de vegades, cosa que indica la rellevància actual del llibre. L’autor dóna consells molt útils per augmentar el vocabulari i les maneres de desfer-se de les paraules paràsites en el seu propi discurs.

"Rus sense càrrega", Yulia Andreeva, Ksenia Turkova

Una de les millors publicacions dels darrers anys sobre les regles de la llengua russa. El llibre permetrà a aquells que desitgin millorar el seu llenguatge escrit i tornar a conèixer moltes de les normes. Els mateixos autors demostren un excel·lent coneixement del tema, explicant regles molt complexes en un llenguatge molt senzill.

"Parlem rus …", Marina Koroleva

La idea de l’aparició d’una mena de diccionari fascinant va néixer a partir d’un ampli material recollit per l’autora mentre treballava a la ràdio “Eco de Moscou”, on Marina Koroleva va acollir un programa amb el mateix nom, que ara va donar a el seu llibre. Val a dir que l’autora és periodista i candidata a les ciències filològiques i que el seu llibre sembla un viatge interessant al món de la parla russa alfabetitzada.

"Escriu, escurça", Maxim Ilyakhov, Lyudmila Sarycheva

Aquesta edició s’ha convertit en un llibre de text molt entretingut per a aquells que treballen amb textos. Els autors ensenyen a construir el seu discurs de manera competent i sense "escombraries" verbals innecessàries, i els exemples il·lustratius que acompanyen cada capítol permetran als lectors aprendre a escriure articles i cartes informatius fàcils.

“A la recerca de la llengua russa. Notes d'usuari ", Elena Pervushina

Endocrinòleg d’educació i escriptor de vocació, tracta la llengua russa d’una manera especial. Convida el lector a aprendre no només a escriure i parlar correctament, sinó a construir frases perquè estiguin plenes de significat profund i siguin fàcils d’entendre. Un fascinant curs sobre l’etimologia de la llengua russa d’Elena Pervushina us donarà a conèixer l’origen de les paraules prestades, gràcies al qual les regles per escriure-les seran molt més entenedores.

"Coneixem el rus?", Maria Aksenova

L’autor d’aquest llibre està segur que les regles no són suficients per ensenyar la parla i l’escriptura alfabetitzades. Però, entenent la lògica del desenvolupament de la llengua russa, l’estudi de la seva naturalesa us permetrà aprendre moltes de les regles sense memoritzar-les sense pensar-les. No obstant això, hi ha algunes regles al seu llibre, però la major part de la publicació està dedicada específicament al desenvolupament de la llengua, als seus canvis. El llibre conté molts fets interessants i l’estil de presentació fa que la publicació sigui realment divertida.

"Rus per a aquells que han oblidat les regles", Natalia Fomina

El llibre de Natalia Fomina no és en absolut una col·lecció de nombroses regles. Més aviat, sembla una guia del llenguatge literari dels escriptors russos amb més talent, en les obres de les quals han crescut moltes generacions. Una emocionant excursió a la història de la llengua literària russa us permetrà dominar la cultura de la parla alfabetitzada i conèixer la varietat de formes de paraules basades en obres d’art.

“Rimem! Normes i regles de la llengua russa en vers ", Maria Chepinitskaya

Aquest llibre sens dubte agradarà tant als adults com als nens. Maria Chepinitskaya, professora i bloguera de llengua russa, va rimar les paraules més difícils, que ara es recorden amb la mateixa facilitat que es recorda la regla antigament rimada: "Zhi, shi s'escriuen amb i". Els poemes breus, gràcies als quals el lector aprendrà l’ortografia de diverses paraules, poden semblar frívols. Però llavors només ens queda preguntar-nos fins a quin punt ha estat fàcil escriure paraules en què la gent sovint comet errors. Al mateix temps, al llibre podeu trobar moltes paraules modernes que han passat a formar part del nostre vocabulari gràcies a Internet.

"La llengua russa està a la vora d'un atac de nervis", Maxim Krongauz

El llibre del doctor en filologia i professor de la Universitat Estatal d’Humanitats de Rússia i de l’Escola Superior d’Economia va provocar alhora moltes controvèrsies. Alguns crítics van trobar rellevant la "llengua russa a la vora d'un atac de nervis", mentre que d'altres van defensar la preservació de la puresa de la llengua russa. Però el temps ha demostrat que els canvis en la vida comporten canvis obligatoris en la llengua. L’autor va parlar de la relació entre la vida i la parla, de com el llenguatge s’adapta a la realitat canviada.

Quan escriu certes paraules, qualsevol persona pot cometre un error, perquè, realment, no tothom té una alfabetització absoluta i, malauradament, no tothom tenia una A en llengua russa a l’escola. Especialment sovint els comentaris i publicacions a Internet i, de vegades, articles a llocs web, estan plens d’aquests errors. Tanmateix, hi ha paraules en què la gent falla l’ortografia amb més freqüència. I si no les aconseguíeu aprendre a l’escola, ara només les recordareu.