Taula de continguts:

Poema de Joseph Brodsky "Amor": la història de la traïció i el perdó
Poema de Joseph Brodsky "Amor": la història de la traïció i el perdó

Vídeo: Poema de Joseph Brodsky "Amor": la història de la traïció i el perdó

Vídeo: Poema de Joseph Brodsky
Vídeo: V. Completa. Cuentacuentos, el arte de contar historias. Victoria Siedlecki, actriz y cuentacuentos - YouTube 2024, Març
Anonim
Marina Basmanova i Joseph Brodsky
Marina Basmanova i Joseph Brodsky

El premi Nobel Iosif Brodsky va superar a tots els seus companys d’escriptor el nombre de dedicatòries a una sola dona: el misteriós "MB" Tots els seus poemes estaven dedicats a l’artista Marina Basmanova, a qui el poeta fins i tot considerava la seva núvia. Tanmateix, el destí va decretar que la parella es va trencar: Marina va anar a l’amic de Brodsky la nit de Cap d’Any. Tanmateix, aquesta noia va deixar una empremta tan profunda en l'ànima del poeta que fins i tot set anys després, el 1971, li va dedicar el poema "Amor".

Joseph Brodsky i Marina Basmanova es van conèixer per primera vegada el 2 de març de 1962 en una festa a l'apartament del futur famós compositor Boris Tishchenko. El poeta encara no tenia 22 anys, la Marina té dos anys més que ell. Va ser amor a primera vista. Des d’aquell dia, mai no s’han separat. Vam passejar per la ciutat, de la mà, vam anar a escalfar-nos a les entrades de les velles cases del costat de Petrograd, ens vam besar com a persones posseïdes i vam tornar a caminar, feliços per on miraven els seus ulls. Brodsky li va llegir els seus nous poemes i Marina va poder parlar amb ell de pintura durant hores, el va portar a museus i exposicions. Els que els envolten van acordar per unanimitat que són extremadament complementaris entre ells: impetuós, apassionat Brodsky i tranquil judici Basmanova. Foc i aigua. Lluna i sol. Basmanova estimava Brodsky amb el mateix ardor que ell l’estimava? Difícil de dir. Pel que fa a ell, simplement la va idolatrar!

Marina Basmanova és l’amor fatal de Brodsky
Marina Basmanova és l’amor fatal de Brodsky

Però no tot era suau fins i tot llavors. Ni el pare de Basmanova ni els pares de Brodsky van aprovar la seva relació. I el més important, la mateixa Basmanova no es volia casar. Els amants sovint es barallaven i de tant en tant es separaven per sempre. Després d’aquestes disputes, Josep va caure en una forta depressió. Sovint anava als seus amics Sterns, ombrívol com una esfinx, amb embenats frescos ensangonats als canells i fumava silenciosament cigarrets un darrere l’altre a la cuina. Lyudmila Stern tenia molta por que el poeta impressionable es posés de debò sobre si mateix. Per tant, quan Brodsky es va presentar de nou amb les mans embenades, Viktor Stern li va dir sense embuts: “Escolta, Osya, atura-ho, és … espantar la gent. Si realment decidiu suïcidar-vos, demaneu-me que expliqui com es fa ". Brodsky va fer cas dels consells, ja no "espantats", però això no va fer que ningú se sentís millor.

Joseph Brodsky en la seva joventut
Joseph Brodsky en la seva joventut

Per desgràcia, aquesta història no estava exempta d’un banal triangle amorós. A principis dels anys 60, Brodsky era molt amic d'Anatoly Naiman, Yevgeny Rein i Dmitry Bobyshev (tots formaven part del cercle més proper d'Anna Akhmatova, però va notar Brodsky més que altres i li va prometre una gran fama poètica). Per tant, quan la vigília del nou, el 1964, Brodsky s’amagava de la policia de Moscou, per por de ser arrestat per parasitisme, va ordenar a Dmitry Bobyshev que cuidés de Marina durant la seva absència. Res semblava augurar bé. Dmitry va portar Marina als seus amics a la seva casa de Zelenogorsk i la va presentar com "la xicota de Brodsky". Tota la companyia la va saludar cordialment, però com que la modesta Marina va passar tota la vetllada en silenci, de tant en tant somrient misteriosament, ràpidament se’n van oblidar i es van divertir molt. Què va passar després, ningú ho sap realment: o bé amb una manca d’atenció o amb una llarga simpatia pel guapo Bobyshev (que també va escriure poesia no dolenta i que ja va ser publicat a la revista samizdat d’Aleksandr Ginzburg "Syntaxis"), però la tranquil·la Marina va passar aquesta nit amb ell. I al matí va calar foc a les cortines de la seva habitació, despertant tota la casa amb un crit ingenu: "Mireu que bonics es cremen!" Per descomptat, tots els amics de Brodsky van anunciar immediatament un boicot a Bobyshev per una traïció tan evident d’un amic. Va afanyar-se a deixar la casa, però en la seva pròpia defensa va dir: diuen: "Jo no en tinc cap culpa, va venir ella mateixa, i quan va donar a entendre que Brodsky la considerava la seva núvia, va dir, mentre va tallar:" Jo no No em considero la seva núvia, però el que creu que és cosa seva "…

Quan els rumors sobre la traïció de Marina van arribar a Brodsky, es va precipitar a Leningrad escopint-ho tot. Passaran els anys i ho recordarà així: “No m’importava si em lliguessin allà o no. I tot el judici posterior: va ser un disbarat en comparació amb el que li va passar a Marina”…

Immediatament des de l'estació, va córrer cap a Bobyshev, on va tenir lloc una explicació difícil que va fer enemics els amics per a la resta de la seva vida. Després va anar a casa de la Marina, però ella no li va obrir la porta. Pocs dies després, Brodsky va ser arrestat al carrer. Va ser ingressat en un hospital psiquiàtric per a un "examen forense". Marina li portava paquets allà. Aleshores va tenir lloc el famós procés, que va acabar per Brodsky amb un exili de tres anys a la regió d’Arkhangelsk. Més tard, ja vivint a Amèrica, confessa obertament a la mateixa Lyudmila Stern: “Va ser molt menys important que la història amb Marina. Tota la meva força mental va ser per fer front a aquesta desgràcia ".

Brodsky a l'exili a la regió d'Arkhangelsk
Brodsky a l'exili a la regió d'Arkhangelsk

Al poble de Norenskaya, regió d’Arkhangelsk, Brodsky escriurà els seus millors poemes. Quins són els noms? Cançons d'un feliç hivern, llesca de lluna de mel, de cançons de casament angleses. I de nou gràcies a la Marina, que va venir a ell i va viure durant molt de temps en condicions molt modestes. Estava disposat a perdonar-li tot, encara que aquest conte de fades no acabés, si només estiguessin junts. Però … va arribar Bobyshev i Basmanova se’n va anar amb ell. I després va tornar. I així diverses vegades. Brodsky va patir, es va precipitar per una casa buida, però no va poder canviar res: no van triar el seu amor, com la seva pàtria o els seus pares. En una sèrie d’aquestes reunions i comiats el 1968, Basmanova i Brodsky van tenir un fill, Andrei. El poeta esperava que ara Marina acceptés formalitzar la relació, però estava inflexible. Els núvols s’aplegaven sobre Brodsky: gent de les autoritats li va aconsellar sense ambigüitats que marxés cap a Occident. Va esperar fins a l'últim que emigressin junts: ell, ella i el seu fill …

Brodsky va marxar sol. Però el triangle amorós es va trencar de forma totalment inesperada: la sorprenent Marina es va separar de Dmitry Bobyshev, preferint criar el fill de Brodsky sol. (Aviat Bobyshev va emigrar als Estats Units, on fins avui ensenya amb èxit literatura russa a la Universitat d'Illinois.) La ferida del cor de Brodsky no es va curar durant molt de temps. A més, tant literalment com en sentit figurat: els atacs cardíacs el van seguir un darrere l’altre. Durant més d’un any, va continuar dedicant poesia a Marina. Com per venjar-se de la seva traïció, va canviar de dona com guants, mai cansat de repetir que mai no es podria entendre amb ningú sota un mateix sostre, excepte amb el seu estimat gat de Mississipí.

Brodsky i el gat
Brodsky i el gat

Tot va canviar quan un dia, en una conferència a la Sorbona, Brodsky va veure Maria Sozzani entre els seus estudiants eslaus. La bella dona italiana d’origen rus era trenta anys més jove que la poeta i … recordava bojament a Marina Basmanova en la seva joventut. Es van casar el 1991. Maria es va convertir no només en una dona amorosa, sinó també en una fidel amiga i ajudant en tots els assumptes literaris i editorials. Un any després, van tenir una encantadora filla, Anna-Alexandra-Maria Brodskaya. Però tot això serà més tard, més tard, més tard. I el 1971 va dedicar un poema al seu "MB"

Amor

Els aficionats a la poesia moderna estaran interessats en aprendre i història de conflictes no resolts Brodsky vs Evtushenko … Aquest conflicte es manté des de fa mig segle, però els seus participants ara no són els mateixos fundadors, sinó els fans de la seva obra.

Recomanat: