Taula de continguts:

Detalls dels famosos contes d'Astrid Lindgren que només pensen els adults
Detalls dels famosos contes d'Astrid Lindgren que només pensen els adults

Vídeo: Detalls dels famosos contes d'Astrid Lindgren que només pensen els adults

Vídeo: Detalls dels famosos contes d'Astrid Lindgren que només pensen els adults
Vídeo: Nóvgorod: Aquí nació Rusia - YouTube 2024, Març
Anonim
Image
Image

Els llibres d’Astrid Lingdren eren populars entre els pares soviètics i continuen sent populars entre els russos. A la infància, es llegeixen amb tanta facilitat que si alguna cosa aconseguia sorprendre, em van volar immediatament del cap. Al cap i a la fi, heu de tenir temps per seguir la trama. I només els adults comencen a notar allò que no van veure a la infància.

El nen i Karlson que viu al terrat

Els nens veuen al llibre només trucs divertits, molts adults veuen l’ús tòxic del seu amic Kid per part de l’home volador. Però alguns dels adults noten que la relació entre el Kid i Carlson està evolucionant, així com l’actitud del Kid davant les trapelles d’un amic. Cada vegada és menys probable que el nen doni suport a la diversió més insana de Carlson i cada cop està més a punt per buscar la manera de corregir-ne el mal, de manera que les històries acaben tenint un final feliç una i altra vegada. Comença a notar que Carlson és presumit i sovint egoista. Però … el perdona, com el més gran perdona el més jove. En general, el Nen supera al seu amic-nuvi davant dels nostres ulls.

A causa d'això, va aparèixer tota una teoria que Carlson només sembla al nen, ell és l'encarnació del seu vessant infantil de la natura. Qui ho va clavar? Carlson, que viu al terrat. I amb el pas del temps, el noi Svante Swantesson aprèn a domesticar el seu amic, corregir la situació i encara l’estimar, ja que estimen una part d’ells mateixos. És cert que aquesta teoria no s’ajusta al fet que els pares i molts altres adults veuen a Carlson viure almenys una vegada.

Els adults moderns anomenen en broma Carlson un "cyborg" per a un motor amb una hèlix implantada, però per als nens del passat, cosa que és obvi si llegiu molts contes de fades escandinaus, Carlson s'assemblava més a un petit troll. No només en el sentit que es pot pensar en les seves bromes, sinó, en primer lloc, en el folklore, quelcom com un imp. En aquest sentit, la història de Carlson sobre les vacances de la seva àvia sembla molt divertida. Els suecs, com els russos, tenen les seves pròpies maleïdes àvies, i podeu anar-hi. Per cert, la naturalesa inhumana de Carlson també explica el seu comportament.

Un pla de l'adaptació cinematogràfica soviètica dels llibres sobre Carlson
Un pla de l'adaptació cinematogràfica soviètica dels llibres sobre Carlson

Un altre detall inusual és que Carlson no té un nom i, possiblement, un cognom. Al cap i a la fi, la paraula "Carlson" significa simplement "fill de Karl", és a dir, pot ser un patronímic. La seva casa del terrat és bastant similar a les cases de trols situades a la part superior dels penya-segats, que són molt difícils d’escalar. Entre els trolls escandinaus, per cert, n’hi ha de voladors! És cert que l'hèlix ja és un invent pur de l'escriptor.

La família del nen no és pobra. Cada nen té la seva habitació, els pares tenen un dormitori independent i, a tot això, també hi ha una sala d'estar (on la germana Bethan, de catorze anys, es besa amb els seus nois). Mengen Svantesons amb vaixella i quan els adults necessiten descansar, poden permetre’s contractar una mestressa de casa. El mateix Kid no és tan solitari com molts pensen: té dos amics constants, el noi Christer i la noia Gunilla. El nen està pensant a casar-se amb Gunilla quan siguin grans.

Tot i que Carlson espatlla tot i molesta a tothom, té un sentit de la justícia peculiar, només molt infantil. Allà on agafa alguna cosa o enganya, deixa una moneda. Com que no coneix en absolut el valor dels diners, no li fa vergonya que sigui una moneda de petit valor a la cinquena era. Per cert, algunes de les seves bromes estan directament relacionades amb el desig de restablir la justícia. Es burla dels pares que van deixar el nadó desatès a casa, espanta els lladres i molesta a la governant massa cruel amb el Nen.

Un pla de l'adaptació cinematogràfica soviètica dels llibres sobre Carlson
Un pla de l'adaptació cinematogràfica soviètica dels llibres sobre Carlson

Peppy Longstocking

Molts creuen que Pippi Longstocking pertany a la tribu troll. Això explicaria la força inhumana d'ella i del seu pare, així com la riquesa habitual dels trolls, acumulats principalment en monedes d'or. És cert que els nens amb trols se solen descriure als contes de fades com a terriblement lletjos, però a mitjan segle, els nens massa pigejats que Pippi era del llibre, a Europa, fins i tot a Suècia, es consideraven divertits i lletjos. Fins i tot va ser possible no afegir altres detalls perquè l’aspecte de Pippi fos desconcentrat, però ella es vesteix com una representant d’una raça no humana: en els contes de fades, sovint tenen roba estranya. Pippi només té un vestit, fet amb taques multicolors, és a dir, com si estigués completament compost per taques, mitges sense parell i sabates inusualment grans. I ella, per descomptat, es comporta de manera estranya (sovint fa alguna cosa "al revés" en el sentit més literal) i restaura la justícia de maneres inusuals, de nou, com les criatures alienes dels contes populars escandinaus.

Com Carlson, parla constantment de tonteries, composa rondalles sobre la marxa i s’ajusta la realitat a ella mateixa (com amb un llimoner). Només Carlson és egoista i Pippi és increïblement bondadós i altruista. Però de la mateixa manera no entén per què cal viure segons les regles humanes. Per exemple, anar a l’escola.

Un tret de l'adaptació sueca dels llibres sobre Pippi
Un tret de l'adaptació sueca dels llibres sobre Pippi

Un lector adult prestarà atenció al fet que el pare, el capità Ephraim, que ha reaparegut breument a la vida de la seva filla, juga amb els nens pràcticament nus, amb una faldilla d’herba sense roba interior. Més inadequat per a jugar amb nens, sobretot si es considera que tothom es mou activament i interactua físicament, i és difícil d’imaginar. Però els suecs són una mica més relaxats sobre la nuesa que els russos. Tot i que, en general, aquests jocs nus no són benvinguts, el cos nu no és necessàriament nu per la disbauxa; en aquesta forma, molts tradicionalment, per exemple, neden a la natura a l’estiu, sense observadors vergonyosos. No és sorprenent que els nens que juguen amb el capità el trobin divertit, fora de lloc, en lloc de ser vergonyós i intimidatori.

Peppy realment no vol créixer i, en una de les escenes del llibre, els nens la veuen prenent una pastilla per créixer i després anar a dormir. Molts adults troben l’escena intimidant: sembla un suïcidi. Però Lindgren no podia suportar suggeriments per a adults en textos infantils, de manera que és probable que sigui el següent invent de Peppy, com un llimoner (en el qual ella mateixa hi posa llimonada).

Un tret de l'adaptació sueca dels llibres sobre Pippi
Un tret de l'adaptació sueca dels llibres sobre Pippi

Roni, la filla del lladre

L’adaptació d’aquest llibre de l’animador japonès Goro Miyazaki va provocar una nova onada d’interès pel mateix. A diferència de gairebé tots els altres llibres de Lindgren, aquest conte té lloc a l’edat mitjana. Dos fills únics de dues bandes de lladres decideixen ser germans i germanes, malgrat que els seus pares estan enemistats. Es tracta de la noia de Roni i el noi de Birk.

Un lector adult quedarà molt desconcertat en comprendre que l’esposa del cap Mattis Lovis té massa bones maneres per pensar que va néixer i va créixer en una banda de lladres. La va atraure Mattis del poble o del castell noble? O potser ho va aconseguir com a trofeu quan va robar la gent rica que passava per allà? No obstant això, Undis, a jutjar per la manera com va criar Birk, és una persona desconeguda en una banda de lladres.

Fragment d'un pòster de l'adaptació cinematogràfica japonesa del llibre sobre Roni
Fragment d'un pòster de l'adaptació cinematogràfica japonesa del llibre sobre Roni

Potser les pistes s’amaguen en els noms d’aquesta dona. Tot i que el nom "Lovisa" és una modificació del nom "Louise", s'assembla a la paraula francesa per a "lloba" i canta a la filla de Lovisa una estranya cançó de bressol protectora anomenada "Cant de llop". Al mateix temps, el nom Undis és similar a la paraula "undine": és el nom d'un tipus de nimfa o sirena que, per cert, és capaç de parir un fill d'una persona.

Tots dos van donar a llum nens molt inusuals (com passa amb criatures alienes que van concebre a partir d’homes terrenals). Roni sembla una petita druda, i gairebé no és només perquè el seu pare, com les drudas, és de pèl fosc i arrissat: simplement sent una cosa "boscosa", inhumana. Birk és capaç de resistir la crida de les criatures de la boira i gràcies a això es salva i salva Roni. En algun moment, tots dos, com en els contes de fades sobre fills de fades i nimfes, fugen de casa cap al món salvatge. És sorprenent que siguin els que finalment obtinguin la muntanya de plata que Cal Per rebé una vegada d'un nano gris rescatat i que ell, un home, no semblava gosar utilitzar?

Els llibres d’aquest escriptor es poden discutir sense parar. Propaganda suïcida, falta de respecte pels pares i altres pecats pels quals es retreu a Astrid Lindgren

Recomanat: