Catalina II al cinema: quina de les actrius es va acostumar més convincentment a la imatge de l’emperadriu

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Catalina la Gran és una de les figures més brillants, controvertides, extraordinàries i interessants de la història de Rússia. Tant en cinematografia nacional com estrangera, s’ha intentat més d’una vegada plasmar la seva imatge a les pantalles. Quina de les actrius sembla més convincent en el paper de l’emperadriu és cosa que haureu de jutjar.

Una de les primeres imatges de Caterina II va ser provada per la famosa actriu i cantant Marlene Dietrich a la pseudo-històrica pel·lícula "Bloody Empress" del director de Hollywood Joseph von Sternberg el 1934. La pel·lícula no pretenia inicialment ser un biopic, històric els esdeveniments s'hi interpretaven lliurement, amb una bona quantitat de ficció, els cineastes tenien idees molt abstractes sobre la vida i la cultura dels russos, i els accessoris, vestits i decoracions eren lluny de la realitat.

Un dels primers del cinema soviètic a interpretar a l’emperadriu va ser Zoya Vasilkova, en un petit episodi de la pel·lícula Evenings on a Farm Near Dikanka, d’Alexander Rowe. Tot i que va aparèixer a les pantalles només uns minuts, molts espectadors la van notar en aquest paper i la van anomenar una de les millors encarnacions d’aquesta imatge a les pantalles.

S’ha intentat més d’una vegada crear un cinema en el gènere de la comèdia sobre l’època de Catherine. El 1968 a Gran Bretanya es va rodar la pel·lícula "Catalina la Gran" basada en l'obra divertida de Bernard Shaw. En ella, l’Emperadriu, interpretada per Jeanne Moreau, es presenta amb una llum poc atractiva. Segons la trama, va fixar la vista en un oficial britànic que va arribar a Rússia i ell evita diligentment conèixer-la.

A l'obra de televisió "La filla del capità", el paper de Caterina II va ser interpretat per Natalya Gundareva, que va crear la imatge "domèstica" de l'emperadriu, que sempre va ser principalment una dona i no un governant totpoderós.

Una de les encarnacions més impactants de la imatge de Caterina la Gran al cinema s’anomena el paper de Svetlana Kryuchkova a la pel·lícula "La caça del tsar". En la seva actuació, l’emperadriu es veu tranquil·la, segura i dominadora. Al mateix temps, tots els personatges principals –i la princesa Tarakanova, i el comte Orlov, i la mateixa Catalina– es mostren enganyosos, hipòcrites i cruels. Aquest paper no va ser fàcil per a Svetlana Kryuchkova: en el procés de preparació per al rodatge, l'actriu va haver d'aprendre a muntar i aprendre a parlar amb accent alemany, com la seva heroïna. Per fer-ho, durant sis mesos va escoltar textos escrits per una alemanya en rus per aconseguir la mateixa pronunciació.

El 1991, l’emperadriu russa va ser interpretada per l’actriu de Hollywood Julia Ormond. La pel·lícula "Young Catherine" va estar dedicada al començament del seu camí, fins i tot abans de convertir-se en una governant omnipotent. És cert que el director va fer èmfasi principal no en la precisió històrica, sinó en l’entreteniment. Els vestits d'aquesta pel·lícula es van crear a Lenfilm i l'artista Larisa Konnikova va ser nominada als Emmy per aquesta obra.

Un dels més inesperats va ser l'elecció de la cantant Kristina Orbakaite pel paper de Catherine, que va interpretar l'emperadriu en la seva joventut a la pel·lícula de Svetlana Druzhinina "Vivat, Midshipmen!" L’actriu alta i esvelta no es corresponia en absolut amb la imatge que es capturava als retrats de Caterina II.

A la pel·lícula de la producció rus-japonesa "Somnis de Rússia", el paper de Caterina II va ser per a Marina Vlady. La trama es basava en fets reals: una vegada, durant una tempesta, un vaixell japonès es va rentar a la costa russa i els mariners van aconseguir tornar a casa només 9 anys després, després d’una audiència amb Caterina la Gran. I, tot i que la pel·lícula no tractava sobre l’emperadriu russa, sinó sobre les desventures dels mariners japonesos, cal destacar que l’actriu francesa amb arrels russes en aquesta imatge semblava realment reial i bastant convincent.

En el melodrama austríac-americà de 1995, "Catalina la Gran", el paper principal el va tenir Catherine Zeta-Jones, la interpretació de la qual es feia estereotipada de la imatge de l'emperadriu: com a dona que estima el poder i els homes. Segons l'opinió unànime de crítics i espectadors, aquest no va ser el millor paper de la seva filmografia i l'actriu i la seva heroïna no tenien res en comú, excepte el nom. La pel·lícula estava plena d’escenes eròtiques, que van anomenar el seu principal avantatge. Cal destacar que Elizabeth en aquesta pel·lícula va ser interpretada per Jeanne Moreau, que anteriorment va interpretar el paper de Catalina la Gran.

El 2014 es van estrenar dues sèries de televisió dedicades a Catalina II, que van provocar el major nombre de discussions. En el primer d'ells, "Ekaterina", Marina Aleksandrova va jugar el paper principal. Durant l’emissió, el projecte va ocupar la primera línia de la classificació televisiva i va rebre el premi TEFI com a millor sèrie de televisió. L'actriu va interpretar a Catherine abans de convertir-se en emperadriu. El 2016, la seqüela de la sèrie “Ekaterina. Enlairament”, i actualment s’està rodant la tercera temporada:“Ekaterina. Impostors ". Per interpretar l’heroïna madura a la segona temporada, Marina Aleksandrova va haver de guanyar 10 kg, però fins i tot després, la semblança externa de l’actriu amb Catherine estava molt condicionada. En resposta a nombroses crítiques, Alexandrova va respondre que no s’ha d’esperar la precisió documental d’un llargmetratge.

A la pel·lícula de 12 episodis "El Gran", l'emperadriu va ser interpretada per Yulia Snigir. Des del llançament de la sèrie a les pantalles, de seguida van començar a comparar-lo amb "Catherine" i, des de llavors, hi ha hagut disputes sobre quina de les dues actrius va resultar més convincent en el paper de l'emperadriu. Aquest projecte s’ha convertit en un dels més ambiciosos i amb més pressupostos de la història del cinema rus: més de 200 objectes van participar en el rodatge, més de 2.000 vestits i més de 300 perruques.

Les dues sèries van ser acusades de desviar-se de la veritat històrica: a "Catherine" va sorprendre la manca de perruques, l'esment del matrimoni secret de Razumovsky i Elizabeth, sobre el qual no hi ha informació fiable, i que el pare de Pavel el Primer era Saltykov. A més, els crítics van valorar negativament la pel·lícula pel fet que la trama estava centrada en els plaers amorosos de l’emperadriu i no en els seus èxits polítics; passa la major part del temps amb els seus favorits i no per assumptes estatals. A la sèrie de televisió The Great, els herois semblen més convincents: els consultors de l’Hermitage eren responsables de la fiabilitat dels vestits i els interiors del projecte. No obstant això, en relació amb esdeveniments històrics, els creadors de la sèrie van adherir-se a la mateixa estratègia i van donar renda lliure a la fantasia. Les dues actrius són autèntiques belleses, però ni una ni la segona s’assemblen a Caterina la Gran, representada als retrats.

Un munt de controvèrsies i retrets que cap d’elles ni tan sols podia apropar-se a l’original van ser escoltades per aquelles actrius que van interpretar a una de les dones més belles del segle XX. Marilyn Monroe a la pel·lícula: Quina de les actrius va aconseguir transformar-se amb èxit en la llegendària estrella del cinema.