"Fantomas a Moscou": per què no es va filmar la seqüela de la megapopular pel·lícula

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

El 1966, va tenir lloc un esdeveniment realment significatiu a l’URSS: al públic inexpert se li va mostrar la pel·lícula Fantômas de Henri Yunevel a la Setmana del Cinema Francès. Una mica més tard, la pel·lícula es va distribuir àmpliament mitjançant un intercanvi: els espectadors francesos van veure "Anna Karenina" amb Tatyana Samoilova com a resposta i vam obtenir tres episodis de la sèrie d'humor. Així va ser com va començar la mania d’un personatge criminal en una màscara verda a la Unió Soviètica.

Els historiadors del cinema actuals exploren el fenomen de la "fantomasomania" a les extensions soviètiques i troben moltes raons: un nombre insuficient de pel·lícules d'aquest tipus al nostre país, el teló de ferro i la manca d'informació sobre la vida de la gent d'altres països. - La vida francesa, mobiliari de luxe, cotxes preciosos es van mostrar a "Fantomas" i els hàbits de les persones que semblaven fabulosos als nostres espectadors. Al mateix temps, els funcionaris van veure simultàniament a la pel·lícula una "capa cultural i política" completament diferent, gràcies a la qual la pel·lícula, però, va penetrar en la immensitat de l'URSS: hi van veure una crítica a la realitat social francesa i a les institucions de poder: Fins i tot una nimietat com la nina nidificant russa que adornava l'habitació de Fandor va ser presa com un signe de la simpatia d'un periodista liberal d'un diari capitalista per la URSS. I Jean Mare, que va assistir a la setmana del cinema francès a Moscou, va parlar molt positivament de la Unió Soviètica. En general, aquest exemple mostra com, si ho desitgeu, podeu trobar avantatges en literalment tot.

L'estiu de 1967, la trilogia es va llançar àmpliament a l'URSS. Fins i tot la primera cinta va mostrar un resultat increïble: la van veure 45 milions de persones i la tercera, segons els directoris francesos, va reunir fins i tot 60 milions d’espectadors. Va ser deu vegades menys que la terra natal de la pel·lícula, França. Tot i que, en aquest cas, sens dubte no val la pena correlacionar el nombre d’entrades venudes amb el públic: la nostra pel·lícula es va veure 10, 20, fins i tot 30 vegades. Molt més tard, els psicòlegs es van adonar del que les figures culturals soviètiques i els treballadors ministerials no podien preveure immediatament: els nostres espectadors van percebre aquesta pel·lícula d'una manera completament diferent. A tot el món, la gent que des de la infància coneixia la imatge d’un vilà amb màscara, la considerava una paròdia de les novel·les tabloides barates de principis de segle, perquè així ho van concebre els francesos i el nostre espectador s’ho va prendre tot. de debò, i, per cert, no tenia absolutament cap culpa, perquè faltava la paraula "comèdia" als cartells russos. El crític literari rus i periodista de ràdio Ivan Tolstoi va explicar la diferència en la percepció de la imatge pels espectadors occidentals i soviètics de la següent manera:

«

El resultat va ser una fascinació massiva per Fantomas. Els adolescents es jugaven a trucs i desconeguts fent trucades telefòniques nefastes: "Fantômas us vindrà aviat!"; entre els criminals, es va trobar a l'instant una massa d'imitadors que van deixar els seus autògrafs al lloc dels robatoris; es va registrar una onada d'assetjament adolescent, en general, la situació semblava impressionant. El més famós dels imitadors d’aquells anys era la colla dels germans Tolstopyatov. Els delinqüents van operar a Rostov-el-Don el 1968-1973, amb mitges negres al cap per disfressar-se, per la qual cosa van rebre el sobrenom de "Fantomas". Com a resultat, la pel·lícula va ser prohibida. Aquesta decisió va ser presa el 1970 pel propi ministre d'Afers Interns de l'URSS, Nikolai Shchelokov. És cert, hi ha informació que, fins i tot després, la projecció de pel·lícules va continuar a la perifèria.

Hi havia una llegenda constant entre els espectadors soviètics que no hi havia tres pel·lícules en total, sinó quatre, però l'última era "secreta". En ell, suposadament, Fantômas finalment es treu la sinistra màscara. En realitat, aquests rumors no es van separar del tot de la realitat, ja que, mentre concebien la sèrie, els creadors rodaven 10, i potser fins i tot 12 episodis. Per cert, hi va haver una discussió molt seriosa sobre el quart episodi. Gràcies a l’increïble èxit a l’URSS, la pel·lícula es rodaria aquí, en escenaris russos, però Fantomas a Moscou mai no es va produir. Una de les raons del final de la sèrie avui es diu que l’estrella principal de la pel·lícula, Jean Mare, amb el pas del temps va començar a sentir-se cansada pel seu paper. Pel que sembla, el famós actor s’assemblava cada cop menys al fet que l’atenció del públic la cridés clarament el personatge còmic de de Funes: el comissari Juve. A més, l'èxit a l'URSS només va formar part del panorama general, i a la taquilla mundial la tercera part de "Fantomas vs. Scotland Yard" va tenir molt menys èxit que les dues primeres. Els crítics van retreure al director que fos estereotipat i estancat, en general, la quarta pel·lícula mai no va rebre finançament, deixant un enorme exèrcit d'adolescents soviètics molt decebut.

Per descomptat, es pot culpar de la distribució de pel·lícules soviètiques, però de vegades encara va donar als nostres espectadors l’oportunitat de veure pel·lícules realitzades en altres països. Encara ens encanten moltes d’elles, algunes semblen ingènues avui en dia: 10 pel·lícules estrangeres per a les quals s’havien posat entrades a la URSS