Fets desconeguts sobre deu pel·lícules de culte de Georgy Danelia: allò que el públic no sap

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

El 4 d'abril de 2019 va morir el culte director soviètic i rus Georgy Nikolaevich Danelia. Tenia 88 anys. Diverses generacions d’espectadors han crescut amb les seves pel·lícules i els bons herois de les seves pintures són els herois més inoblidables i estimats del cinema rus. En aquesta ressenya, fets divertits i, de vegades, una mica tristos sobre les pel·lícules de culte del gran mestre, que ni tan sols coneixien els espectadors soviètics, que van veure aquestes pel·lícules repetidament.

1. Kin-dza-dza: el que el director nord-americà volia aconseguir que l'exèrcit soviètic

El director Georgy Danelia va dir que després del llançament de "Kin-dza-dza!" un director nord-americà el va acostar amb una proposta per fer efectes especials, ja que li agradava el vol dels pepelats. Danelia va respondre que aquí no hi havia efectes especials i el Ministeri de Defensa li va donar el gravicappu. Al cap d’un temps, els militars van trucar a Danelia i van dir que no jugarien al ximple, perquè l’americà amb tota serietat els va demanar una aplicació de gravetat.

Quan es va rodar la pel·lícula "Kin-dza-dza!", Chernenko es va convertir en el secretari general de l'URSS. Com que les seves inicials eren KU, Danelia va decidir jugar amb seguretat i eliminar del guió la paraula universal sovint utilitzada "Ku". Es van presentar les opcions "Ka", "Ko", "Ky" i altres, però mentre l'equip de la pel·lícula estava escollint, Chernenko va morir i, al final, tot va continuar igual.

2. Qui és Rene Hobois, el nom del qual està indicat als crèdits de gairebé totes les pel·lícules de Danelia

A la pràctica totalitat de les pel·lícules de George Danelia, l’actor Rene Hobua figura als crèdits, tot i que mai no els va protagonitzar.

Georgy Danelia i Rezo Gabriadze van conèixer el constructor Rene Khobua a finals dels anys seixanta, quan vivien en un hotel de Tbilisi i junts van escriure el guió de la pel·lícula "No ploris!" Durant diversos dies seguits, li van dir diferents versions del guió per esbrinar "l'opinió de l'espectador comú", fins que Rene va demanar l'alliberament. Va resultar que havia vingut en un viatge de negocis de Zugdidi i havia de "aconseguir" materials de construcció, però que en canvi havia d'escoltar el guió. En agraïment, el seu nom es va col·locar als crèdits.

3. "Afonya": Com ampliar els pits per ser admirats per tota l'URSS

A la pel·lícula "Afonya", molts espectadors recorden l'episodi quan el personatge principal "emmarca" una noia tetona ballant. Aleshores l’actriu Tatyana Rasputina, per tal d’engrandir els pits, va decidir posar-hi sèmola al sostenidor. El pit «va tocar» tant amb una brusa transparent que els crítics posteriors van admirar sincerament aquesta troballa artística.

4. "Camino per Moscou": Estafa Mikhalkov

Un temps després de començar el rodatge, Nikita Mikhalkov es va apropar a Georgy Danelia i li va demanar que augmentés la taxa de 8 rubles a 25. Com que s'havia de coordinar amb l'Agència Estatal de Cinema, Danelia va buscar un truc i va dir a Nikita que hi havia un altre actor. sent pres al seu lloc. Nikita va esclatar a plorar, va demanar perdó i va dir que Andron Konchalovsky li va ensenyar això. Aquesta pel·lícula va ser el primer paper important de Nikita, de 18 anys.

5. "Marató de tardor" i la qüestió nacional

Norbert Kuchinke de "Autumn Marathon" Danelia era corresponsal estranger de la revista "Der Spiegel" d'Alemanya. Després que Georgy Danelia el portés al paper del professor alemany Hansen, van sorgir desacords a nivell del Comitè Central del PCUS. Si el professor és alemany, caldria aclarir si provenia de la República Federal d'Alemanya o de la RDA. Però, en qualsevol cas, hauria estat impossible vendre la pel·lícula en distribució alemanya occidental o alemanya oriental. Per tant, la nacionalitat del professor Hansen es va canviar a la danesa.

LLEGIR TAMBÉ: Darrere de les escenes de "Autumn Marathon": per què Danelia pensava que havia fet una "pel·lícula de terror masculina"

Per cert, l’heroïna de la "Marató de tardor" Natalya Gundareva interpreta l’envellida esposa del protagonista, amb qui tenen una filla adulta, ja casada. Mentrestant, en el moment de l’estrena de la pel·lícula, Gundareva només tenia 31 anys i és un any més jove que Marina Neyolova, que fa el paper d’una jove amant.

6. "Passaport": els francesos contra el Kikabidze georgià

Danelia volia convidar Vakhtang Kikabidze al paper principal de la pel·lícula "Passport". No obstant això, els patrocinadors francesos van insistir que es tractés d'un actor francès. Per cert, el document anomenat "passaport" de la pel·lícula és un visat de sortida soviètic del segon tipus.

7. "Gentlemen of Fortune": qui se suposava que havia de protagonitzar la pel·lícula i no va protagonitzar

La història de la creació del quadre "Senyors de la fortuna" és la següent. Al principi, es va planejar fer una pel·lícula sobre una colla d’estafadors que seria interpretada: Rolan Bykov, el falsificador de Millimeter, Yuri Nikulin, poligamista, Andrei Mironov, el segrestador de Dude, i Savely Kramarov, el carterista de Kosoy. Tothom, excepte Kramarov, va rebutjar els papers i el guió es va reescriure, i el mateix actor va ser primer rebutjat pel consell artístic i el director va haver de convèncer els seus superiors perquè l’aprovessin per al paper d’Oblique.

Rudolf Rudin, Viktor Sergachev i Lev Durov van fer una audició per al paper de Khmyr, però, com a resultat, Georgy Vitsin va ser aprovat pel consell artístic amb la postdata "hem de treballar en el maquillatge".

Van estar buscant "Vasily Alibabaevich" durant molt de temps; l’aprovat Frunzik Mkrtchyan no va poder acudir al tiroteig. Se suposava que Radner Muratov interpretaria el cap episòdic de la presó, fou aprovat de nou just abans de començar el rodatge.

8. "Afonya" i "Màquina del temps"

A la pel·lícula "Afonya" va tenir lloc el debut cinematogràfic del grup "Time Machine". La cançó de la pel·lícula es va comprar segons totes les lleis i, pocs mesos després, Makarevich va rebre diners, uns 500 rubles, una gran quantitat per a aquells temps. Amb aquests diners, el grup va comprar un magnetòfon "Grundig" en una botiga de segona mà, en la qual els músics van gravar més d'un èxit.

9. "Mimino": bessons japonesos tallats

En una de les escenes retallades de la pel·lícula "Mimino", quan Mimino i Rubik entren a l'ascensor de l'hotel, hi ha dos japonesos, semblants entre ells, com bessons. En veure la gent que entrava, els japonesos es parlaven en japonès (amb subtítols russos): "Com són tots aquests russos iguals".

10. "No ploris": corbates familiars al plató

Al quadre "No ploris!" Georgy Danelia va filmar el seu cosí Sofiko Chiaureli. He de dir que aquesta és l’única pel·lícula en què el director va filmar un familiar, una actriu, per la qual la seva germana es va sentir una mica ofesa per ell. Entre el rodatge, segons el mateix Danelia, Sofiko el va molestar rosegant llavors. Va demanar que no ho fes davant, va jurar, va insistir. Al final, d’alguna manera es va asseure amb la seva germana, va agafar-ne un grapat i va començar a rosegar les llavors ell mateix. Des de llavors, van rosegar les llavors juntes.