Taula de continguts:
- 1. "Mort en una paella, epilèpsia i pestilència …"
- 2. "El pitjor final"
- 3. "Ulls desbucats"
- 4. "Condemnat i maleït per sempre"
- 5. "Dol molt guanyat"
- 6. "Maleït de la boca de Déu"
- 7. "Vull que us ofegueu a vosaltres mateixos"
- 8. "La forca serà la vostra sort"
- 9. "El sant màrtir serà l'acusador"
Vídeo: 9 malediccions medievals que van espantar els lladres de llibres
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
L’amenaça d’anar a la forca pot semblar excessivament cruel per robar un llibre, però aquest és només un exemple d’una llarga tradició de maleficis de llibres. Abans de la invenció de la impremta a Occident, el cost d’un llibre podia ser enorme. Com explica l’erudit medieval Erik Kwakkel, robar un llibre en aquells dies era més aviat robar un cotxe. Avui hi ha una alarma de cotxe, però després hi havia cadenes, cofres i … malefici.
Les primeres malediccions d’aquest tipus es remunten al segle VII aC. Es troben en llatí, llengües de diversos pobles d’Europa, àrab, grec i altres idiomes. Les malediccions van existir en alguns casos, fins i tot durant l'època de la impressió, i van anar desapareixent a mesura que els llibres es van anar abaratint. Aquests són alguns exemples d’aquestes malediccions que se suposava que havien de caure sobre el lladre que va robar el llibre.
1. "Mort en una paella, epilèpsia i pestilència …"
La Bíblia d'Arnstein, que es conserva a la Biblioteca Britànica, va ser escrita a Alemanya cap al 1172. S'hi pot veure una tortura especialment viva, que suposadament es garantia a qualsevol que s'atreveixi a robar la Bíblia: "Si algú la roba, que mori en agonia, que es frigui en una paella, serà atacat per una epilèpsia. (és a dir, epilèpsia) i febre, i també deixar-lo rodar i penjar. Pestil·lència per a ell. Amén ".
2. "El pitjor final"
Maledicció francesa del segle XV, descrita per Mark Drogin al seu llibre “Anathema! Els escribes medievals i la història de les malediccions de llibres sona així:
"El que roba aquest llibre penjarà a la forca a París, i si no penja, s'ofegarà i, si no s'ofega, es fregirà i, si no es frite, el pitjor final serà li toca. "…
3. "Ulls desbucats"
Mark Drogin també va reescriure la maledicció del segle XIII que va veure en un manuscrit de la Biblioteca del Vaticà.
“El llibre acabat està davant vostre, no critiqueu l'humil cronista. Qui agafi aquest llibre no apareixerà mai davant la mirada de Crist. El que roba aquest llibre serà assassinat per una maledicció. I el que intenti robar-lo tindrà els ulls arrancats.
4. "Condemnat i maleït per sempre"
La maledicció del llibre del segle XI que l’erudit Erik Kwakkel va trobar en una església italiana ofereix als possibles lladres l’oportunitat de fer el bé. Es diu: "Qualsevol persona que agafi aquest llibre o el robi o, d'alguna manera malvada, el retiri de l'església de Santa Cecília, pot ser condemnat i maleït per sempre, tret que torni el llibre i no es penedeixi de la seva obra".
5. "Dol molt guanyat"
La següent maledicció de llibres es va escriure amb una combinació de llatí i alemany (almenys aquest és el cas de les notes de Drogin):
“Si intenteu robar aquest llibre, us quedarà penjat a la gola. I els corbs es reuniran per picar els ulls. I quan cridis, recorda que et mereixes aquest dolor.
6. "Maleït de la boca de Déu"
Aquesta maledicció del segle XVIII es va trobar en un manuscrit trobat al monestir de Sant Marc, a Jerusalem. Va ser escrit en àrab: “Aquesta és propietat del monestir sirià de la santa Jerusalem. Qualsevol que robi o tregui un llibre d’aquest lloc serà maleït de la boca de Déu. Déu s’enfadarà amb ell! Amén.
7. "Vull que us ofegueu a vosaltres mateixos"
L'Acadèmia de Medicina de Nova York alberga un manuscrit culinari del segle XVII. Hi podeu veure la inscripció: “Aquest és el llibre de Jean Gembel. I que s’ofegui ell mateix qui la roba.
8. "La forca serà la vostra sort"
La inscripció del propietari en un llibre de 1632 imprès a Londres conté un motiu conegut:
“No robeu aquest llibre, amic honest. Temeu que la forca sigui el vostre final. Quan mori, el Senyor dirà: "On és el llibre que has robat"?
9. "El sant màrtir serà l'acusador"
A El llibre medieval, Barbara A. Schilor va enregistrar una maledicció del nord-est de França trobada a la història de l’escolàstica del segle XII. “El monjo Pere va donar aquest llibre al santíssim màrtir sant Quentin. Si algú ho roba, informeu-lo que el dia del Judici el mateix santíssim màrtir serà un acusador contra un lladre davant del nostre Senyor Jesucrist.
BONUS
Una de les malediccions de llibres més difícils trobades a Internet diu: “Per a aquell que va robar un llibre de la biblioteca, deixeu-lo convertir-se en una serp a la mà i esquinqueu-lo. Deixeu que la paràlisi li afecti totes les extremitats. Es submergirà en el dolor i en el plor, demanant clemència, però res no aturarà l’agonia. Deixeu que els cucs de llibres rosegin el seu interior, però no morirà. I finalment la Flama de l’Infern el devorarà.
Per desgràcia, aquesta maledicció, que fins ara s’ha descrit sovint com a real, era de fet una falsificació. El 1909, el bibliotecari i escriptor Edmund Pearson el va publicar al seu almanac. La maledicció se suposava que data del segle XVIII, però en realitat era producte de la febre imaginació de Pearson.
Els aficionats moderns a la literatura tenen un gran interès pintures a les pàgines de llibres antics: obra d’Ekaterina Panikanova.
Recomanat:
Per què els eslaus van alimentar el vent, com van espantar els esperits malignes del Sol i altres creences a l’antiga Rússia?
Avui en dia, no sorprendrà a ningú amb eclipsis solars i lunars, llamps, vents i altres fenòmens naturals. Tot això té una explicació científica senzilla. Però a Rússia, tot això es considerava els trucs del diable, dels bruixots i de la ira del Totpoderós. Per evitar el mal temps i solucionar-ho tot, els camperols van recórrer a rituals especials
Com a Rússia els criminals podien evitar el càstig o Llocs on els lladres no tenien por del tribunal
En tot moment, els delinqüents intenten evitar el càstig. No obstant això, al món modern, on hi ha diverses maneres de buscar intrusos, això és molt més difícil de fer. I a la vella Rússia hi havia un principi d’inevitabilitat del càstig, que encara avui és l’element més important del dret penal. Les persones que infringien la llei ho sabien molt bé. Però els crims es van cometre de totes maneres i molts esperaven que poguessin amagar-se de la persecució de les autoritats on ningú els trobaria. Llegiu a
El secret de les biblioteques medievals o Per què els monjos guardaven llibres a les cadenes
La invenció de la impremta va ser un esdeveniment d’època per al desenvolupament de la impressió de llibres. Abans, els fulls eren escrits a mà i el seu preu era senzillament fantàstic, perquè els monjos estudiaven cada llibre durant hores i el procés de reescriptura de vegades feia anys. Per protegir els manuscrits de defraudadors i lladres, era habitual a les primeres biblioteques adjuntar llibres a prestatges amb cadenes
Com es va prendre Berlín i per què l'exèrcit soviètic no va espantar, sinó que va sorprendre els alemanys
Quan només quedaven uns quants dies per a l’esperada Victòria i quedava clar per a tothom del costat de qui estaria, les batalles eren cada vegada més ferotges. Els nazis eren, les unitats d’elit van acudir a Berlín, no tenien pressa per renunciar al seu cau sense lluitar. S'ha escrit molt sobre com es van comportar els nazis als territoris ocupats durant la Segona Guerra Mundial. Es permetien massa els soldats de l'Exèrcit Roig, que ja havien entrat a Berlín no com a ocupants, sinó com a vencedors?
"Ali Baba i 40 lladres": per què no van rodar una pel·lícula amb els millors artistes de la URSS amb èxit musical, tot i que van vendre 3 milions de discos
Aquesta representació, segons el seu autor, va néixer com a resultat de "dibuixos desconsolats i una paròdia de l'avorrida Scheherazade" i, com a resultat, es va convertir en un dels esdeveniments culturals més brillants de principis dels anys vuitanta. A la URSS es van vendre 3 milions de discos d '"Ali Baba" i es va reconèixer al carrer els actors, les veus dels quals parlaven i cantaven els herois del conte de fades: la frase "Menja una taronja!" es va convertir entre la gent tan estimada com una vegada "Mulya, no em posis nerviosa!" Després d’aquest triomf, Veniamin Smekhov, l’autor de la representació de culte