Vídeo: "Els russos volen la guerra?": Com va aparèixer un dels poemes més famosos d'Evgeny Yevtushenko
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
Fa uns mesos, prop d’un centenar de residents de parla russa de la ciutat canadenca de Toronto van participar en un flash mob a l’estació central, durant el qual van cantar la famosa cançó soviètica "Els russos volen guerres?" Per deixar clar el missatge de l'acció als residents i convidats de Toronto que no parlen rus, els participants de l'acció van tenir a les seves mans cartells amb la traducció de les paraules de la cançó a l'anglès. L’autor de les paraules d’aquesta cançó és el poeta dels anys seixanta Yevgeny Yevtushenko.
Aquestes meravelloses línies, que es van conèixer a tot el món, van ser escrites per Evgeny Yevtushenko a la tardor del 1961. El mateix poeta va recordar: “Jo era jove aleshores, però ja havia visitat tant Europa occidental com els EUA. I a tot arreu em preguntaven: volen els russos guerres? Aquí va respondre amb un poema. Va venir a Moscou i el va mostrar al compositor Eduard Kolmanovsky. Bé, la cançó va néixer …"
Per primera vegada la cançó "Do the Russians Want War" va sonar la vigília del XXII Congrés del PCUS, el 1961. Un any després, els discos amb la cançó en anglès, francès, alemany i espanyol es van presentar als delegats del Congrés Internacional per al Desarmament General i la Pau, que es va celebrar a Moscou.
Val a dir que aquesta cançó no va ser acceptada a tot arreu. Quan el 1967 la Red Banner, que va rebre el nom d’AV Aleksandrov, va fer una gira per Europa dues vegades, el Song and Dance Ensemble de l’exèrcit soviètic, abans de la seva actuació a l’Albert Hall de Londres, la banda britànica va exigir excloure aquesta cançó del programa. A Gran Bretanya es considerava com "un acte d'interferència en els assumptes interns del país". Però els homes de l'Exèrcit Roig van protestar decididament i van aconseguir l'aixecament de la prohibició.
La cançó de diversos anys va pertànyer al repertori d’intèrprets tan famosos com Mark Bernes, Georg Ots, Muslim Magomayev i Joseph Kobzon.
Una cosa més poema d’Evgeny Yevtushenko: sobre la complexitat de les relacions.
Recomanat:
Guerra dels tres germans: per què l’amistat i els vincles familiars no van mantenir els monarques dels tres imperis de la guerra mundial
Les devastadores conseqüències de la Primera Guerra Mundial van remodelar per sempre el mapa polític del món. Com a resultat, es van produir 2 revolucions, van desaparèixer 4 imperis i van morir més de 20 milions de persones. Crida l’atenció que als orígens d’aquest conflicte hi hagués persones que, pel seu origen, educació i experiència infantil, se suposava que servien de sòlid baluard de pau. Tres emperadors, sobirans de tres poderosos poders, eren parents els uns dels altres i van ser amics durant molts anys
Com van aparèixer els llegendaris mantons Pavlovo Posad, quan els portaven els homes i com els fan servir els dissenyadors moderns
Els anys corren, la moda canvia i aquests elegants mocadors han estat portats per dones russes i es continuen portant des de fa dos-cents anys. Els dissenys i adorns exquisits dels mantons Pavlovo Posad es milloren constantment, però al mateix temps es conserven amb cura l’estilística i les tradicions establertes pels antics mestres. Anem a submergir-nos en aquest món de mantons brillant i multicolor
Quins són els records dels herois extraordinaris de la Primera Guerra Mundial: els més negres, els més joves, els més bojos, etc
Es creu que la Primera Guerra Mundial va obrir i donar el to al segle XX. Durant molts anys, va ser la principal font d’històries sorprenents, heroiques o escandaloses. Aquests són només alguns dels herois inusuals que formen les llegendes de la guerra
"No renunciïs, estimant ": la història d'un dels poemes més famosos de Veronica Tushnova
El 27 de març de 1911 va néixer Veronika Mikhailovna Tushnova, una poetessa, en els versos de la qual hi ha cançons tan populars com "Cent hores de felicitat", "I ja ho sabràs, encara n'hi haurà! ..", "No renunciïs, estimant . " Les col·leccions dels seus poemes no quedaven als prestatges de les biblioteques ni a les prestatgeries de les llibreries. El fet és que la dolorosa franquesa i confessionalitat de la seva poesia no estava en sintonia amb el moment de l’entusiasme col·lectiu. I fins i tot després de la perestroika, a les editorials russes no els agradaven molt els poemes de Tushnova. Però són multicolors
Els somiadors del nostre temps: el que volen els russos moderns, que han viscut fins als cent anys
La vida sense somni té poc sentit. El fotògraf danès Keen Heick-Abildhauge es va traslladar a Rússia el 2009 i des de fa tres anys recopila els "somnis" d'aquelles persones amb qui es va trobar casualment. Al seu reportatge fotogràfic, 230 imatges, que capturen persones de totes les edats