"Els russos volen la guerra?": Com va aparèixer un dels poemes més famosos d'Evgeny Yevtushenko
"Els russos volen la guerra?": Com va aparèixer un dels poemes més famosos d'Evgeny Yevtushenko

Vídeo: "Els russos volen la guerra?": Com va aparèixer un dels poemes més famosos d'Evgeny Yevtushenko

Vídeo:
Vídeo: 10 FATTI DISTURBANTI SUI SAMURAI - 10 DISTURBING FACTS ABOUT SAMURAI - YouTube 2024, Març
Anonim
"Volen els russos guerres?"
"Volen els russos guerres?"

Fa uns mesos, prop d’un centenar de residents de parla russa de la ciutat canadenca de Toronto van participar en un flash mob a l’estació central, durant el qual van cantar la famosa cançó soviètica "Els russos volen guerres?" Per deixar clar el missatge de l'acció als residents i convidats de Toronto que no parlen rus, els participants de l'acció van tenir a les seves mans cartells amb la traducció de les paraules de la cançó a l'anglès. L’autor de les paraules d’aquesta cançó és el poeta dels anys seixanta Yevgeny Yevtushenko.

Aquestes meravelloses línies, que es van conèixer a tot el món, van ser escrites per Evgeny Yevtushenko a la tardor del 1961. El mateix poeta va recordar: “Jo era jove aleshores, però ja havia visitat tant Europa occidental com els EUA. I a tot arreu em preguntaven: volen els russos guerres? Aquí va respondre amb un poema. Va venir a Moscou i el va mostrar al compositor Eduard Kolmanovsky. Bé, la cançó va néixer …"

Per primera vegada la cançó "Do the Russians Want War" va sonar la vigília del XXII Congrés del PCUS, el 1961. Un any després, els discos amb la cançó en anglès, francès, alemany i espanyol es van presentar als delegats del Congrés Internacional per al Desarmament General i la Pau, que es va celebrar a Moscou.

Val a dir que aquesta cançó no va ser acceptada a tot arreu. Quan el 1967 la Red Banner, que va rebre el nom d’AV Aleksandrov, va fer una gira per Europa dues vegades, el Song and Dance Ensemble de l’exèrcit soviètic, abans de la seva actuació a l’Albert Hall de Londres, la banda britànica va exigir excloure aquesta cançó del programa. A Gran Bretanya es considerava com "un acte d'interferència en els assumptes interns del país". Però els homes de l'Exèrcit Roig van protestar decididament i van aconseguir l'aixecament de la prohibició.

La cançó de diversos anys va pertànyer al repertori d’intèrprets tan famosos com Mark Bernes, Georg Ots, Muslim Magomayev i Joseph Kobzon.

Una cosa més poema d’Evgeny Yevtushenko: sobre la complexitat de les relacions.

Recomanat: