"Afganès rus": per què el soldat soviètic va anar a viure a Aul als dushmans?

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

A l'Afganistan, no gaire lluny de la ciutat de Chagcharan, viu un "afganès rus". Fa molts anys, Sergei Krasnoperov va venir aquí per lluitar amb dushmans, però al final va decidir quedar-se en aquest país muntanyós per sempre. Tinc esposa i fills, i ara és difícil distingir-lo dels afganesos comuns. Per què el nostre soldat va passar al costat dels enemics? I com viu a una terra estrangera 30 anys després de la retirada de les tropes soviètiques de l'Afganistan? No obstant això, per a ell ja no són enemics i no són una terra estrangera …

Dushmans se li va fer més estimat que els russos

Quan el noi trans-Ural va ser reclutat a l'exèrcit i enviat a servir a l'Afganistan, no podia imaginar que els enemics per a ell no serien estranys, sinó nois de la mateixa edat de la seva pròpia trucada, ni tan sols "avis". " El fet és que, per alguna raó, als companys no els agradava Sergei. Com va recordar més tard l’home, el van insultar i burlar constantment, però no va poder respondre. I semblava que no hi havia raons greus per a un odi tan general: segons Sergei, simplement "no estaven d'acord". El foraster va intentar queixar-se dels comandants, però no els va importar. En les ja estressants condicions de la guerra, el noi se sentia contra tots, tant contra els afganesos com contra els nostres. És increïble, però els fantasmes li van semblar més misericordiosos. I al final del servei, va decidir anar-hi.

Quan el soldat va arribar als desconeguts, al principi el van agafar amb incredulitat i el van mantenir tancat durant tres setmanes, posant-li una guàrdia i fent-lo manxar durant la nit. I llavors el seu comandant va arribar al congost i va ordenar alliberar el noi amb les paraules: "Com que vareu a nosaltres mateixos, podeu deixar-vos". Però Sergei no se’n va anar.

Després van haver-hi mesos difícils d’adaptació: el jove no podia aprendre una llengua estrangera, acostumar-se a una cultura desconeguda i a una vida ascètica a la muntanya, va patir diverses malalties perilloses, va sobreviure miraculosament. Però a poc a poc m’hi vaig anar acostumant. Vaig arribar a la conclusió que Déu és un i no importa en qui creieu: Jesús o Al·là.

Segons el "rus afganès", mai no va lluitar contra els seus (en el seu sentit, els combatents soviètics). Només va ajudar els mujahidins a reparar metralladores i netejar armes.

Al principi, els fantasmes van tenir cura del desertor i no li van permetre marxar enlloc; pel que sembla, encara no podien creure que realment decidís quedar-se amb ells. Però quan es va casar amb una dona afganesa (segons el seu propi insistent consell), no obstant això, els van reconèixer a Sergei i li van donar una llibertat completa.

Es va convertir en un autèntic afganès

Ara Sergei té sis fills. Exteriorment, són rossos, més semblants al seu pare que a la seva mare. Ell mateix treballa com a cap de construcció de carreteres i llum de lluna com a electricista en una central hidroelèctrica, guanyant més de mil dòlars al mes (segons els estàndards locals, es tracta de diners molt dignes).

Cada vespre després de la feina, s’afanya a casa. Els nens corren a la seva trobada, sabent que el pare els devia portar regals.

La ciutat de Chagcharan, situada al centre de l'Afganistan, consta de cases de dues plantes del mateix tipus. La vida en aquests llocs no és diversa i sembla que la civilització no els ha tocat especialment. Però Sergei està content de tot. Té previst construir una casa gran a la ciutat (ara viu fora de la ciutat, en un aul) - les autoritats es van comprometre a ajudar.

Exteriorment, aquest home ja no difereix molt dels seus veïns afganesos: la mateixa barba llarga, camisa i pantalons amplis. I el seu nom ara és diferent: Nurmomad.

Fa un temps, el fotògraf rus Alexei Nikolaev es va reunir amb Sergei-Nurmomad: es va convertir en el primer periodista nacional a parlar amb un "afganès rus" i a capturar la seva vida a la càmera.

Altres "afganesos russos"

El cas de Sergei Krasnoperov no és gaire aïllat. Aquests són només alguns exemples similars.

Bahretdin Khakimov va ser ingressat a l'exèrcit el 1979 i, un any després, va desaparèixer després de la batalla d'Herat. Va resultar que el noi estava molt ferit al cap i va acabar en mans dels afganesos. Va perdre parcialment la memòria i pràcticament va oblidar la seva llengua materna. Els locals van donar a Bahretdin una habitació al museu Herat. En aquestes parts, va romandre per sempre.

Nikolai Bystrov va ser capturat el 1982. A la base dels mujahidins afganesos, es va reunir amb el comandant de camp Ahmad Shah Massoud i posteriorment es va convertir en el seu guàrdia. Al cap d’un temps, Nikolai es va casar amb una dona afganesa i es va convertir en musulmana. I el 1999 va tornar a la seva terra natal, acompanyat de la seva dona i filla afganeses.

Yuri Stepanov va ser capturat el 1988 i els parents del noi van pensar erròniament que el van matar. Però, segons va resultar, va viure a Afganistan durant gairebé vint anys: es va convertir a la fe islàmica, es va casar amb una noia local i es va convertir en pare. Només el 2006, Yuri va tornar a Rússia amb la seva dona i el seu fill afganès, la família viu en un poble de Bashkir.

Per què alguns combatents soviètics que van ser capturats pels mujahidins es van quedar a l'Afganistan encara que després tinguessin l'oportunitat de tornar? Molts d’ells responen així: temien que fossin considerats traïdors. I deixar un lloc familiar (sobretot si tens una dona afganesa i fills) ja no és fàcil …

Per a aquells que estiguin interessats en la cultura del poble afganès, us recomanem que en feu una ullada miracle de l'Afganistan: Mesquita Blava Hazrat Ali.