La vida personal de Sherlock Holmes: com un heroi literari va sortir dels llibres a la vida real

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Quan Conan Doyle va crear el seu famós personatge, ni tan sols podia imaginar-se que literalment viuria la seva pròpia vida. I no parlem d’adaptacions cinematogràfiques, en què la imatge del famós detectiu s’ha reinterpretat moltes vegades. Es tracta del que passava durant la vida de Doyle.

Doyle es va adonar que havia perdut el poder literari habitual durant la vida del seu personatge, en el moment en què Holmes no podia ser assassinat, cosa que, segons sembla, qualsevol creador pot fer amb la seva creació literària. Contràriament a la voluntat de Doyle, el detectiu va sobreviure i va continuar desvetllant els casos més difícils: tal va ser la voluntat de la reina Victòria, contra la qual l'escriptor no es va atrevir a anar.

Però fins i tot abans, els carters de Londres van començar a tornar-se bojos buscant una casa a Baker Street, on se suposava que vivia el senyor Holmes. Hi havia moltes cartes entrant, però simplement no hi havia cap casa a Baker Street amb el número que hi havia als sobres. Es van portar cartes a qualsevol persona: personalment a Doyle, a Scotland Yard, al metge Joseph Bell, sobre qui algú va escriure que "és Holmes", és a dir, el prototip del detectiu, i només a cases a l'atzar de Baker Street amb un número similar …

La primera carta coneguda va venir d’un comerciant de tabac nord-americà: estava molt interessat en la monografia del senyor Holmes sobre cent quaranta tipus de cendres de tabac i va preguntar en quina edició la cercaria. Així doncs, Conan Doyle va saber que Holmes va viure la seva pròpia vida paral·lela, fent una carrera científica sense acudits. Naturalment, la monografia no existia, l’esment va ser posat a la boca del seu heroi pel mateix Doyle en una de les històries, però si les persones reals, fetes de carn i ossos, estan segures que existeix un determinat llibre o article, i hi fan referència, llavors resulta que, en certa manera … existeix.

Altres cartes contenien sol·licituds d’ajuda amb un delicte concret, per atrapar l’assassí, retornar els béns robats i castigar l’infractor. Tot i que els llibres estan ambientats a finals del segle XIX, no hi ha dubte que molts han escrit a Holmes als anys trenta i seixanta del segle XX. En aquell moment, Baker Street ja havia estat completat i l'adreça (si traieu la carta després del número de la casa) pertanyia al banc. Van arribar al banc, de manera que, a finals dels anys quaranta, fins i tot van establir el lloc de secretari de cartes a Holmes. Les cartes van arribar també als anys vuitanta!

Però Holmes existia no només com a destinatari de milers de missatges. Després de la mort de l’autor, va continuar les seves aventures –ara a les pàgines de llibres barats que venien els venedors ambulants– i, haig de dir, va canviar molt els seus hàbits, enamorant-se de la boxa no de tant en tant, sinó que se’n va anar. i bé, igual que una solució a qualsevol problema que es plantés davant seu. Així va ser com Holmes va veure nombrosos plagiats, aprofitant-se de la imatge creada per Doyle. Als pobres londinencs els va agradar.

A més, segons la llegenda, un determinat britànic va recórrer petites ciutats dels Estats Units als anys vint, fent-se passar per Sherlock Holmes i dirigint amb èxit conferències sobre la resolució de crims i sobretot sobre disfresses artístiques de diferents personatges. Probablement, aquest "Holmes" era un actor, perquè en la part del seu programa dedicada als crims, simplement torna a explicar les trames dels llibres de Doyle, sense afegir res d'ell mateix. La mateixa idea de les conferències que podria haver pres del veritable detectiu francès Vidocq, que va arribar a Gran Bretanya per beneficiar-se una mica de la demostració popular de la tècnica del "vestit de la policia".

A més, quan va passar la moda dels Napoleons, els Holmes van aparèixer a les clíniques psiquiàtriques, a més dels polítics actuals. Molts d’ells ni tan sols parlaven anglès i vivien molt lluny de Gran Bretanya.

Una altra llegenda diu que algunes de les cartes dirigides a Sherlock Holmes van ajudar realment a resoldre els crims. Contenien testimonis presencials de diversos casos desagradables que no volien cridar l'atenció de la policia sobre la seva persona, ni informació sobre delinqüents específics. Aquestes cartes van ser reenviades pel banc des de Baker Street fins a Scotland Yard.

El 1985 es va publicar a Gran Bretanya una selecció de les cartes més estranyes a Sherlock Holmes. Mostren que Holmes, símbol del pensament aparentment pragmàtic i racional, va ser considerat per molts com un expert en assumptes paranormals. Es pot riure d’aquestes persones, però val la pena recordar que Conan Doyle, el creador d’Holmes, sembla que ell, un gran guardià de la lògica, la ciència i el progrés, era aficionat a l’espiritisme i creia en les fades. Potser si posés les mans en una carta que afirmava que els vampirs portaven ulleres de sol als ulls o sobre una casa misteriosa que projecta una ombra incorrectament, i tindríem una història sobre Holmes que portaria un fantasma malvat a l’aigua oberta.

Mentrestant, Holmes continua vivint la seva vida i ara la seva casa es troba realment a Baker Street. Amb un entorn tan familiar per als lectors de Doyle a partir de les seves històries sobre el geni detectiu. La casa on vivia Sherlock Holmes, la mansió on va volar Mary Poppins i altres llocs literaris de Londres - alguna cosa que val la pena visitar una vegada.