Tot el xivarri i quincalla: una instal·lació de vanitas d’Adad Hannah
Tot el xivarri i quincalla: una instal·lació de vanitas d’Adad Hannah

Vídeo: Tot el xivarri i quincalla: una instal·lació de vanitas d’Adad Hannah

Vídeo: Tot el xivarri i quincalla: una instal·lació de vanitas d’Adad Hannah
Vídeo: Videoclip oficial de ‘Juguem amb el món’ d’Àlex Blat, ESTHER i La Fúmiga. - YouTube 2024, Març
Anonim
Des d'aquesta perspectiva, només una dona jove al tocador és visible
Des d'aquesta perspectiva, només una dona jove al tocador és visible

L’autor de 40 anys de la instal·lació “Tot és vanitat (versió sense mirall)”, Adad Hannah, va decidir recordar als coneixedors d’art una obra de fa més d’un segle. El 1892, el jove nord-americà Charles Alan Gilbert va crear una il·lusió òptica sobre la vanitat de la bellesa femenina. La seva pintura representava una dama que admirava el seu propi reflex al mirall. Però la ironia era que tota la imatge formava una calavera: la imatge central de les obres del gènere vanitas (traduït del llatí "vanitat").

El jove nord-americà Charles Alan Gilbert, que va viure fa un segle, es va convertir en un venerable il·lustrador quan va madurar. Però, tot i així, se’l recorda amb més freqüència precisament en relació amb els seus primers treballs irònics en el gènere vanitas. La idea del quadre, que l’artista va pintar encara estudiant de divuit anys, és senzilla i enginyosa. Es basa en un joc de paraules. La qüestió és que en anglès, vanity és alhora "vanity" i "quincalla" i "tocador". Per tant, el títol de l'obra "Tot és vanitat" es pot traduir per "Totes la vanitat" i com "Totes les barates del tocador".

Esquerra: original de Gilbert, dreta: instal·lació de Hannah
Esquerra: original de Gilbert, dreta: instal·lació de Hannah

El joc de paraules de l’artista, per descomptat, no es va esgotar només en un nivell verbal. La pintura de Charles Alan Gilbert també es duplica. Qui tenim al davant: una dona jove en flor o una Yorick somrient? Tots dos. Al cap i a la fi, el mirall és la volta del crani, el cap de la dama i el seu reflex són buits oculars, les ampolles del vàter són dents i el tovalló que penja de la taula és la mandíbula inferior.

Instal·lació de Vanitas d’Adad Hanna: abans d’obrir-la
Instal·lació de Vanitas d’Adad Hanna: abans d’obrir-la

El enginyós joc de paraules de Charles Alan Gilbert va perseguir el nostre contemporani: Adad Hannah, resident a Montreal (Canadà). Com que ara no només es demana l’art de destruir pintures, sinó també la possibilitat de donar-los una nova vida, va decidir organitzar una instal·lació en el gènere de les vanitas. Adad Hanna es va comprometre a crear una imatge viva, gairebé una còpia exacta de l'obra del seu eminent predecessor. Però sense mirall. En canvi, es col·loca un marc de fusta buit sobre el tocador.

En lloc d’un mirall: un marc de fusta buit
En lloc d’un mirall: un marc de fusta buit

L’autor d’una representació congelada o d’una instal·lació viva va convidar les germanes bessones als papers d’una dama florida i al seu reflex. Pràcticament no es mouen, i només el fet que els models parpellegen periòdicament per ordre revela el secret de l’escena del boudoir, inventada fa més de cent anys i donada carn gràcies al projecte d’Adad Hannah.

Tot el xivarri i quincalla: una instal·lació de vanitas d’Adad Hannah
Tot el xivarri i quincalla: una instal·lació de vanitas d’Adad Hannah

El remake volumètric modern de la il·lusió òptica de 1892 és una il·lusió de segon ordre. Però la creació d’Adad Hannah ja no és tan clarament doble: la seva instal·lació és, en primer lloc, una dona bonica i només després (i amb algun estirament) una calavera. El fet és que, en primer lloc, la imatge de Gilbert es fixa en l’angle òptim: podeu mirar la instal·lació de Hanna des de qualsevol punt, però haureu de buscar de manera independent la posició més adequada per a la percepció del “dos en un”. En segon lloc, a diferència de la paleta en blanc i negre de Gilbert, els colors del projecte de Hannah trenquen la il·lusió i destrueixen el joc de paraules visual. No obstant això, jutgeu per vosaltres mateixos.

Recomanat: