Artistes a la guerra: com una història de vida va impulsar Pyotr Todorovsky a la trama de la pel·lícula "Un camp de guerra"

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

El tema de la guerra s’ha convertit en un dels eixos centrals de l’obra del famós director Peter Todorovsky, i això era lògic: al cap i a la fi, ell mateix va passar la guerra. La seva vida al front més tard el va ajudar a assolir la màxima autenticitat i penetració com a actor ("Era maig") i com a director ("Lealtad", "Àncora, encara àncora!", "Riorita"). I una de les seves pel·lícules més famoses és "Novel·la de camp" - va aparèixer gràcies a una història real de la seva vida.

Molts assajos van caure en mans de Peter Todorovsky. Va néixer el 1925 a la ciutat de Bobrinets, a la regió de Kirovograd, a Ucraïna, i en la seva infància va aprendre què és la fam: "". Quan va complir 18 anys el 1943, va ser destinat a l'exèrcit soviètic. Al principi es va convertir en cadet de l'Escola d'Infanteria Militar de Saratov i, a partir del 1944, es va convertir en el comandant d'un escamot de morter. Todorovsky va lluitar des de Saratov fins a l'Elba, el març de 1945 va resultar ferit i impactat. Per la seva participació en hostilitats, se li van concedir els títols Ordres de la Guerra Patriòtica I i II, moltes medalles. Després de la guerra, fins al 1949, Pyotr Todorovsky va servir d'oficial a la guarnició militar prop de Kostroma.

El moment més terrible per a ell mateix a la guerra que Todorovsky va anomenar la primera nit del front: "". Però llavors no vaig recordar les batalles, sinó el que va ajudar a sobreviure: “.

Fins i tot durant la guerra, Todorovsky va veure amb entusiasme el treball dels càmeres de primera línia i va encendre la idea de fer una pel·lícula. El 1949 va entrar al departament de càmeres de VGIK i després va treballar durant 10 anys a l'estudi de cinema d'Odessa. L’experiència que va rebre als fronts de la Segona Guerra Mundial el va fer començar a dirigir. En memòria del difunt amic de primera línia Yuri Nikitin, Todorovsky va rodar la pel·lícula "Loyalty". I aquesta no va ser la seva única pel·lícula de guerra.

Tot i que Todorovsky va filmar molt sobre la guerra, considera que l’amor és el tema principal de les seves pel·lícules. "" - va dir el director. Les línies de Yuri Levitansky "No participo en la guerra, ella participa en mi" reflecteixen plenament l'actitud del director Pyotr Todorovsky sobre aquest tema, sobre el qual va dir: "". Van escriure sobre ell que no disparava sobre la "guerra de fora", sinó sobre la "guerra de dins". Això és exactament el que s'ha convertit en la pel·lícula "A War-Field Romance".

Una vegada, després del final de la guerra, l'estudiant de VGIK, Pyotr Todorovsky, va sentir una veu coneguda al carrer, es va girar i es va sorprendre en reconèixer a la grollera venedora de pastissos propers als grans magatzems centrals la dona del comandant del comandant del batalló,”De qui molts soldats estaven secretament enamorats a la primera línia. Estava en unes botes de feltre desgastades, embolicades amb mocadors sobre una jaqueta encoixinada, amb guants amb els dits retallats, i només es podia reconèixer per la seva veu ronca i el seu característic riure infecciós. Una nena estava asseguda al costat de la dona.

"", - va dir el director. No se li va acostar llavors, però sovint la recordava. I 30 anys després, Todorovsky va escriure el guió de la pel·lícula "Un camp de guerra".

Tots els esdeveniments de la pel·lícula van ser exactes; més tard, el director va recordar com es mantenien amb les tropes a la defensiva a la riba esquerra del Vístula. I com els soldats de 19 anys es van congelar, passant per la cavitat del comandant del batalló i escoltant una dona rient contagiosament i tocant un gramòfon. A la primera línia, aquests sons semblaven fantàstics. I llavors va començar l'ofensiva i el comandant del batalló va morir. Durant la guerra, Todorovsky no va tornar a veure aquesta dona rossa, però va quedar en la seva memòria una reina inassolible i seductora de primera línia.

“- diu Todorovsky. -"

El director només va veure a Natalya Andreichenko en el paper principal, però recentment va donar a llum un fill, i el seu marit Maxim Dunaevsky estava en contra que l’actriu es posés a treballar tan ràpidament. Entre altres sol·licitants hi havia Anastasia Vertinskaya i Tatyana Dogileva, però Todorovsky no va renunciar a l’esperança de convèncer Andreichenko: en aquesta imatge semblava la més orgànica. I l’actriu va estar d’acord, malgrat la insatisfacció del seu marit.

El paper principal masculí de la pel·lícula va ser interpretat per Nikolai Burlyaev. Més tard va confessar: "". El mateix soldat de primera línia Zinovy Gerdt es va oferir voluntari per participar en el rodatge: feia temps que era amic de Todorovsky i li va dir: "". Gerdt va jugar un petit paper com a administrador del cinema al "War-Field Romance".

Durant l’edició final de la pel·lícula, a petició de la censura, es van haver de retallar diversos episodis: a la versió original es deia que els pares de Vera, interpretats per Inna Churikova, eren reprimits i el veí de Vera treballava a el NKVD i tot el temps escoltava i espiava els netuzilins.

15 milions d'espectadors van veure "Una novel·la de camp" l'any de la seva publicació. La pel·lícula s’ha guanyat reconeixement no només a l’URSS, sinó també a l’estranger. Fins i tot va ser nominat a l’Oscar a la millor pel·lícula en llengua estrangera i va guanyar premis en festivals de cinema de Kíev, Berlín, Valladolid, Sopot i Praga.

Aquestes històries durant la guerra no eren rares: Novel·la de camp militar "Mariscal de la Victòria" de Georgy Zhukov.