Com va ser el destí de la filla nord-americana de Vladimir Mayakovsky, que fins al 1991 va mantenir el secret del seu naixement
Com va ser el destí de la filla nord-americana de Vladimir Mayakovsky, que fins al 1991 va mantenir el secret del seu naixement

Vídeo: Com va ser el destí de la filla nord-americana de Vladimir Mayakovsky, que fins al 1991 va mantenir el secret del seu naixement

Vídeo: Com va ser el destí de la filla nord-americana de Vladimir Mayakovsky, que fins al 1991 va mantenir el secret del seu naixement
Vídeo: Праздник (2019). Новогодняя комедия - YouTube 2024, Maig
Anonim
Patricia Thompson i Vladimir Mayakovsky. Filla i pare
Patricia Thompson i Vladimir Mayakovsky. Filla i pare

“Els meus dos estimats Ellie. Ja us trobo a faltar … us beso les vuit potes”- aquest és un fragment d’una carta de Vladimir Mayakovsky, adreçada al seu amor americà - Ellie Jones i la seva filla comuna Helen Patricia Thompson. El fet que el poeta revolucionari tingui un fill a l’estranger es va conèixer només el 1991. Fins aleshores, Helen guardava un secret, tement per la seva seguretat. Quan es va fer possible parlar obertament de Mayakovsky, va visitar Rússia i va dedicar la seva vida a estudiar la biografia del seu pare.

Patricia Thompson durant un viatge a Rússia. Foto: Peoples.ru
Patricia Thompson durant un viatge a Rússia. Foto: Peoples.ru

El nom rus de Patricia Thompson és Elena Vladimirovna Mayakovskaya. Al final de la seva vida, va preferir dir-se així, perquè finalment tenia el dret legal de declarar que era la filla d’un famós poeta soviètic. Elena va néixer l’estiu de 1926 a Nova York. En aquest moment, el viatge americà de Mayakovsky als Estats Units va acabar, i es va veure obligat a tornar a la URSS. A l’estranger, va tenir un romanç de tres mesos amb Ellie Jones, un traductor de parla russa, alemany de naixement, la família de la qual va venir per primera vegada a Rússia per ordre de Catalina i després va emigrar als Estats Units quan va esclatar la revolució.

Vladimir Mayakovsky i Ellie Jones. Foto: pinterest.com
Vladimir Mayakovsky i Ellie Jones. Foto: pinterest.com
Patricia Thompson davant del retrat del seu pare. Foto: Peoples.ru
Patricia Thompson davant del retrat del seu pare. Foto: Peoples.ru

En el moment que Ellie coneixia Vladimir, ella tenia un matrimoni fictici amb l'anglès George Jones (l'ajudà a emigrar de Rússia, primer a Londres, després a Amèrica). Després del naixement de Patricia, Jones va mostrar preocupació i va donar a la nena el seu cognom, de manera que va adquirir la ciutadania nord-americana.

Patricia va estar tota la vida convençuda que la seva mare guardava el secret del seu origen, tement la persecució de la NKVD. Per la mateixa raó, segons ella, el mateix poeta no els va esmentar en el seu testament. La Patricia va conèixer el seu pare una sola vegada, només tenia tres anys, van venir amb la seva mare a Niça. Els seus records d’infantesa van conservar moments commovedors de la trobada, l’alegria que va experimentar el poeta quan va veure la seva pròpia filla.

Patricia Thompson en el seu estudi. Foto: Peoples.ru
Patricia Thompson en el seu estudi. Foto: Peoples.ru

Elena Vladimirovna va visitar Rússia el 1991. Després es va comunicar amb interès amb parents llunyans, estudiosos de la literatura, investigadors, treballats als arxius. Vaig llegir les biografies de Mayakovsky i vaig arribar a la idea que era molt semblant al seu pare, també es dedicava a la il·lustració, al servei de la gent. Elena Vladimirovna va ser professora, va donar conferències sobre emancipació, va publicar diversos llibres de text, va editar novel·les de ciència ficció i va treballar per a diverses editorials. Tots els records explicats per Mayakovsky per la seva mare van ser conservats per Elena Vladimirovna com a enregistraments d'àudio. Basant-se en aquest material, va preparar la publicació Mayakovsky a Manhattan.

Mayakovsky a Manhattan. Publicat per Patricia Thompson. Foto: ozon.ru
Mayakovsky a Manhattan. Publicat per Patricia Thompson. Foto: ozon.ru

La vida familiar d’Elena Vladimirovna va tenir èxit. El seu fill és un advocat d’èxit Roger Thompson, en molts aspectes sembla el seu famós avi. Elena Vladimirovna Mayakovskaya va viure durant 90 anys, després de la seva mort, va llegar per dispersar les seves cendres al cementiri de Novodevichy sobre la tomba del seu pare. Va actuar de manera similar en arribar a Rússia, després va portar part de les cendres de la seva pròpia mare per enterrar-la al costat de la tomba del poeta rus.

Retrat d’Elena Vladimirovna Mayakovskaya. Foto: Peoples.ru
Retrat d’Elena Vladimirovna Mayakovskaya. Foto: Peoples.ru

Roger espera que tingui prou temps per publicar finalment un llibre sobre la seva mare, el seu nom ja existeix: "Daughter". Aquesta paraula és l’única menció d’Elena als diaris de Maiakovski. Un cop Elena Vladimirovna va deixar escapar que Lilya Brik va fer tot el possible per destruir qualsevol prova de la història nord-americana. Però, fullejant els arxius, va aconseguir trobar un full que es conserva en un dels dietaris, sobre el qual només hi havia escrita aquesta paraula.

Filla de Mayakovsky amb una samarreta amb el retrat del seu pare. Foto: Peoples.ru
Filla de Mayakovsky amb una samarreta amb el retrat del seu pare. Foto: Peoples.ru
Retrat del poeta Vladimir Maiakovski. Foto: Peoples.ru
Retrat del poeta Vladimir Maiakovski. Foto: Peoples.ru

Un nou romanç, que va substituir a Ellie Jones, va començar amb la poeta Tatyana Yakovleva, Emigrant rus i estrella freda Mayakovsky.

Recomanat: