Vídeo: Com un japonès va interpretar papers masculins i femenins a la pel·lícula de Dostoievski al mateix temps
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
El 1994, el famós director polonès va crear la pel·lícula "Nastasya", que es pot anomenar amb seguretat i única. En aquesta adaptació cinematogràfica de The Idiot, el príncep Myshkin i Nastasya Filippovna van ser interpretats pel mateix actor. Per tal que es donés compte de la insòlita idea, Vaida va haver de convèncer l’estrella del teatre japonès Bando Tamasaburo V. durant molt de temps, és a dir, només era un actor de papers femenins.
El teatre clàssic japonès data del segle XVII. En aquella època, només les dones actuaven al kabuki, que interpretava papers masculins i femenins. Però, com diuen les llegendes, el teatre femení, que combina teatre, cançons i danses, molt aviat va deixar de ser un model de moral, ja que les actrius tenien un estil de vida massa dissolut. El shogunat Tokugawa, preocupat pel destí del teatre, va prohibir que les dames apareguessin a l’escenari, després del qual tots els papers al kabuki van començar a ser interpretats per homes. Amb el pas del temps, l’art de l’onagata (transformació en personatges femenins) ha assolit la perfecció, tot i que només alguns actors són capaços d’això.
Avui, el principal teatre kabuki situat a Tòquio s’anomena Kabukiza. Preservant tradicions centenàries, es desenvolupa amb força valentia. Per exemple, els directors moderns no limiten el seu repertori a un conjunt d’obres japoneses antigues, sinó que també fan referència als clàssics mundials. La inusual interpretació de les obres de Shakespeare, Dumas, Molière i altres escriptors pot sorprendre al públic occidental, però sol despertar un gran interès.
Bando Tamasaburo V és un dels actors kabuki més famosos d’avui en dia, interpretant el paper d’onnagata. Fins i tot se li va concedir l'estatus de "Tresor Nacional Vivent" a la seva terra natal. Tota la seva vida la va passar a l’escenari, el noi va començar a tocar als set anys, quan es va convertir en el successor de la dinastia que el va adoptar. Segons la tradició, aquest actor sempre interpreta només papers femenins. Entre els clàssics europeus, per cert, va interpretar no només l’heroïna de Dostoievski, sinó també molts altres personatges: les antigues Electra i Medea, les heroïnes de Shakespeare Julieta, Desdemona i Lady Macbeth, Marguerite Gaultier de la Dama de les camèlies de Dumas i altres.
El clàssic del cinema mundial Andrzej Wajda va quedar impressionat per l'art de l'actor japonès i, planejant un nou tipus de producció basat en els clàssics russos, el va convidar al paper femení principal. Bando Tamasaburo és fan de Dostoievski, de manera que va acceptar amb molt de gust, però aleshores el pla del director va canviar. Entre els actors del teatre Kabukidza, Vaida no va trobar un tipus adequat per al príncep Myshkin. Va resultar que el millor candidat per aquest paper també és Bando Tamasaburo.
Per tal de convèncer l’actor a trair el seu paper, el director polonès va haver de trobar arguments inusuals. Andrzej va aconseguir convèncer-lo que la imatge de Myshkin és més profunda i més subtil, i només un artista versàtil que entén la psicologia femenina pot encarnar-la plenament.
Així va aparèixer una pel·lícula inusual al cinema mundial, en què els herois de Dostoievski parlen japonès, i la plasticitat única dels actors del teatre clàssic kabuki es combina perfectament amb el vestuari europeu del segle XIX. Per què es va convidar un home al paper de Nastasya Filippovna? Un fragment d’una entrevista amb Bando Tamasaburo, en què parlava del seu art, pot servir de resposta a aquesta pregunta:
Així doncs, a la pel·lícula "Nastasya" no veiem a la dona mateixa, sinó al seu ideal esquiu i bell. Potser per això, en major mesura, els homes hi parlen i actuen, i el personatge principal continua sent un tret inabastable de l’horitzó, al qual només es pot lluitar per sempre.
Avui Dostoievski és un dels escriptors russos més citats i un dels més traduïts del món. Moltes celebritats mundials admiraven i odiaven l'escriptor rus.
Recomanat:
Última pel·lícula d'Andrey Mironov: Què queda darrere de les pel·lícules de la pel·lícula "L'home del Boulevard des Capucines"
Fa 30 anys, el 16 d’agost de 1987, va morir Andrei Mironov, un dels actors més populars del cinema soviètic. Dos mesos abans, es va estrenar la pel·lícula d'Alla Surikova "L'home del bulevard dels caputxins", que es va convertir en l'últim treball cinematogràfic d'Andrei Mironov. Al plató, hi havia moltes curiositats que la majoria dels espectadors ni tan sols coneixien
Darrere de les escenes de la pel·lícula "Tres nous per a la Ventafocs": Com va sorgir el destí dels actors que van interpretar els papers principals
A la tardor de 1973, fa 44 anys, va tenir lloc l’estrena de la pel·lícula Tres nous per a la Ventafocs, que va ser reconeguda a la República Txeca com el millor conte de fades del segle XX. Els actors que van interpretar els papers principals es van convertir immediatament en ídols no només per als joves espectadors, sinó també per al públic adult. Van dir que la Ventafocs i el Príncep són tan convincents en aquestes imatges perquè a la vida real també tenien una relació sentimental. Pocs saben com es van desenvolupar els seus destins després de filmar en una sensacional pel·lícula
Darrere de les escenes de la pel·lícula "The Dawns Here Are Quiet ": Com va ser el destí de les actrius que van interpretar els papers principals
Han passat 45 anys des de l’estrena de la pel·lícula "The Dawns Here Are Quiet …" les joves actrius que van interpretar els papers principals d’aquesta pel·lícula es van conèixer a tota la Unió, però més tard es van separar. Sobre el destí de les actrius després del rodatge, més endavant a la ressenya
6 actors masculins famosos i els seus papers femenins que els van portar fama i èxit
Se sap que a l’antiguitat només participaven en representacions teatrals els homes, que havien de fer papers tant masculins com femenins. Tot i això, encara avui, alguns actors tenen l’experiència de la reencarnació. Després del rodatge, les celebritats admeten que els va costar interpretar a dones, però interessant. El públic observa amb interès la meravellosa transformació, observant l’estranyesa que tenen els actors en un paper inusual per si mateixos
"Divine Sarah": una actriu sorprenent que estimava tant els papers femenins com els masculins
"Divine Sarah": va ser allà on el públic va trucar a una de les actrius més famoses de finals del segle XIX i principis del segle XX, Sarah Bernhardt. L’aparició poc habitual, el talent dramàtic i l’energia màgica la van fer famosa a tot el món. Txékhov va escriure: “Mentre juga, no persegueix naturalitat, sinó extraordinària. El seu propòsit és sorprendre, sorprendre, cegar … "