Vídeo: L’escriptor de les papallones va estimar: com les muses alades de Nabokov es van convertir en la seva mortal passió
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
Vladimir Nabokov va agafar la primera papallona a la finca de la família Vyra, prop de Sant Petersburg, quan tenia sis anys. Va ser una magnífica cua d’oreneta. El noi el va ficar en un armari de vidre. Al matí, quan es va obrir la porta, la criatura alada va volar. La següent papallona capturada pel futur escriptor, la mare va ajudar a dormir amb èter. Així va començar l’amor apassionat de Vladimir Nabokov pels lepidòpters. També li encantaven els escacs i la caixa. Però va ser la passió per les papallones, segons el seu fill, la que va esdevenir fatal per a l’escriptor.
El seu pare és un col·leccionista oficial i aficionat. A la casa es guardava molta literatura científica. Nabokov Jr es va interessar molt pels insectes. Volodya, de vuit anys, va llegir emocionada l’enciclopèdia Newman’s Butterflies of Britain. I va començar a dibuixar belleses alades fins i tot llavors, més exactament, a pintar les il·lustracions del llibre. Un tom gruixut, pintat per un jove científic, ara es guarda a la "Casa de Nabokov" a la capital del nord de Bolxja Morskaya.
L’interès de Vladimir Nabokov per les papallones només ha augmentat amb els anys. Va estar molt relacionat amb activitats científiques. Té el seu propi sistema únic per estudiar els patrons de les ales. Nabokov, científic i escriptor, es distingia per un escrupolós sense precedents. L’ala de la papallona es compon d’escates. Nabokov va comptar la balança. Després vaig fer servir les files com a latituds i les venes com a meridians. La tasca consistia a descriure la posició de cada lloc. Aquest mètode consumeix molt de temps i sembla que cap altre científic ha utilitzat aquest sistema.
Nabokov va escriure a la seva germana:
No va escollir l’afició, sinó ell. Nabokov és un entomòleg, o més aviat un lepidòpter: va treballar al Harvard Museum durant 8 anys i va publicar 19 articles científics i notes sobre entomologia Va recollir 4323 exemplars (guardats a Suïssa al Museu Zoològic)
Nabokov és l'entomòleg més famós del món. Però al món científic hi ha una actitud ambigua cap a ell. Al cap i a la fi, la fama d’un científic no li va ser donada per forts descobriments, sinó per brillants obres d’art. Algú fins i tot acusa Nabokov d’haver "decorat" deliberadament els seus textos.
El biògraf Andrew Field va anomenar la passió de l’escriptor pels insectes: Als anys 60, el nabokòleg Dieter Zimmer va començar les seves primeres traduccions a l'alemany i va recopilar una col·lecció completa de totes les papallones esmentades per Vladimir Nabokov.
Però, què passa amb el mateix Nabokov? La papallona es converteix en la seva targeta de visita literària, signatura, signe únic, símbol inspirador. Variat, lleuger, lliure. Són a tot arreu en els seus textos. De vegades, l’autor aguda la seva atenció i fins i tot s’embarca en una descripció de la instància. I, de vegades, les papallones s’esmenten de passada. Volen en silenci pels paràgrafs de les seves històries i novel·les. Els investigadors de l'obra de Vladimir Nabokov han calculat: va esmentar papallones en les seves obres 570 vegades. També va descobrir diverses espècies. Els noms dels herois dels seus llibres porten més de vint: és així com els científics moderns mostren respecte per les activitats científiques de l’escriptor. El gènere dels ocells blaus va rebre el nom del propi autor - "Nabokovia".
- Nabokov va escriure a la seva novel·la autobiogràfica Other Shores.
Per cert, va ser l’entomologia la que va salvar la família de la pobresa. Nabokov va guanyar els seus primers diners als Estats Units no per obra literària. La Universitat de Harvard li va oferir una feina. L'escriptor va ser ascendit a conservador del Museu de Zoologia Comparada. Aquesta activitat li va donar temps per a la seva rehabilitació. Llenguatge nou, lectors nous, vida diferent. Les papallones van ajudar Nabokov a conèixer i estimar el Nou Món. L’escriptor va començar a viatjar pel país, a agafar lepidòpters, a descriure’ls i la zona a la seva escandalosa novel·la "Lolita".
Aquesta novel·la va aportar èxit comercial a Nabokov. Es va començar a publicar activament i va rebre drets d’autor de Hollywood. L’escriptor va deixar Amèrica. Va tornar primer a París. I més tard es va traslladar a Suïssa. Allà, als prats alpins, va continuar recollint i estudiant papallones. Allà va decidir viure la resta de la seva vida. Els testimonis presencials van dir que va marxar d'hora al matí i va passar moltes hores amb una xarxa a les mans.
El 2009, Dmitry Nabokov va decidir publicar la novel·la inacabada del seu pare. El fill va transcriure i, amb l'ajut dels editors, va combinar els esbossos en un llibre. En la introducció de Laura i el seu original, Dmitry Nabokov diu que va ser aquesta afició la que va desencadenar la malaltia i la mort de l'escriptor.
El 1972, Vladimir Nabokov va escriure, parafrasejant a Gumilyov:
I aquestes paraules van resultar ser profètiques. L'estiu de 1975, Vladimir Nabokov va ensopegar i va caure sense èxit mentre buscava papallones.
Va passar en un fort pendent a Davos. Els turistes que el van passar pel funicular no van entendre que l’escriptor tenia problemes. Va agitar els braços i va demanar ajuda. I els espectadors van riure i li van enviar salutacions. Nabokov va passar moltes hores a terra abans que arribés l’ajut.
- va escriure Dmitry Nabokov.
Va concebre una gran obra científica: "Papallones en l'art". Es suposava que aquest treball descrivia totes les referències a aquestes criatures en les arts visuals. De l’antic Egipte al Renaixement. Nabokov no només volia retre homenatge a les muses alades, sinó que somiava en rastrejar l’evolució de les espècies. El treball no estava acabat. Podeu conèixer ràpidament les papallones de l’obra de Nabokov llegint els contes: "Nadal", "Pilgram", "Cop de l'ala".
I a continuació del tema, una història sobre 10 grans escriptors amb les seves debilitats i vicis secrets.
Recomanat:
La passió de Leo Tolstoi: què va atormentar l’escriptor genial tota la vida i per què la seva dona va passar pel passadís plorant
A primera vista, tot és decoratiu per a la família de Tolstoi. Única dona, estima el matrimoni. Però sabia millor que altres els dimonis que turmentaven el seu marit. Per què la núvia caminava pel passadís plorant i a qui somiava amb matar? Les respostes a aquestes preguntes es poden trobar als diaris dels cònjuges. Lev Nikolaevich Tolstoi és un escriptor llegit per tot el món. Moltes de les seves obres són autobiogràfiques i, per descomptat, cadascuna d’elles reflecteix la visió del món de l’autor. I la biografia de Tolstoi no és menys interessant que les seves novel·les
Com el llibre "La soledat a la xarxa" va ajudar un físic a convertir-se en escriptor i a canviar dramàticament la seva vida: Janusz Wisniewski
El primer llibre escrit per Janusz Wisniewski és Solitud a la xarxa. Es va vendre a tot el món en milions de còpies, convertint-se a l'instant en un èxit de vendes i fent famós l'autor a tot el món. Abans, però, es dedicava a la ciència amb entusiasme, veient-la com la seva vocació. Janusz Wisniewski té un màster en física i economia, va defensar la tesi doctoral en informàtica i el doctorat en química. Què va fer que el científic comencés a escriure un llibre i com va canviar tota la seva vida?
La cruel passió d'Oscar Wilde i "La imatge de Dorian Gray", que es va convertir en la novel·la més famosa i fallida de l'escriptor
El nom de Wilde traduït de l'anglès significa "irreprimible, ardent, apassionat". Tal era aquest misteriós escriptor. Sempre amb una flor viva a l’obturador, amb vestits impressionants, guapos i amb talent. El van anomenar "el príncep de les estetes". I no va dubtar a parlar del seu geni
La passió d’Edgar Poe: el matrimoni d’un escriptor amb un cosí de 12 anys
La vida de les persones creatives difícilment es pot dir avorrida. Sempre tenen algun tipus de problema, tenen les seves peculiaritats o inclinacions. Així doncs, l’escriptor Edgar Poe era conegut no només per les seves obres, sinó també per la seva vida, acompanyat d’escàndols. Un d’ells va ser l’amor de l’escriptor i el seu matrimoni amb un cosí de dotze anys
Papallones trencades: ales noves per a les papallones lesionades. Obra inusual d'Anne ten Donkelaar (Anne ten Donkelaar)
L’artista holandesa Anne ten Donkelaar podria haver esdevingut una moderna doctora Aibolit, si no fos perquè els seus pacients no sobreviuen i es transformen en elements de la instal·lació Broken Butterflies. La qüestió és que l’artista cura les papallones danyades donant-los ales noves fetes amb una gran varietat de materials, inclosos or, cartes antigues, fil de pescar, fil i brodats