Mig galliner i mig galliner: anunci original d’oli de motor
Mig galliner i mig galliner: anunci original d’oli de motor

Vídeo: Mig galliner i mig galliner: anunci original d’oli de motor

Vídeo: Mig galliner i mig galliner: anunci original d’oli de motor
Vídeo: 🇪🇪 TOP 12 🇪🇪 | EESTI LAUL 2023 REACTION | EUROVISION ESTONIA 2023 | EESTI LAUL 2023 TOP - YouTube 2024, Maig
Anonim
Mig galliner i mig galliner: anunci original d’oli de motor
Mig galliner i mig galliner: anunci original d’oli de motor

Amb quina freqüència els cartells brillants prometen que l’efecte del producte promocionat serà aclaparador. Per tant, aquest anunci original, pel que sembla, ofereix un remei realment màgic, ja que convertirà els cavalls en gats. No us preocupeu per la salut mental dels defensors. Aquí també hi ha lògica i és lingüística.

Anunci original d’oli de motor: és hora d’esmolar les peülles
Anunci original d’oli de motor: és hora d’esmolar les peülles

Els autors de l’anunci original són creatius de l’agència Serviceplan amb seu a Munic. Van ser ells els que van fer que els cavalls es llepessin el pelatge, jugessin amb una pilota i fins i tot esmolessin les peülles sobre un pal. Sembla estrany, però divertit.

Anunci original d’oli de motor: joc de pilota
Anunci original d’oli de motor: joc de pilota

L’eslògan de l’anunci original diu: "Fa que els cavalls ronronin" ("Els teus cavalls ronronaran"). El verb anglès "purr" és polisemàntic. Un dels seus significats és "ronronejar, ronronar", l'altre és "treballar sense problemes" (sobre el motor). Els "cavalls" amagats sota la caputxa cantegen tranquil·lament a la versió anglesa de la publicitat. Juga a les paraules i no fa trampes.

Recomanat: