Vasily Livanov - 86: Com Sherlock va crear els músics de la ciutat de Bremen i va encantar la "mare" de Carlson

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

El 19 de juliol es compleixen 86 anys del famós actor, el llegendari soviètic Sherlock Holmes, artista popular de la RSFSR Vasily Livanov. Fins i tot si aquest paper, que es va convertir en la seva targeta de presentació, fos l’únic, passaria per sempre a la història del cinema, però hi ha dotzenes d’altres papers sorprenents a la seva filmografia. Però l’actor no només és conegut per això. Pel que li van atorgar l’Orde de l’Imperi Britànic, per què Astrid Lindgren volia conèixer-lo personalment, com Livanov va crear The Bremen Town Musicians sota cognac i altres fets poc coneguts sobre el famós artista, més endavant a la ressenya.

Successor de la dinastia actoral

D’alguna manera, el seu destí estava predeterminat des del naixement: l’avi de Vasili, Nikolai Livanov, conegut amb el pseudònim d’Izvolsky, era actor de teatre, artista honorat de la RSFSR; el seu pare, Boris Livanov, actuava a l’escenari del teatre d’art de Moscou, va ser un dels millors estudiants de K. Stanislavsky i es va convertir en cinc vegades guanyador del premi Stalin i artista popular de la URSS. Bohemis creatius reunits a casa seva: Alexander Dovzhenko, Boris Pasternak, Pyotr Konchalovsky, Vasily Kachalov. En aquest ambient, era difícil triar una altra professió, però el pare no volia que el seu fill escollís el mateix camí difícil i va intentar introduir Vasily a la pintura: es va graduar d’una escola d’art i va ingressar a l’Art Institute. V. Surikov. I després es va adonar que no podia viure sense un escenari i va portar els documents a l’escola Shchukin. El pare va haver de complir la seva elecció.

Anys més tard, Vasily Livanov va afirmar que tant el seu avi com el seu pare segur que estarien satisfets amb la forma en què es va desenvolupar el seu destí creatiu, perquè es va convertir en un digne successor de la dinastia actoral. Sobre el seu pare, l'artista va dir: "".

Timbre únic i Roshal que viu al terrat

La carrera actoral de Vasily Livanov va començar amb el paper de … un cadàver a l'obra de teatre "City at Dawn". Només calia estirar-se i no moure’s. Després d'això, l'artista va fer broma: "". El mateix any, als 24 anys, Livanov va aconseguir el seu primer paper principal en la pel·lícula "Carta sense enviar". Va ser aquest treball el que li va aportar la seva primera popularitat –encara no entre el gran públic, sinó entre els cineastes– i, al mateix temps, li va treure la veu.

El rodatge es va produir amb una gelada de 20 graus, els actors van estar molt de temps congelats al carrer i després van arribar a l’estudi per fer papers de veu. Per això, les seves veus eren una mica ronques. Com a resultat, Livanov va prendre un refredat i va perdre la veu durant dues setmanes. I quan va tornar, el seu timbre era completament diferent! Al principi, Vasily estava molt disgustat i desanimat, perquè la veu és una de les eines de l'actor. I només uns anys més tard es va adonar que havia guanyat molt més del que havia perdut, perquè el seu timbre únic no es pot confondre amb cap altra veu i la seva ronquera ha esdevingut un segell distintiu. Això va ser especialment útil per a Livanov quan va començar a doblar dibuixos animats. A la seva guardiola: hi havia més personatges de dibuixos animats, a qui va donar veu (uns 300), que no va interpretar papers en pel·lícules. Recentment, l’actor ha doblat audiollibres.

Probablement els personatges de dibuixos animats més famosos de la veu de Livanov van ser Gena Crocodile, constrictor de Boa de 38 Parrots i Carlson. Per al darrer personatge, l'actor va "robar" la veu del seu amic, el director Grigory Roshal. Livanov va crear una mena de paròdia de la seva manera de parlar, d’entonació i de veu. I després de l’estrena de la vinyeta, vaig esperar que trucés i expressés tot el que pensés d’ell. Però, en canvi, l’actor va rebre una vegada un telegrama amb felicitacions que va signar: "Roshal, que viu al terrat".

I quan la "mare" de Carlson, l'escriptora sueca Astrid Lindgren, va arribar a Moscou, va veure aquesta historieta i va voler conèixer personalment l'actor que li va donar una veu única al seu heroi. Livanov va dir: "".

"Músics de la ciutat de Bremen" amb cognac

Vasily Livanov és conegut no només com a actor, sinó també com a director i guionista de dibuixos animats: això és gràcies a ell a finals dels anys seixanta i setanta. van aparèixer "Els músics de la ciutat de Bremen", "L'ocell blau", "Joguina vella", "Segons els passos dels músics de la ciutat de Bremen" i altres. Livanov va explicar com es va crear el guió dels llegendaris "Músics de Bremen":"

Millor Sherlock

Malgrat que Sherlock Holmes s’ha convertit en un dels herois literaris més populars del cinema, la imatge creada per Vasili Livanov encara es coneix com una de les millors no només a Rússia, sinó també a l’estranger. El "Sherlock" soviètic va ser traduït a 30 idiomes del món. Fins i tot els britànics van dir llavors: "Els russos ens han retornat els nostres herois nacionals". El 2006, l'actor va rebre l'Ordre de l'Imperi Britànic, l'única de totes les figures culturals russes.

Livanov va interpretar dotzenes de papers, però la majoria dels espectadors s’associen exclusivament a Sherlock. Fa temps que l’artista no se n’estranya ni el molesta. Diu sobre això: "".

A "Dr. Watson", Vasily Livanov va trobar no només una parella digna al plató, sinó també un bon amic: Entre bastidors "Les aventures de Sherlock Holmes".