10 famosos russos que volien fer carrera a Occident i van fracassar

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

No és un secret per a ningú el desig de les celebritats de fer-se famosos no només a la seva terra natal, sinó també a l’estranger. I molts intenten aconseguir el reconeixement mundial: marxen a l’estranger i comencen a construir-hi la seva carrera professional. Però les estrelles nacionals que han aconseguit tenir èxit lluny del seu país es poden comptar d’una banda. Molts d’ells van tornar més tard a la seva terra natal, deixant els seus somnis de fama mundial.

Natalia Lapina

Després del seu èxit a la Unió Soviètica, l'estrella de les pel·lícules "L'illa dels vaixells naufragats" i "La donzella de Rouen, sobrenomenada Pyshka", després del seu èxit a la Unió Soviètica, pretenia construir la seva carrera a Occident, per a la qual cosa va marxar a Alemanya a principis dels anys noranta. Allà va protagonitzar la pel·lícula "The Waiter" i va cantar per a la pel·lícula "Train to Hell". Més tard, l'actriu es va traslladar als Estats Units, però tampoc no va aconseguir massa èxit a l'estranger. Però es va casar diverses vegades i es va convertir en una persona força rica. Avui Natalia Lapina és coneguda només entre els emigrants, per als quals organitza vetllades creatives als EUA. Potser l'objectiu principal de l'actriu no era només la fama, sinó el benestar material?

Zhanna Aguzarova

La brillant cantant va guanyar el cor dels oients i dels espectadors amb un timbre únic de la seva veu i un estil excèntric molt peculiar. Es va fer famosa als anys vuitanta, primer com a solista del grup "Bravo", i després va construir amb èxit la seva carrera en solitari. Ja a principis dels anys noranta, va emigrar als Estats Units, però mai va ser capaç d’aconseguir-hi èxit. Va actuar a restaurants i bars de karaoke, va treballar com a DJ, però no hi havia dubte de cap glòria. Més tard, Zhanna Aguzarova va exercir de simple conductor al Centre Internacional per a Famosos i el 1996 va tornar a la seva terra natal. Malauradament, ja no va poder repetir el seu anterior èxit i avui es pot veure principalment en concerts de clubs.

Alsou

El famós intèrpret va anar a conquerir l'Olimp musical mundial després de guanyar el segon lloc a Eurovisió el 2000. La gravació del seu àlbum en anglès "Alsou" va ser dirigida als Estats Units, Gran Bretanya i Suècia per l'estudi "Universal Music Corporation", i el mateix disc es va publicar no només a Rússia, sinó també a diversos països europeus, Tailàndia i Malàisia. Malauradament, no va tenir èxit a l'estranger, igual que el senzill "Always on my mind" llançat quatre anys després, el llançament del qual al Regne Unit es va posposar diverses vegades i després es va cancel·lar totalment, malgrat la rotació de TV i les promocions de l’intèrpret a les emissores de ràdio. Després d'això, el segell Mercury, que se suposava que s'ocuparia del llançament del segon àlbum en anglès del cantant "Inspired", va abandonar els seus plans. Com més tard la cantant va abandonar el seu somni de convertir-se en una celebritat mundial.

Valeria

El propietari de molts premis nacionals de música es va atrevir a conquerir l’escena occidental a finals dels anys 2000. Els productors Kelly Clarkson, Gwen Stefani, Avril Lavigne i la llegendària banda de Queen van participar en el treball del seu disc "Out of Controll". Però ni aquest fet, ni el rodatge del cantant per a la portada de la revista nord-americana Billboard, ni la participació a la gira de Simply Red van portar l’èxit esperat. Encara avui actua periòdicament als Estats Units, però als seus concerts assisteixen sobretot representants de la diàspora russa a Amèrica.

Vladimir Mashkov

L’actor va aconseguir cridar l’atenció dels directors nord-americans després d’interpretar el paper de Tolyan a la pel·lícula rus-francesa The Thief, que va ser nominada a l’Oscar el 1998. Va aconseguir protagonitzar diverses pel·lícules i sèries de televisió a Amèrica, però no va poder aconseguir el mateix èxit que a la seva terra natal. Però va adquirir una experiència inestimable treballant amb directors occidentals i estrelles com Robert De Niro, Kim Cattrall, Charlize Theron, Christine Bauer i altres. Després de tornar a la seva terra natal el 2002, Vladimir Mashkov es va centrar completament en la seva carrera a Rússia.

Dina Korzun

L'estrella de la pel·lícula de Valery Todorovsky "El país dels sords" mai es va fer il·lusions sobre una carrera reeixida a Occident, sinó que es va traslladar al Regne Unit després del seu marit Louis Frank, el líder del grup "Esthetic Education". La participació en diversos petits projectes va ser seguida per una invitació de la directora Ira Sachs per protagonitzar la pel·lícula "Quaranta ombres de tristesa", on l'actriu va jugar el paper principal. Uns anys més tard, Dina Korzun va protagonitzar la pel·lícula francesa Farewell Scam, després a les franco-americanes Frozen Souls. Va treballar al Royal Theatre de Londres i va protagonitzar la sèrie de televisió britànica, però creu que és increïblement difícil per als actors russos aconseguir un èxit real a Occident, en primer lloc a causa de les diferències de mentalitat i, en segon lloc, a causa de les peculiaritats de el procés de rodatge a l'estranger …

Svetlana Hodchenkova

L'èxit i popular actriu russa va aparèixer per primera vegada a l'estranger a la pel·lícula "Spy, Get Out", i després va participar en diversos projectes més, el més reeixit dels quals va ser la superproducció "Wolverine: Immortal". Però, tot i així, l’èxit de l’actriu a Rússia va ser molt més sorprenent i, per tant, posteriorment no va acceptar ofertes per rodar a Occident, preferint construir una carrera a casa.

Lyubov Uspenskaya

Tot i que la carrera del cantant va començar als Estats Units, només la van conèixer els representants de la diàspora russa que van visitar restaurants i bars, on actuava principalment la cantant. Però Lyubov Uspenskaya va aconseguir fama i reconeixement només després de començar a fer gires per Rússia a principis dels anys noranta. Va guanyar molts premis Chanson of the Year i es va convertir en una de les artistes més estimades de Rússia.

Ekaterina Rednikova

L'actriu, que es va fer famosa després del rodatge de la pel·lícula "Lladre", com el seu company Vladimir Mashkov, després del seu èxit a Rússia, va decidir conquerir el cor del públic occidental. Però tots els projectes on va protagonitzar l’actriu no van tenir èxit. Segons Ekaterina Rednikova, algunes circumstàncies sempre es troben en el seu camí cap a la fama a Occident. Ja sigui la crisi mundial va obligar els productors a abandonar el rodatge de la pel·lícula "And the Kingdom Will Come" amb un pressupost multimilionari, aleshores el canvi de director va provocar el canvi de l’intèrpret del paper d’Eva Rojas, que era suposadament interpretat per Ekaterina Rednikova i, en conseqüència, interpretat per Penélope Cruz.

Mikhail Shufutinsky

Després d'emigrar als Estats Units el 1981, el cantant va ser membre durant molts anys de diversos grups musicals que actuaven en restaurants i, posteriorment, va crear la seva pròpia "Ataman Band". Va ser amb aquest grup que Mikhail Shufutinsky va ser convidat a un dels restaurants russos més populars "Arbat". Però l’èxit real esperava al cantant a la seva terra. Després de començar a fer gires per Rússia, la popularitat de Mikhail Shufutinsky va créixer constantment i la cançó "3 de setembre" es va convertir en un autèntic èxit nacional.

Semblava que a la URSS aquestes celebritats tenien tot el que un actor podia desitjar: fama, reconeixement, èxit. Però molts actors famosos de l'URSS van anar a l'estranger a la recerca d'una vida millor. Van aconseguir trobar la millor vida en una terra estrangera?