Darrere de les escenes de la comèdia "Volga-Volga": com Charlie Chaplin va arribar al nom de la pel·lícula favorita de Stalin
Darrere de les escenes de la comèdia "Volga-Volga": com Charlie Chaplin va arribar al nom de la pel·lícula favorita de Stalin

Vídeo: Darrere de les escenes de la comèdia "Volga-Volga": com Charlie Chaplin va arribar al nom de la pel·lícula favorita de Stalin

Vídeo: Darrere de les escenes de la comèdia
Vídeo: Завтрак у Sotheby's. Мир искусства от А до Я. Обзор книги #сотбис #аукцион #искусство #аукционныйдом - YouTube 2024, Maig
Anonim
Image
Image

El 6 de gener es compleixen 110 anys del naixement de la famosa actriu soviètica, Artista Popular de la URSS, mare d’Andrei Mironov Maria Mironova. El seu camí cap al cinema va començar amb un paper a la famosa pel·lícula "Volga-Volga". Aquesta comèdia es va convertir en una de les pel·lícules favorites de Stalin: la va mirar diverses vegades i fins i tot va conèixer de memòria les línies dels personatges. Lyubov Orlova, que va interpretar el paper principal, va afirmar que el mateix Charlie Chaplin va suggerir el títol de la pel·lícula al seu marit, el director Grigory Alexandrov. El públic no en sabia res, ni quines terribles realitats quedaven entre bastidors de la comèdia que afirma la vida …

Encara de la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Encara de la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Encara de la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Encara de la pel·lícula Volga-Volga, 1938

La pel·lícula "Volga-Volga" es va convertir en la tercera comèdia musical de Grigory Alexandrov després dels famosos "Nens alegres" i "Circ", en què la seva dona i musa, la famosa actriu Lyubov Orlova, van tornar a tenir el paper principal. Totes aquestes comèdies van aparèixer en l’anomenada “era del fals romanticisme” dels anys trenta, quan se suposava que el cinema optimista il·lustrava l’eslògan estalinista “La vida s’ha millorat, la vida s’ha tornat més divertida”. En aquell moment, es va obrir el canal Volga-Moscou, que es podia demostrar a la pel·lícula com un dels èxits de la jove Terra dels soviets. Després, com va escriure el director Grigory Alexandrov, "". A causa de tots aquests factors, al cap d’un temps es va anomenar propaganda la pel·lícula "Volga-Volga", que, però, no va disminuir la seva popularitat entre els espectadors.

Igor Ilyinsky a la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Igor Ilyinsky a la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Encara de la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Encara de la pel·lícula Volga-Volga, 1938

A mitjans dels anys trenta. a l’URSS es van celebrar moltes competicions creatives i espectacles d’aficionats. En un d’ells, Grigory Alexandrov va conèixer una talentosa noia del poble, a qui els seus superiors no volien deixar anar a Moscou per a la competició. Després va tenir la idea de fer una pel·lícula sobre com dos equips creatius van a la capital per a l’Olimpíada d’art amateur i els buròcrates els impedeixen fer-ho.

Lyubov Orlova a la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Lyubov Orlova a la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Encara de la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Encara de la pel·lícula Volga-Volga, 1938

Al principi, els crítics de cinema van saludar la pel·lícula "Volga-Volga" amb força fredor. Al diari "Kino" el 1938 van escriure que "", en un altre diari aquesta competició es deia "". Tanmateix, després que l'equip 1941 que va treballar en la pel·lícula rebés el premi Stalin el 1941, l'entonació de les crítiques va canviar dràsticament: van aparèixer desenes de publicacions als diaris, en què la comèdia d'Alexandrov es deia "".

Lyubov Orlova a la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Lyubov Orlova a la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Encara de la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Encara de la pel·lícula Volga-Volga, 1938

El destí dels membres de l’equip creatiu testimonia com “la vida s’ha tornat més divertida” a la realitat. Els treballs sobre la comèdia es van desenvolupar a l’altura del Gran Terror. Un dels guionistes de la pel·lícula, Nikolai Erdman, poc abans de començar el rodatge, va tornar d’un exili polític de tres anys i es va veure obligat a establir-se a Kalinin, ja que se li prohibia viure a les grans ciutats. Per això, el director va haver d’anar a buscar-li el guió. El càmera Vladimir Nielsen no va tenir temps de completar el treball de la pel·lícula: va ser arrestat, acusat d'espionatge i després d'un temps va ser afusellat. Un dels directors de la pel·lícula, Zakhar Daretsky, també va ser arrestat i exiliat durant el rodatge.

Nikolai Erdman i Vladimir Nielsen
Nikolai Erdman i Vladimir Nielsen

Per raons òbvies, els noms d’aquestes persones no es van esmentar als crèdits dels cineastes. L'actor Veniamin Smekhov a les seves memòries va citar una història que li va explicar Nikolai Erdman: "".

Encara de la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Encara de la pel·lícula Volga-Volga, 1938

Maria Mironova també va escriure sobre això: "".

Lyubov Orlova a la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Lyubov Orlova a la pel·lícula Volga-Volga, 1938

Després de la mort de Stalin, la pel·lícula es va editar, a partir d’ella es van tallar fotogrames amb un monument a Stalin al canal Moscou-Volga i totes les inscripcions que contenien el seu nom. Malgrat tot, fins i tot en aquells temps en què aquesta pel·lícula es va començar a anomenar agitació i ordre estatal, la comèdia va continuar sent molt popular entre el gran públic. En molts sentits, l'èxit de la pel·lícula va estar assegurat per la música d'Isaac Dunaevsky, qui, juntament amb el poeta Lebedev-Kumach, va escriure composicions que més tard es van anomenar cançons "de tots els temps". Malgrat els tocs propagandístics, el Volga-Volga realment carregat d’optimisme, va donar esperança en moments difícils i va inculcar la confiança que la nostra terra sigui rica en talents.

Maria Mironova a la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Maria Mironova a la pel·lícula Volga-Volga, 1938

Per descomptat, la pel·lícula va deure el seu èxit als meravellosos actors, sense els quals era impossible imaginar una sola comèdia d’aquells anys: Igor Ilyinsky, Lyubov Orlova, Vladimir Volodin, Pavel Olenev, Vsevolod Sanaev i la jove Maria Mironova, que va interpretar la seva primera pel·lícula. paper destacat en aquesta pel·lícula al cinema. És cert, segons ella, durant l’edició de la imatge, es van minimitzar els episodis amb la seva participació. Mironova va suposar que el director va prendre aquesta decisió perquè ningú competís a la pantalla amb Lyubov Orlova. Inicialment, el seu paper era gran, però la jove actriu va interpretar tan brillantment que de vegades feia ombra a la seva dona i la prima havia d’estar sola. Com a resultat, el paper de Maria Mironova es va convertir en episòdic.

Maria Mironova a la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Maria Mironova a la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Maria Mironova a la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Maria Mironova a la pel·lícula Volga-Volga, 1938

Lyubov Orlova va afirmar que Charlie Chaplin va suggerir el títol d'aquesta pel·lícula al seu marit. Quan Grigory Aleksandrov, durant la seva visita als Estats Units, va fer un viatge en vaixell per la badia de San Francisco amb el llegendari humorista, va decidir interpretar una cançó sobre Stenka Razin per al seu company estranger (“De darrere de l’illa a la canya…”). Presumptament, a Chaplin li va agradar molt la línia "Volga-Volga, estimada mare", i va aconsellar en broma al director que anomenés així la seva pròxima pel·lícula. A Aleksandrov li va agradar aquesta idea i, de fet, en tornar a la URSS, va començar a filmar una comèdia amb aquest nom.

Lyubov Orlova visitant Una i Charlie Chaplin
Lyubov Orlova visitant Una i Charlie Chaplin

Durant els seus viatges a l'estranger, Grigory Alexandrov i Lyubov Orlova van veure el gran actor més d'una vegada i van mantenir relacions d'amistat amb ell. Charlie Chaplin els convidava sovint a Suïssa, on es va establir després de deixar els Estats Units. En una de les cartes enviades des de Suïssa, on el director visitava Charlie Chaplin amb la seva dona, va escriure: "".

Lyubov Orlova, Charlie Chaplin i Grigory Alexandrov
Lyubov Orlova, Charlie Chaplin i Grigory Alexandrov
Encara de la pel·lícula Volga-Volga, 1938
Encara de la pel·lícula Volga-Volga, 1938

Diuen que Maria Mironova es deia la dama de ferro i que per al seu fill era una autoritat indiscutible: Per què Andrei Mironov va considerar la seva mare la dona principal de la seva vida?.

Recomanat: