Per què somia qualsevol escriptor francès amb guanyar només 10 euros: el premi Goncourt

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Un dels sindicats d’escriptors més famosos, els germans Goncourt, va entrar a la història de la literatura no només per les obres escrites, per cert, gens nombroses, sinó també per la competència, que es va convertir, potser, en la principal una per escriure i llegir francesos.

Expressa allò inexpressable

El sol fet que els germans Jules i Edmond Goncourt escrivissin junts ja garantia el seu lloc en la història de la literatura francesa. Va ser un tàndem sorprenent: el treball de dues persones que compartien completament els gustos i la visió del món els uns dels altres, alhora amb talent, capaços d’introduir coses noves a la literatura, sense copiar les veritats d’altres persones, sense participar en polèmiques buides amb les autoritats. Edmond, nascut el 1822, i Jules, nascut el 1830, es van convertir en contemporanis d’un gran nombre de mestres eminents, però van ocupar un lloc merescut entre el beau monde literari. La seva literatura és una continuació lògica de les idees del romanticisme i del realisme., naturalisme i impressionisme. I la continuació de la seva pròpia recerca creativa va ser l'establiment d'una societat que va ajudar a altres escriptors a guanyar fama i ser escoltats.

Els germans van decidir que després de la seva mort, els seus béns s’havien de vendre i el capital recaptat s’hauria d’invertir a un tipus d’interès baix però fiable, que s’utilitzaria en benefici de la literatura francesa. Es va suposar que els autors amb més talent rebrien una quantitat del fons establert, suficient per no deixar-se distreure pel pensament en el menjar i centrar-se en la creativitat.

Jules, el més jove dels germans, va morir el 1870 el quarantè any, Edmond el va sobreviure vint-i-sis anys. Per cert, el diari que guardaven els germans es va continuar reposant amb noves entrades fins i tot després de la mort d’un d’ells. Edmond de Goncourt va morir el 1896 i el 1900, segons el seu testament, es va crear la Societat dels germans Goncourt. Posteriorment, rebrà el nom d’Acadèmia. Al famós diari dels Goncourts hi ha escrit: “Una de les alegries orgulloses d’un escriptor, si és un veritable artista, és sentir dins seu la capacitat d’immortalitzar a la seva manera tot allò que vol immortalitzar. Per poc que pugui significar, es reconeix a si mateix com una deïtat creadora.

El 26 de febrer de 1903, al gran hotel parisenc, no gaire lluny de l’ Operapera, va tenir lloc el primer sopar dels "deu", els mateixos membres de la Societat que van anunciar les millors novetats de llibres francesos. El 21 de desembre es va atorgar el primer premi Goncourt, que va rebre John-Antoine But per la novel·la "Força hostil".

Premi Goncourt

Des de llavors i fins a l'actualitat, l'Acadèmia Goncourt no ha deixat de funcionar i el premi es concedia anualment, sense excloure els anys de la guerra, tant la Primera Guerra Mundial com la Segona. Els deu escriptors francesos amb més autoritat - membres de l’Acadèmia - es reuneixen un cop al mes durant un sopar oficial en un restaurant i, en pocs mesos, decideixen atorgar el Premi Goncourt a l’autor de la millor obra, al seu parer, de l’actual curs.

El guanyador rep un premi, com volien els Goncourts, però ara és simbòlic. Les transformacions financeres i els trastorns que va viure França al segle XX van afectar la quantitat de pagaments als guardonats. Si un cop els guanyadors van rebre 5.000 francs com a recompensa, els actuals només tenen dret a deu euros. És cert que l’import simbòlic del premi s’acompanya de contractes d’editors destacats, juntament amb una alta difusió i vendes garantides, de manera que l’autor en qualsevol cas guanya principalment des del punt de vista financer.

Per cert, els mateixos acadèmics només tenen dret a un pagament simbòlic per la seva funció honorària de pertinença a la societat. El guanyador es determina per votació; cadascun dels deu vots es pot emetre per un llibre; en el cas que diversos llibres rebin el mateix nombre de vots, l’elecció del president resultarà decisiva.

Segons les regles de l'Acadèmia, cada autor només pot rebre el premi Goncourt una vegada a la vida. La norma es va violar només una vegada i, a continuació, a través d'un descuit: l'escriptor Romain Gary, que va rebre el premi el 1956 per la novel·la "Les arrels del cel", es va convertir el 1975 en el guanyador amb el pseudònim d'Emil Azhar. Aquest engany es va revelar després de l'anunci dels resultats de la competició.

La condició de propietari del premi Goncourt de literatura tradueix instantàniament l’autor a la categoria dels millors escriptors del nostre temps. Des del 1987 es concedeix el Premi Goncourt per a estudiants de liceu; aquest concurs està finançat i dirigit per les autoritats franceses. El guanyador pot ser un autor de batxillerat de 15 a 18 anys, i la millor obra la tornen a escollir els estudiants de secundària.

Per què es critica l’Acadèmia Goncourt

Per tota la respectabilitat externa de l'Acadèmia i del Premi Goncourt, l'actitud cap a ells en els cercles literaris és ambigua. Es retreu als membres del jurat que els grans escriptors francesos del segle XX, per exemple, Guillaume Apollinaire, André Gide, Jean-Paul Sartre i Albert Camus, van caure fora de la seva vista. És a dir, va resultar que sovint la millor novel·la de l'any sovint no estava premiada.

Els criteris pels quals aquest o aquell llibre es reconeix com a mereixedor del premi principal de l’Acadèmia Goncourt tampoc no es consideren prou transparents, a més, s’acusa al jurat d’un excessiu academicisme i el més desagradable: l’addicció als productes del llibre de diverses grans editorials. Aquest últim es va convertir en el motiu de la introducció d'un nou requisit a les regles de l'Acadèmia; des del 2008, els seus membres tenien prohibit treballar en el negoci editorial.

L'edat a la qual es pot inscriure a les files dels deu membres actuals de l'Acadèmia també era limitada: 80 anys, els que superen aquesta fita tenen la condició de membre honorari. A diferència d'altres premis de llibres (Booker, Pulitzer), la composició del jurat, que decideix el premi, no canvia. Un greu retret de l'Acadèmia Goncourt va ser el nombre escassosament escàs de dones entre les guanyadores del premi principal. Durant tota l’existència del concurs, només deu representants del sexe just van obtenir el títol de millor escriptor als ulls del jurat.

I l’escriptor Jean-Louis Bory, que va rebre el Premi Goncourt el 1945 per la seva novel·la “El meu camp a l’època alemanya”, va anomenar aquest premi una malaltia que calcula el lector: “entre lupus i gonorrea”, ja que el llibre es llegeix per l'única raó per la qual té Goncourt i les obres posteriors del mateix autor no es llegeixen, ja que mai no tindran Goncourt.

Els germans Goncourt no eren els únics entre els parents, que va aconseguir l’èxit en una causa comuna i es va fer famós.