Tres amors i la tragèdia de la vida personal de l’escriptor Ivan Franko

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Per a molts Ivan Franko conegut pel currículum escolar com un destacat escriptor i poeta ucraïnès, traductor i figura pública i política. Era un geni amb un coneixement enciclopèdic colossal i una memòria fenomenal, amb domini de 14 idiomes, amb un pensament i una visió del món extraordinaris. No obstant això, a més de tots els talents i mèrits, era, sobretot, un home en la vida del qual hi havia molt d’amor, passió i decepció. Qui són, estimat geni? La nostra revisió conté els fets més interessants i poc coneguts de la vida personal del famós escriptor.

Si s’ho pensa bé, es pot arribar a una conclusió impressionant: no es dóna res a una persona de la vida per res. Alguns patrons estranys es poden rastrejar en el fet que tots els genis paguen el talent que van heretar de Déu. Recordem els grans escriptors, poetes, artistes que van morir ben aviat. A més, fins i tot aquella part de la vida assignada a alguns d’ells va ser tan dolorosa a causa del patiment físic que es meravella de la seva força espiritual, fermesa i invencibilitat …

Així doncs, Ivan Franko, tot i que va viure gairebé 60 anys, però els últims dotze d’ells estava molt greument malalt. Com a conseqüència de l’artritis reumatoide infecciosa, van sorgir problemes de salut importants: els seus braços estaven deformats i paralitzats. Això va convertir l'activitat literària de l'escriptor en una autèntica tortura. Però, fins i tot en un estat tan difícil, gràcies a la seva increïble fortalesa, va treballar titànicament, dictant les seves obres als seus fills cada dia. Franco no va deixar el camí escollit fins als darrers dies de la seva vida, com correspon a un treballador "picapedrer" -un picapedrer- va polir totes les "pedres" que li va presentar el destí.

Per cert, el nombre d’obres literàries de l’escriptor inspira respecte a la seva mida: són gairebé 6.000 obres diferents, algunes de les quals no s’han publicat fins avui. Curiosament, a l'època soviètica, les obres d'Ivan Franko es van publicar en 50 volums, tot i que de fet podrien haver estat una edició de 100 volums. Pregunta per què no de lluny? Sí, probablement pel fet que les obres del líder ucraïnès no superaven la col·lecció més "pesada" d'obres de Lenin en 55 volums.

Una mica de la biografia de l'escriptor genial

Ivan Yakovlevich Franko (1856-1916) va néixer a Galícia, en la família d'un ric ferrer camperol que tenia trenta-tres anys més que la mare del futur geni. Provenia de la pobra família Kulchitsky. Dels sis fills nascuts a la família, només van sobreviure tres fills. El coneixement era molt fàcil per a un noi dotat des de la infantesa, i els pares, veient en ell grans inclinacions, van fer tots els esforços possibles perquè el seu fill rebés una bona educació.

Tot i això, Ivan es va quedar orfe molt aviat: el seu pare va morir quan el noi tenia nou anys. Setze: es va quedar sense mare. Així, el molt jove Franko va resultar estar a càrrec del seu padrastre, que, sent un pragmatista i un home de seny, va entendre que l’Ivan tenia un gran talent i que, per suposat, necessitava continuar els seus estudis. Per cert, s’ha mantingut una relació d’amistat càlida entre Franco i el seu padrastre de per vida.

Tot i això, mentre estudiava al gimnàs, Ivan va demostrar habilitats fenomenals. Gairebé podia repetir paraula per paraula repetint la conferència d’una hora de durada del professor als seus companys; coneixia de memòria tot el Kobzar; sovint feia els deures en llengua polonesa en forma poètica; profundament i durant la resta de la seva vida va assimilar el contingut dels llibres que va llegir, i també va poder formular filosòficament la seva actitud davant del que va llegir.

El cercle de la seva lectura ja en aquell moment estava format per les obres dels clàssics europeus de l'original. I la seva biblioteca personal d’un estudiant de secundària constava de gairebé 500 llibres en diverses llengües europees. Després de graduar-se de secundària, es va guanyar la vida amb la tutoria. El 1875 es va convertir en estudiant de la Facultat de Filosofia de la Universitat de Lvov, de la qual va ser expulsat a causa de la seva detenció.

Ivan Franko va estudiar filosofia, economia, periodisme, crítica literària, lingüística, etnografia, va recollir folklore ucraïnès. Si parlava d'alguna ciència, sempre era només competent. Diuen que cantava bé i que podia escriure paraules musicals.

Quant a les activitats socials i polítiques, en la seva joventut, l’escriptor, sota la influència de Mikhail Dragomanov, va professar idees socialistes, per les quals va ser arrestat diverses vegades. Però amb el pas del temps, Franco es va allunyar del socialisme, avaluant de manera molt crítica la idea del comunisme de Marx i Engels: per cert, Franco va haver estudiat alemany el capital de Marx a l'ucraïnès. De manera que sabia exactament de què parlava.

Però per a les obres del líder del proletariat mundial, Vladimir Ilitx, estava completament desinteressat. I, naturalment, a l’època soviètica, aquestes opinions polítiques de l’escriptor no s’anunciaven.

Les dones a la vida de Franco

L’escriptor sempre ha assignat un paper especial a la dona de la seva vida, de manera que va declarar obertament:. A més, Ivan Yakovlevich va dir que a la seva vida "l'amor va aparèixer tres vegades", tot i que era clarament astut: tenia moltes més dones. Però, tot i així, va experimentar sentiments reals només durant tres.

El primer amor del jove Franko va ser la filla d’un sacerdot –Olga Roshkevich–, una noia, ben educada, que domina diverses llengües estrangeres, col·lecciona folklore i té les seves pròpies obres impreses. Els joves es van conèixer quan Ivan, de 18 anys, va arribar a casa del seu amic al gimnàs, que va resultar ser el germà de l'Olga.

La seva relació va ser ben rebuda pels més propers de la noia. Gairebé va arribar a un compromís oficial. Els pares d’Olga esperaven que Ivan tingués un futur brillant després de graduar-se a la Universitat de Lviv. No obstant això, aviat el sol·licitant de la mà de la seva filla és arrestat inesperadament per participar en una organització secreta i expulsat de la universitat. Per descomptat, després de 7 mesos de presó, el pare d’Olga prohibeix categòricament a la seva filla qualsevol comunicació amb el jove rebel. Però, la prohibició no va aturar la seva filla, i ella va continuar correspondent i reunint-se amb l'Ivan secretament.

Després de la segona detenció, el pare va posar fi a la relació entre joves amants. I Olga es va haver de casar amb el sacerdot Vladimir Ozarkevich, amb una condició fictícia. La noia va decidir que d’aquesta manera aconseguiria la llibertat, obeint la voluntat dels seus pares. Abans del casament, va escriure a la seva estimada:

I de fet, durant el primer temps de la seva vida matrimonial, Olga no va permetre que el seu marit s’acostés a ella, dormia en una habitació independent, tenia plena llibertat d’acció quan es reunia amb Ivan. Però ben aviat el mateix Franco va abandonar aquesta relació de sacrifici i el matrimoni d’Olga es va convertir en un veritable.

I Olga Roshkevich fins al final dels seus dies no va poder oblidar la poeta. Havent viscut fins a una vellesa madura, poc abans de morir, va suplicar a la seva germana que posés les cartes de Franco al fèretre, sota el cap, com el més valuós de la seva vida. I totes aquelles obres que l’escriptor va dedicar al seu primer amor, i que no es van comptar gens.

El trencament definitiu amb Olga va trencar literalment Franco, i va acabar amb totes les coses. Gairebé simultàniament, el nostre heroi va crear diverses novel·les amb dones que li agradaven, entre les quals hi havia la poetessa Yulia Schneider (pseudònim - Ulyana Kravchenko); professora, escriptora, figura pública - Klimentina Popovich i un representant de la famosa família Belinsky - Olga.

Tanmateix, de les tres, només Olga es casaria seriosament amb Ivan. Si creieu els rumors, fins i tot va aconseguir cosir un vestit de núvia. Tot i això, el casament no va tenir lloc. I el motiu de la ruptura va ser probablement el fet que Franco es va posar en contacte amb la famosa socialista Anna Pavlik. Però fins i tot amb l’Anna, Franco no es va quedar unit: la noia el va refusar, ja que no es casaria en absolut.

El segon amor veritable dels biògrafs de Franko l'anomena Jozefa Dzvonkovskaya, a qui va conèixer a Stanislav (ara Ivano-Frankivsk). Una polca intel·ligent, bella i inabordable d’una família noble es va enamorar immediatament de l’escriptor de 27 anys. I ell decideix: aquí la té, una dona que hauria de convertir-se en la seva dona. Tanmateix, Jozefa va resultar tenir una opinió completament diferent sobre aquest matrimoni, i ella es nega a Franco … Més tard va saber que la dura negativa de Jozefa no estava relacionada en absolut amb el seu caràcter reparador: la nena en aquell moment ja sabia que estava seriosament malalt, i no volia condemnar ningú al patiment. De fet, Dzvonkovskaya no va viure ni trenta anys, ja que va morir de tuberculosi, ja que el poeta li va dedicar diversos poemes i contes.

Franko va conèixer el seu tercer amor, la polonesa Celina, a l'oficina de correus, on era empleada. L'escriptora es va enamorar sense correspondència d'una bella noia i, literalment, va començar a "seguir-li els talons", adormint-se amb cartes d'amor anònimes, que va llegir amb molt de gust. Però quan vaig saber que el seu autor era un nuvi obsessionat de pèl-roig ardent, estava molt molesta.

Per cert, l’aparició del poeta no es corresponia en absolut amb les idees de la jove polonesa sobre l’ideal de bellesa masculina. Un jove de pèl-roig brillant i pigat amb ulls malalts i sempre plorosos no era gens del seu gust. A la noia li van atraure les morenes. I, a més, la perspectiva de vincular el seu destí amb un jove revolucionari pobre que vagava de presó en presó no li va agradar en absolut.

No obstant això, aquest "estrany Franco" sempre ha compensat la manca d'un aspecte atractiu amb un do poètic, un coneixement profund de la psicologia femenina i un increïble poder de carisma.

Però, i aquest fet no va afectar especialment a Tselina, aviat es va casar amb un comissari de policia, va donar a llum dos fills, però es va quedar vídua ràpidament.

Curiosament, Franco i Celina no van deixar de comunicar-se tota la vida. Va ajudar la vídua a resoldre els problemes, donant diners i consells encertats. Posteriorment, la va establir amb els nens a casa seva com a empleada de la llar. I quan va morir, el seu fill ja donava suport a una dona gran que una vegada havia rebutjat el seu pare.

El biògraf de Franko va escriure sobre la sorprenent relació entre Ivan i Celina:

Olga Khoruzhynska: l'única esposa d'un geni

Franco ja tenia trenta anys quan, quan era a Kíev per primera vegada, va conèixer Olga, una noia de bona família, filla d’un assessor titular. Khoruzhinskaya era de Jarkov, on es va graduar a l’Institut de les Donzelles Nobles. La bellesa amb el diploma de professor parlava diverses llengües estrangeres i tocava el piano increïblement.

Bonica, divertida, plena d’energia i humor alegre, li semblava a un jove intel·lectual austrohongarès una «digna candidata» per crear una família. Per tant, deixant Kíev, Franko va dir que li escriuria. I entre els joves es va produir una llarga correspondència, fins i tot van acordar el casament en cartes.

És ben sabut que l’escriptor no va cremar amb passió per l’escollit. Tots dos ho sabien. I no se sap amb certesa què va fer que persones de mons diferents, que no s’apoderen de la passió, lliguessin les seves vides. Tot i que en part, Franco va percebre el seu matrimoni "simbòlic". Al cap i a la fi, ell –un representant d’Ucraïna occidental– es va casar amb un representant d’Ucraïna oriental. I si no l’encarnació de la idea de la unitat de totes les terres ucraïneses, va pensar.

En una carta a un amic, va escriure:

Horuzinskaya, però, es va enamorar de Franco, que en aquell moment tenia una reputació terrible. Olga esperava que pogués "estimar per dos". I en aquell, pel que sembla, la seva ànima va cremar-se a terra per sentiments no corresponents. Va ser sincerament sotmès per la intel·ligència d'Olga, la seva ment i educació extraordinàries, però res més. Per descomptat, Olga ho va sentir, però encara va acceptar convertir-se en la seva dona.

El casament històric va tenir lloc el maig de 1886, a l’església Pavlovsk de Kíev, on s’ha conservat l’entrada del llibre de l’església: aquest matrimoni es va convertir en un "matrimoni conciliar totalment ucraïnès", que va unir les sorts de dos ucraïnesos que vivien a l’altra banda. costats de la frontera austríaca-russa.

Després del casament, els nuvis van marxar a Lvov, que es va trobar amb Olga Fedorovna molt hostilment. Així, per sempre, a Galícia, va romandre estrangera, que no sabia gestionar correctament la llar, tenir cura del seu marit i dels seus fills. A més, la família tenia una situació financera molt difícil, ja que Franko va ser el primer escriptor ucraïnès que es va guanyar la vida exclusivament gràcies a l’obra literària. Aviat, un darrere l’altre, van néixer quatre fills de la família Franco. I la manca de diners es va fer encara més catastròfica, la família va ser literalment perseguida pel "mal".

Cal tenir en compte que Olga Fedorovna, malgrat la fredor del seu marit cap a ella, el va ajudar activament. Va intentar donar suport al seu marit en tot, fins i tot quan el seu dot, en forma de diners per comprar un "niu familiar" a Lvov, els fidels el gastaven en publicar. L’esposa va sacrificar tot el que va poder: va suportar la necessitat, estava gelosa d’Ivan per a altres dones, però es va alegrar sincerament que fos la seva meitat.

Va ser ella qui va insistir que l’escriptor es gradués a la universitat i, dos anys després, el 1893 defensà la seva dissertació a Viena. Esperaven que després de la seva defensa, Franko rebés un lloc docent a la universitat, però no va succeir; el temps passat a les presons es va fer sentir, Ivan Yakovlevich va començar una forma severa de poliartritis, que va provocar la paràlisi de les mans.

Amb el pas dels anys, sobre la base d’experiències constants, les neurosis d’Olga Fedorovna van començar a produir-se cada cop més sovint. L’última palla que va desbordar la copa va ser la tràgica mort del seu primogènit Andrei el 1913. Va ser assassinat per una pedra llançada accidentalment. La absurda mort va acabar paralitzant la salut de la dona.

Després de la tragèdia, Olga Fedorovna acaba en una clínica psiquiàtrica amb un trencament mental. Ni tan sols va assistir al funeral del seu marit el 1916, perquè va deixar l'hospital molt més tard. La desafortunada dona va morir l’estiu de 1941. La van enterrar al cementiri de Lychakiv a Lvov, darrere del monument a Kamenyar, on un picapedrer talla una roca. Tothom diu: va passar tota la seva vida a l'ombra de Franco, de manera que va ser enterrada a la seva ombra …

No obstant això, en aquesta història, el més sorprenent és que l’escriptor només va dedicar un poema a aquesta dona desinteressada, mare dels seus quatre fills, fidel ajudant i company, que suporta dignament totes les dificultats de la vida. I això malgrat que de vegades es dedicava a altres en cicles sencers … I, tanmateix, una cosa estranya: la vida.

Continuant amb el tema de la vida, l'amor i el patiment dels brillants escriptors ucraïnesos, llegiu: Somnis incomplits i amor no correspost: una extravagància tràgica a la vida de la poeta genial Lesia Ukrainka.