Darrere de les escenes de la pel·lícula "Va ser a Penkovo": Com Tikhonov es va convertir en conductor de tractors i en tècnic ramader Tonya, resident a Austràlia

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Fa 10 anys, el 4 de desembre de 2009, va morir el famós actor Vyacheslav Tikhonov. La gent el va anomenar "Stirlitz", i ell mateix va considerar el paper de Matvey a la pel·lícula de Stanislav Rostotsky "It was in Penkovo" com l'obra principal de la seva carrera cinematogràfica. Ningú no s’imaginava un intel·lectual sofisticat a la imatge d’un tractorista-gamberro del poble, també empresonat, i pocs creien en l’èxit de la pel·lícula. Però el resultat va sorprendre a tothom. El melodrama es va convertir en un clàssic reconegut del cinema soviètic, la cançó "Hi ha tantes llums daurades" va anar a parar a la gent, però l'actriu que va interpretar el paper principal aviat va desaparèixer no només de les pantalles, sinó també del país …

El guió va ser escrit sobre la base de la novel·la de Sergei Antonov, publicada el 1956. Aquesta pel·lícula va ser el segon treball realitzat per Stanislav Rostotsky després de la pel·lícula "Earth and People". Sergei Gurzo va ser aprovat inicialment per al paper de Matvey Morozov, però quan el rodatge ja havia començat, el director va decidir substituir el personatge principal. Així va aparèixer Vyacheslav Tikhonov a la pel·lícula. A la direcció de l’estudi de cinema. Gorky, aquesta elecció de Rostotsky semblava estranya: ningú no s’imaginava un actor amb una aparença aristocràtica en el paper d’un vilatà, abans d’obtenir exclusivament imatges d’herois nobles, sofisticats i intel·ligents. I aleshores va haver de jugar a un conductor de tracte, a un turmentat i, fins i tot, a un pres!

Tot i això, Tikhonov no només va complir les esperances del director, sinó que també les va superar. Aquesta pel·lícula va iniciar una cooperació a llarg termini entre el director i l'actor, que finalment es va convertir en una forta amistat. Tikhonov va admetre: "". Després de Penkov, Tikhonov va protagonitzar quatre pel·lícules més de Rostotsky, demostrant repetidament tota l’amplitud de la seva actuació.

A molts els va sorprendre l’elecció de l’actriu per al paper femení principal: el zootècnic Tony, que va arribar al poble de Penkovo després de graduar-se a l’institut de Leningrad. Moltes actrius famoses, reconegudes belleses, van sol·licitar aquest paper. Però quan Rostotsky va veure Maya Menglet per primera vegada al pavelló, modestament asseguda sobre una maleta al racó mentre es provava una altra actriu, va ser sotmès. Era una heroïna que buscava: tímida, emotiva i mansa. Per a Maya Menglet, aquest paper va ser el primer i els membres del consell artístic van dubtar que el debutant de 22 anys fes front al paper principal. Però després de l'estrena de la pel·lícula "Era a Penkovo" Maya, inesperadament per a ella mateixa, es va convertir en una estrella de tota la Unió. I quan va aparèixer per primera vegada en un festival de cinema estranger, la van anomenar Sophia Loren soviètica; realment eren una mica semblants.

Més tard, Maya Menglet va admetre que de fet no era absolutament com la seva heroïna: "". Milers d’espectadors es van enamorar del debutant. Diuen que fins i tot el director no li va poder resistir. Svetlana Druzhinina, que va fer el paper de l'esposa de Matvey Larisa, va dir: "".

Tothom esperava que la pel·lícula "Va ser a Penkovo" esdevingués un trampolí per a l'èxit de la carrera cinematogràfica de Maya Menglet, però això no va succeir. Als anys 1960-1970. va continuar actuant en pel·lícules, però ja no va aconseguir papers tan brillants com Tonya. A més, el teatre sempre li quedava en primer lloc i, si tenia opció: rodar una pel·lícula o assajar en una nova representació, sempre escollia aquesta última. Fins a mitjans dels anys noranta. Maya continuava actuant de tant en tant, però cada cop se la convidava menys. Al mateix temps, van començar les dificultats al teatre amb l'arribada d'un nou lideratge i el 2002, ell i el seu marit, l'actor Leonid Satanovsky, van haver de dimitir d'allà.

Ja als anys setanta. El fill gran de Maya va marxar a l'estranger: es va casar amb un estudiant de la Universitat Estatal de Moscou, que era d'Alemanya, i va anar amb ella a Hamburg. Més tard, el fill petit també va decidir emigrar. Tots dos es van establir a Austràlia i van convidar els seus pares a viure amb ells. Així, "l'especialista ramader Tonya" es va convertir en resident a Melbourne. Més tard va dir: "".

Nonna Mordyukova (que també va ser l'esposa de Tikhonov a la vida real) i Lyudmila Khityaeva van reivindicar el paper de l'esposa del protagonista, però fins i tot el director va donar preferència no a actrius famoses, sinó a l'alumna Svetlana Druzhinina, de 22 anys. A les audicions, va haver de jugar una apassionada escena de petons amb cadascun dels sol·licitants del paper de Matvey. Al final, l'actriu es va rebel·lar: "". Quan finalment van acabar les proves, Rostotsky va preguntar a Svetlana Druzhinina i Maya Menglet quins dels candidats escollirien ells mateixos. Tots dos, sense dir una paraula, van assenyalar Tikhonov: ""

Quan la pel·lícula ja estava llesta, la censura no va voler estrenar-la a les pantalles: la pel·lícula va deshonrar els agricultors col·lectius: el personatge principal no només és un líder, sinó també un assetjador i un marit infidel, la seva dona gairebé es converteix en enverinadora, i el zootècnic Tonya enviat per reviure el poble, en lloc de seduir un tractorista casat per ocupar-se! I els tres són massa sofisticats i arreglats per al poble (tot i que el director va prohibir pintar a les actrius). Però, malgrat totes les objeccions del consell artístic, la pel·lícula es va projectar als caps del partit i, sorprenentment, la van aprovar.

La cançó "Hi ha tantes llums daurades" es va convertir en el segell distintiu de la pel·lícula. El poeta Nikolai Dorizo va ser l’autor dels poemes, però durant molt de temps no va poder trobar un compositor: tothom es va negar a escriure música per a un text que els semblava immoral. Quan el rodatge ja havia finalitzat, el compositor Kirill Molchanov va escriure una cançó sobre "Estimo un home casat". Va resultar tan bona que fins i tot el director va decidir completar tota l’escena perquè aquesta cançó s’inclogués a la pel·lícula. El temps ha demostrat que no s’equivocava!

Després del llançament de la pel·lícula a les pantalles, el públic va omplir el director de cartes amb peticions per canviar el final: tothom volia que el personatge principal es quedés amb Tonya i no tornés a la seva dona. Com a resultat, Rostotsky va decidir deixar-ho tot sense canvis: ""

Després d'aquesta pel·lícula, l'actor va fer molts més papers i no li va agradar gaire quan es deien "Stirlitz": A qui sentia realment Vyacheslav Tikhonov.