Entre bastidors de la pel·lícula "Kalina Krasnaya": Per què durant el rodatge Shukshin va consultar amb els bandits

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

El 25 de juliol podria haver complert 89 anys amb el famós escriptor, director i actor soviètic Vasily Shukshin, però fa 44 anys que no forma part dels vius. El seu darrer treball cinematogràfic i el cim del seu camí creatiu va ser la pel·lícula "Viburnum vermell", que ha rebut diversos premis en festivals de cinema russos i estrangers. Queden molts detalls interessants entre bastidors: el públic no sabia que una de les heroïnes no era una actriu, sinó una resident al poble on es va produir el rodatge, i autèntics bandits es van convertir en els consultors del director.

Rodar la pel·lícula "Kalina Krasnaya" al principi es va convertir en una "mesura necessària" per a Vasily Shukshin: tenia la intenció de fer una imatge sobre Stepan Razin, però el Comitè Estatal de Cinematografia va posar una condició: abans de treballar en una trama històrica, el director ha de crear una pel·lícula sobre la realitat soviètica moderna. I Shukshin va escollir la seva història "Kalina Krasnaya" com a base per al guió, que va escriure en dues setmanes.

Sobre la manera com Shukshin va crear aquesta història, va dir la seva dona, l'actriu Lidia Fedoseeva-Shukshina: ""

Les dificultats van començar a l’etapa d’aprovació del guió: fins i tot se li va oferir a Shukshin que substituís el personatge principal; segons diuen, un criminal no pot estar al centre de la trama, a més, va resultar ser un heroi positiu, despertant la simpatia del públic. Millor fer-lo ciutadà que compleixi les lleis. Però el director va aconseguir defensar el seu personatge, sense el qual la pel·lícula no hauria tingut lloc en absolut.

Quan el director es preparava per rodar, va veure una gran quantitat de materials de la pel·lícula arxivats i en un noticiari va veure un pres que cantava una cançó als poemes de Yesenin "Encara estàs viu, la meva vella dama". Aquest episodi el va impressionar tant que va decidir incloure'l a la pel·lícula: "Aquí és on l'anima viva anhela!" I el nom "Kalina krasnaya", segons Lydia Fedoseeva-Shukshina, va aparèixer després que el seu marit escoltés el primer dia del seu coneixement una cançó amb aquest nom a la seva actuació.

El rodatge va tenir lloc a la regió de Vologda, a la ciutat de Belozersk i als pobles dels voltants. La colònia, de la qual va sortir el protagonista Yegor Prokudin, solia ser el monestir de Kirillo-Novozersky en una illa massiva. Avui en dia, és una colònia de màxima seguretat en què els delinqüents amb condemna a vida compleixen les seves condemnes. I l’oficina del cap de la presó es va llogar a la presó de Kryukov, prop de Moscou.

Es van filmar moltes escenes al poble semi-abandonat de Sadovaya (abans Merinovo). La mare del personatge principal havia de ser interpretada per l'actriu Vera Maretskaya, però es va negar en l'últim moment: no volia interpretar a la "vella defectuosa": "". Llavors Shukshin va decidir rodar un resident local en aquest paper; la seva semblança amb l'heroïna de la pel·lícula era massa sorprenent. El destí d’Efimya Bystrova recordava en molts aspectes la història de la mare de Yegor Prokudin i el director li va demanar que parlés dels seus fills, Lydia Fedoseeva-Shukshina. I l’operari va filmar aquest diàleg a través de la finestra amb una càmera instal·lada al carrer. La vella ni tan sols sabia que el tiroteig ja estava en marxa; pensava que el procés de preparació estava en marxa.

El rodatge va involucrar al famós truc i director de trucs Nikolai Vashchilin, que més d’una vegada va treballar amb Shukshin i altres famosos directors soviètics. Ell va dir: "".

En el procés de treballar a la pel·lícula, es va filmar tant material que la pel·lícula podria haver estat una pel·lícula en dues parts, però Shukshin va abandonar aquesta idea, tallant molts episodis. Tant Mosfilm com Goskino no estaven satisfets amb el material acabat i van recomanar fer tantes edicions que fos més fàcil rodar la pel·lícula de nou. Però quan va ser conduït a la casa de Brejnev per veure'l al vespre, el va aprovar i va ordenar que se li donés la màxima categoria.

El cineasta Anatoly Zabolotsky, que va treballar amb Vasily Shukshin al plató de les pel·lícules "Pechki-benches" i "Kalina Krasnaya", va publicar més tard les seves memòries: "". Després de l'estrena, Shukshin va rebre diverses cartes de lladres de llei: van acusar el director de ser poc fiable, assegurant-li que els antics "col·legues" no van matar els que van decidir abandonar la vida dels lladres.

La pel·lícula es va convertir en el líder de la taquilla (la van veure més de 62 milions d’espectadors) i va rebre diversos premis en festivals internacionals de cinema. Segons els resultats d'una enquesta als lectors de la revista "Soviet Screen", es va convertir en la millor pel·lícula el 1974 i Vasily Shukshin va ser nomenat el millor actor. Malauradament, "Kalina Krasnaya" va ser l'últim treball director de Vasily Shukshin. Durant el rodatge, va complir els 45 anys. I sis mesos després de l'estrena, es va saber de la seva sobtada mort. La gent va portar grups de viburn a la seva tomba.

En el fet que Shukshin es va cremar tan ràpidament, la seva dona va veure un cert patró: "".

Per a molts, va continuar sent un misteri, fins i tot per als seus éssers estimats. Maria Shukshina sobre el seu pare: "Realment només el podia entendre".