Com un criminal de sang freda es va convertir en una figura cabdal de la literatura ucraïnesa: Andriy Golovko

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Abans de ser traslladat a un hospital psiquiàtric, un jove periodista ucraïnès va matar a trets la seva dona i la seva filla en un sol dia. Va ser el 1924. No parlem d’un simple boig, sinó del futur clàssic ucraïnès Andrei Golovko, guardonat amb sòlids premis i ordres literaris. En els primers moments del seu treball, parlar d’aquest episodi, per dir-ho amb moderació, no era acceptat. Els rumors només circulaven en algun lloc de l’entorn estranger, al marge de les diàspores culturals ucraïneses a Austràlia o Canadà. Compatriotes que van estudiar les novel·les de llibres de text de Golovko durant els seus anys d’escola, aquesta història es va conèixer ja en els temps post-perestroika.

Decisió cruel del futur clàssic literari ucraïnès

El maig de 1924 va aparèixer al diari del districte de Poltava una nota que indicava que el cos d’una dona afusellada es trobava fora de la ciutat. També es va cridar el nom de l'assassí que va acabar amb la vida de la seva pròpia jove esposa. Notícies molt més impactants van ser el crim de l'endemà. L’endemà al matí, Golovko es va desfer de la seva filla de cinc anys d’una manera similar. El periodista va ser detingut ràpidament i enviat a Kremenchug per aclarir les circumstàncies.

Al principi, Golovko ho va negar, però es va rendir ràpidament i, sense ombra de remordiment, va explicar el seu acte de sang freda. Igual que, darrerament em sentia malament, la vida no era feliç, van sorgir pensaments de suïcidi. Però no es podia permetre el luxe de deixar la seva estimada família sense mitjans de subsistència. Per tant, va decidir primer alliberar la seva dona i la seva filla de les possibles dificultats quotidianes i, després d’haver acabat la novel·la que havia començat, va resoldre les puntuacions amb la seva pròpia vida. Aquests fets de la vida personal del famós creador de paraules es van donar a conèixer ja a finals dels anys 90, quan es van presentar al públic documents impactants.

El "forat negre" de la biografia de l'escriptor i el protocol d'interrogació desaparegut

Des de 1918, Golovko va viure i treballar a la regió de Poltava, col·laborant amb un diari de la ciutat. El 1919 es va publicar una col·lecció dels seus poemes "Gemmes" en una edició molt petita. Posteriorment, Andrei Vasilievich va entrar a la història d'Ucraïna com a talentós autor de les novel·les de llibres de text "Artem Garmash", "Burian", "Mother", diverses històries, obres de teatre i guions. Però el període de la vida de l'escriptor després d'aquests fets no va ser expressat pels historiadors durant molt de temps. Oficialment, la biografia es va completar ja el 1999, quan els "Fets" de Kíev van publicar material sobre una història poc coneguda de la vida de l'eminent clàssic. Després de la mort de Golovko, a l'arxiu d'un apartament d'elit de Kíev, es va trobar el "Protocol d'interrogació dels culpables", elaborat pels oficials de policia del districte de Kremenchug.

La Comissió d'Investigadors del Patrimoni Literari, sobre la base de diversos exàmens d'Andrei Golovko, va confirmar l'autenticitat absoluta del document, que havia estat amagat durant molts anys. S. Yarmolyuk, investigador de la biografia i l’obra de Golovko, es preguntava per què un escriptor d’èxit necessitava mantenir un document que l’exposés tota la vida. Va suposar que el diari arribava a Golovko després de la data de caducitat. Les consultes oficials a clíniques psiquiàtriques de Poltava no van donar cap resultat. El personal mèdic va afirmar que tots els arxius amb antecedents van ser cremats durant la Segona Guerra Mundial. Tampoc no es va trobar cap cas penal als arxius de la SBU. Però hi va haver moltes històries picants a la vida de la figura cultural ucraïnesa.

Cap desertor i lliurament

La guerra civil va trobar a Andrei Golovko com a professor de l'escola. Es va distingir fins i tot aleshores, incapaç de decidir per a qui ser: vermell o blanc. Semblava que es veia a si mateix com a petliurista, però de seguida es va convertir en denikinista i, al final, va escapar de l'exèrcit blanc, establint-se en un remot poble de Kobelyaksky Uyezd. El 1920 es va incorporar voluntàriament a les files de l'Exèrcit Roig i fins i tot va prendre el comandament del reconeixement de cavalleria. Però un any després, per raons obscures, va tornar a desertar. A més, fugint dels Reds, l’emprenedor explorador es va endur un revòlver.

Posteriorment, l’escriptor ha dotat reiteradament els seus herois literaris de qualitats traïdores similars, argumentant sobre motius i motius. Golovko, que vivia en l’eterna expectativa d’arrest, no podia fer front al paper de cap de família. L’esposa va resultar ser una dona dolorosa i la filla acabada de néixer era una molèstia. Faltaven mitjans de subsistència, cosa que va afectar molt l’ambient familiar. Va ser llavors, sentint que la vida havia baixat, i Golovko va decidir fer un pas desesperat.

Més creativitat, una biografia neta d’Andrei Golovko i premis literaris que porten el nom de l’escriptor

Mentre estava en tractament psiquiàtric de forma indefinida, Andrei Golovko es va apropar a una infermera, que aviat va donar a llum a la seva filla. L’escriptor va reconèixer la paternitat, tot i que ja la va legalitzar en els anys de la postguerra. Aquí l'escriptor ucraïnès va començar a treballar en la novel·la "Burian". Va ser aquesta obra la que va elevar Andriy Golovko a les altures de la literatura ucraïnesa. Les obres del clàssic es van incloure al currículum escolar, per la qual cosa es va corregir la seva biografia i es va alliberar de fets comprometedors innecessaris. És cert que "Burian" es va haver d'editar diverses vegades, perquè la versió inicial no semblava a l'elit del partit prou precisa. En aquell moment, l’activitat creativa de Golovko es va convertir en un continu ordre social.

Vladimir Martus, que va estudiar l'obra de l'escriptor, candidat a les ciències filològiques, va descriure una altra afició profunda d'Andrei Vasilyevich. Durant molts anys va tenir una passió per l'alcohol, com ho demostren les fotos dels darrers anys. El carrer Kievskaya, la biblioteca regional de Xevtxenko, l’escola amb una sala commemorativa a Kozelshchina, el vapor Dnieper porten el nom del respectat escriptor Andrey Golovko. També hi ha una oficina a la capital ucraïnesa dedicada a l'obra de l'escriptor al Museu Estatal-Arxiu de Literatura i Art. I el 1979, la Unió d’Escriptors d’Ucraïna va anunciar un premi literari que porta el seu nom a la millor novel·la de l’any.

I aquestes No es poden perdre 7 documentals.