Botigues "Berezka": oasis del paradís capitalista a la Unió Soviètica

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

La xarxa comercial amb el nom patriòtic "Bedoll" va ser un fenomen únic en la immensitat d'una sisena part de la terra. Fins i tot durant el període d’escassetat total, aquestes botigues tenien tot el que el vostre cor desitja. L'únic problema amb "Bedoll" era que només acceptaven moneda o xecs, cosa que significava que es tancava el camí cap als ciutadans comuns. El que va guanyar l’economia de l’URSS amb les anomenades botigues de Berezka encara és un misteri.

La xarxa comercial amb el nom patriòtic "Bedoll" va ser un fenomen únic en la immensitat d'una sisena part de la terra. Fins i tot durant el període d’escassetat total, aquestes botigues tenien tot el que el vostre cor desitja. L'únic problema amb "Bedoll" era que només acceptaven moneda o xecs, cosa que significava que es tancava el camí cap als ciutadans comuns.

Rublo especial

Les botigues Berezka, que van aparèixer a la Unió Soviètica a principis dels anys seixanta, eren originalment de dos tipus. La primera incloïa l'anomenada moneda "Bedolls", els visitants dels quals eren un cercle molt estret i tancat de diplomàtics extremadament alts que se'ls permetia tenir moneda estrangera al territori de l'URSS. El segon pertanyia a les botigues de xecs. Aquí es venia mercaderia per obtenir certificats especials.

L’objectiu del primer tipus de botigues era senzill: a través d’elles, el govern de l’estat volia rebre divises estrangeres addicionals al tresor de l’estat. Aquestes botigues venien records tradicionals per als turistes: vodka rus, caviar, artesania. I també allà podríeu obtenir or i diamants. Era un món realment diferent, no com la realitat soviètica quotidiana que l’envoltava. Així, durant els temps del sindicat, fins i tot hi va haver una broma entre la població del país que els txukchi, després d’haver saltat al taulell d’una botiga d’aquest tipus, van començar a demanar asil polític a la venedora.

Quant al segon tipus, aquí tot és molt més complicat del que podria semblar. El fet és que a principis dels anys seixanta, la Unió Soviètica va deixar de ser un país darrere del teló de ferro. Grinyolant amb frontisses rovellades, es va obrir una porta a la frontera, per on va començar a fluir un tímid corrent de ciutadans nacionals i estrangers en dues direccions. Alguns van anar a veure l '"imperi maligne", d'altres treballaven a l'estranger en benefici de la pàtria soviètica com a experts: especialistes militars, professors, constructors i, per descomptat, periodistes. Per descomptat, els afortunats que viatjaven a l’estranger rebien els seus sous no en “fusta”, sinó en moneda dura.

A poc a poc, la moneda estrangera, que era tan necessària per a l'Estat, va començar a acumular-se en mans de l '"elit". A més, fins i tot els treballadors estrangers més persistents i resistents a l'estrès no podien resistir les temptacions d'Occident. Van tornar a casa amb voluminoses maletes plenes de mercaderies. Però aquí el luxe importat era literalment "arrencat amb les mans". Això ja era una amenaça real per a la producció nacional, tk. Els productes soviètics eren inferiors en qualitat als occidentals. Per suprimir les "compres" criminals i el xantatge, el 1958 el Consell de Ministres de l'URSS va adoptar la següent decisió: els ciutadans de la Unió que treballaven a l'estranger, a partir d'aquest moment, havien de transferir tots els seus salaris a un compte especial en moneda estrangera en un banc format per comerç exterior (Vneshtorgbank). Com a resultat, amb diners procedents de comptes, els treballadors estrangers podien adquirir mercaderies estrangeres a partir de catàlegs especials, més tard aquestes mercaderies es lliuraven a la URSS, on els clients feliços podien rebre-les en departaments de botigues especialment designats per fer xecs. Com a resultat, la moneda tan necessària va romandre exclusivament en un estat que no era en efectiu i no va caure a les seves mans.

Així doncs, l’Estat va crear un sistema de control per als treballadors estrangers. La denominació de cada xec podria ser d’1 copeck a 100 rubles. Com a resultat, ben aviat tots els treballadors estrangers, des d’ambaixadors fins a consultors militars, van començar a rebre els seus sous en xecs. És cert que el Ministeri d’Hisenda, però, va emetre part de la moneda al ciutadà - per a despeses corrents. Però es tractava de cèntims escassos. Els ciutadans encara rebien la major part dels seus ingressos en xecs, que se'ls va emetre en tornar a la seva gran pàtria.

Oficialment, els xecs "monetaris" no es van canviar pel ruble nacional. Tanmateix, es podrien utilitzar per a diversos pagaments de serveis públics, per exemple, per a una cooperativa d’habitatge o garatge. No obstant això, la taxa de xecs en relació amb el ruble era senzillament salvatge: de l'1 al 1. Però es podien comprar a les botigues de la cadena Berezka, on pràcticament hi havia de tot.

Plantó de l'economia soviètica

Els certificats es van diferenciar: sense traços i amb ratlles de diferents colors. Tot depenia del país en què treballava el ciutadà: capitalista o socialista. Els certificats mongols, per exemple, eren els menys valorats. Al mateix temps, un diplomàtic soviètic, un membre del Politburó o un periodista internacional que cobrava el seu sou en xecs, de fet, era el perdedor. Al cap i a la fi, el preu dels productes importats a Berezki va ser diverses vegades superior al de les botigues estrangeres.

Els xecs de Vneshposyltorg van ser una manera eficaç perquè l'estat soviètic retirés moneda estrangera de ciutadans soviètics que treballaven fora de la seva terra natal. Per a una part de la moneda obtinguda d’aquesta manera, l’Estat va comprar béns de consum occidentals i la va vendre diverses vegades més cara als mateixos ciutadans que van tornar de l’estranger. Va ser una estafa econòmica sense precedents de l’Estat.

Cal assenyalar que l'existència del xec "Birch" i dels mateixos xecs era molt poc rendible per als màxims funcionaris de l'estat i del partit, així com per als representants "promoguts" de la cultura soviètica. N’hi haurà prou amb recordar l’entrevista de la cantant Alla Pugacheva, que en aquell moment es trobava en el punt àlgid de la seva popularitat, en què recordava indignada aquests “torgsin”. L'estrella domèstica es va veure obligada a morir de fam en viatges a l'estranger.

El cantant va rebre la moneda estrangera suficient per menjar amb normalitat, i la resta el va rebre en xecs, que només es podien comprar després de tornar a la URSS en el famós "Bedolls" a preus fantàstics. Per tant, vaig haver de menjar sandvitxos en excursions estrangeres per comprar alguna cosa dels vestits de les botigues locals per a la meva subsistència diària.

Es desconeix quant va posar l'Estat a la tresoreria mitjançant aquest engany econòmic. A les profunditats del Ministeri d’Hisenda, és possible que aquestes xifres estiguin disponibles, però es classifiquin estrictament. Amb tota probabilitat, l’import va ser considerable. És poc probable que anés a comprar grans per a la gent. Molt probablement, la moneda es va dissoldre als països socialistes, cosa que l’URSS va proporcionar tot tipus de suport.

Xecs al mercat negre

Les botigues Berezka es van crear lluny de tota la Unió Soviètica. Només es podien trobar a Moscou i Leningrad, les capitals de les repúbliques, els grans ports, així com alguns centres regionals i, per descomptat, als centres turístics. El rumor sobre l’abundància capitalista, que s’amagava en algun lloc molt proper, prop del costat d’un ciutadà normal, encara es va estendre per tota la Unió. Naturalment, hi havia individus que, amb totes les seves forces, volien escalfar les mans sobre tot això. Com se sap, un període considerable de temps es va veure amenaçat per la moneda. El control a les botigues mateixes, tant sobre els compradors com sobre els venedors, no era més feble. Un empleat del comitè estatal estava representat a cada botiga. Si notés com un dels ciutadans utilitza la moneda, llavors aquest comprador seria immediatament confiscat i emportat per a un interrogatori per conèixer les circumstàncies de la possessió d’aquests diners. Si un ciutadà els posseïa il·legalment, el seu destí en el futur no seria envejable. Els controls són una altra qüestió. A diferència de la moneda "Bedoll", hi havia molts més visitants de xecs. A més, no hi havia tan pocs ciutadans que tinguessin controls legals. A més, aquesta ebullició mai va cridar l'atenció, ja que representants de diversos grups socials rebien xecs en lloc de sous.

Per exemple, algunes dones de la neteja de l'ambaixada soviètica podrien ser-hi fàcilment. A la mateixa botiga, podrien preguntar sobre l’origen dels xecs i demanar alguns documents acreditatius. Però això poques vegades passava. Bàsicament, el xec en si era una mena de passada al món de l’abundància.

No és difícil endevinar que els certificats aviat es van convertir en objecte de compra i venda al mercat de divises subterrani. Gràcies a mecanismes senzills però ben greixats, els xecs van caure en mans dels estafadors, que posteriorment els van vendre per dos o tres rubles a finals dels anys 70 i entre tres i cinc rubles als anys 80.

Durant un curt període de temps, del 1960 al 1962, a més del conegut "Beryozok" a les grans ciutats portuàries d'importància internacional, també hi va haver botigues "Albatross" destinades als navegants de vols estrangers. Els mariners soviètics podien canviar moneda estrangera per xecs del Vnesheconombank, després dels quals tenien el dret a “abastir-se” amb calma en un establiment portuari. Gairebé immediatament, es va desenvolupar un mercat ombrejat per al comerç de xecs en aquests ports, i va aparèixer una nova especialitat al món subterrani, anomenada "Check Crusher". Aquest era el nom d’aquests estafadors que van intentar lliscar els anomenats “ninots” als ciutadans en lloc d’efectius en rubles per als xecs.

Com que aquest intercanvi inicialment era il·legal, per regla general, ningú no es va posar en contacte amb les agències policials. I moltes de les persones vestides de civils que supervisaven els "bedolls" sovint eren elles mateixes, com es diu, "en la part" dels "lammers".

La cadena de botigues Berezka va existir fins a finals dels anys vuitanta, quan Mikhail Gorbatxov va declarar una guerra als privilegis. Aproximadament al mateix temps, les autoritats van cancel·lar el tabú sobre la compravenda de divises, després de la qual cosa l’existència de botigues de divises al sistema comercial del país va quedar sense sentit. Només queda nostàlgia dels temps en què el "conte de fades de la bellesa" es va convertir en realitat. És una llàstima, no per a tothom.