Els idiomes artificials més inusuals que fan servir avui dia

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Els llenguatges artificials es creen per a diferents propòsits. Alguns estan dissenyats per donar credibilitat a un espai fictici d’un llibre o pel·lícula, d’altres per obtenir un mitjà de comunicació nou, senzill i neutral, mentre que d’altres estan dissenyats per comprendre i reflectir l’essència del món. És fàcil confondre’s amb la varietat de llenguatges artificials. Però hi ha alguns dels més "inusuals entre els inusuals".

L’elaboració i la durabilitat de cada idioma també varien molt. Alguns, com l’esperanto, han estat “vivint” durant diversos segles, mentre que d’altres, originats a llocs d’Internet, existeixen a través dels esforços dels seus autors durant un mes o dos.

Per a alguns llenguatges artificials, s’han desenvolupat conjunts de regles, mentre que d’altres consisteixen en diverses desenes o centenars de paraules dissenyades per demostrar la inusualitat i la diferència del llenguatge amb altres i no formen un sistema harmoniós.

Lincos: un idioma per comunicar-se amb els estrangers

El llenguatge "lingos" (lingua cosmica) va ser inventat per al contacte amb la intel·ligència extraterrestre. És impossible parlar-lo: no hi ha "sons" com a tals. També és impossible escriure-ho: no hi ha formes gràfiques ("lletres" al nostre entendre).

Es basa en principis matemàtics i lògics. No hi ha sinònims ni excepcions, només s’utilitzen les categories més universals. Els missatges d’un linkos s’han de transmetre mitjançant impulsos de diferents longituds, per exemple, llum, senyal de ràdio i so.

L'inventor dels linkos, Hans Freudenthal, va proposar establir contacte transmetent primer els signes principals: un punt, "més" i "menys", "igual". Es va explicar més a fons el sistema numèric. Si les parts s’entenien, la comunicació podria ser complicada. Lincos és el llenguatge de l'etapa inicial de comunicació. Si els terrícoles i els extraterrestres volguessin intercanviar poesia, hauria d’arribar a un nou llenguatge.

No és un llenguatge "ja preparat", sinó una mena de marc: un conjunt de regles bàsiques. Es pot canviar i millorar segons la tasca. S’han aplicat diversos principis de lincos per codificar missatges dirigits a estrelles de tipus solar.

Solresol: el llenguatge més musical

Fins i tot abans de l'augment de popularitat dels llenguatges artificials, el músic francès Jean François Südre va inventar el llenguatge "solresol", basat en combinacions de set notes. En total, conté prop de dotze mil paraules, des de dues síl·labes fins a cinc síl·labes. La part del discurs va estar determinada per la posició de l’accentuació: els textos es poden escriure amb solresol en lletres, notes o números, es poden dibuixar en set colors. Podeu comunicar-vos-hi mitjançant instruments musicals (reproduint missatges), banderes (com en el codi Morse) o simplement cantant o parlant. Hi ha formes de comunicació al solresol, dissenyades per a sords i cecs.

La melodiositat d’aquest llenguatge es pot il·lustrar amb l’exemple de la frase "T’estimo": al solresol serà "dore milasi domi". Per brevetat, es va suggerir ometre les vocals per escrit - "dflr" significa "bondat", "frsm" - un gat.

Fins i tot hi ha una gramàtica de Solresol, subministrada amb un diccionari. S'ha traduït al rus.

Ithkuil: aprendre el món a través de la llengua

Un dels més difícils quant a gramàtica i escriptura és el llenguatge "Ifkuil". Pertany a llenguatges filosòfics, creats per a la transmissió més precisa i ràpida de grans quantitats d'informació (el principi de "compressió semàntica").

El creador d’Ifkuil, John Qihada, no es va proposar desenvolupar un llenguatge proper al natural. La seva creació es basa en els principis de la lògica, la psicologia i les matemàtiques. Ithkuil millora constantment: Qihada, fins als nostres dies, fa canvis en el llenguatge que va construir.

Ithkuil és molt difícil pel que fa a la gramàtica: té 96 casos i un nombre reduït d’arrels (uns 3600) es compensa amb un nombre important de morfemes que clarifiquen el significat de la paraula. Una petita paraula a Ifkuil al llenguatge natural només es pot traduir amb una frase llarga.

Es proposa escriure textos a Ifkuil utilitzant caràcters especials: a partir de la combinació de quatre caràcters bàsics es poden fer diversos milers. Cada combinació indica tant la pronunciació de la paraula com el paper morfològic de l’element. Podeu escriure text en qualsevol direcció, d’esquerra a dreta i de dreta a esquerra, però el propi autor suggereix escriure una “serp” vertical i llegir-lo des de l’angle superior esquerre.

A més, l'alfabet Ifkuil es basa en el llatí. També s’inclou un sistema d’escriptura simplificat a l’alfabet llatí, que permet escriure textos en un ordinador.

Hi ha un total de 13 sons vocàlics i 45 consonants en aquest llenguatge artificial. Molts d’ells són fàcils de pronunciar individualment, però en el text formen combinacions amb dificultat. A més, ifkuil té un sistema de tons, com, per exemple, en xinès.

A Ifkuil, no fan broma, no creen jocs de paraules i ambigüitats. El sistema lingüístic obliga a afegir morfemes especials a les arrels, mostrant exageració, eufemització i ironia. Aquest és un llenguatge "legal" gairebé ideal, sense ambigüitats.

Toki Pona: el llenguatge artificial més fàcil

Una gran proporció de llenguatges artificials es creen deliberadament simplificats perquè es puguin aprendre de forma ràpida i senzilla. El campió de la simplicitat és Toki Pona, amb 14 lletres i 120 paraules. Toki Pona va ser desenvolupat el 2001 per Sonya Ellen Kisa (Sonya Lang) del Canadà.

Aquest llenguatge és gairebé tot el contrari d’Ifkuil: és melòdic, no hi ha casos ni morfemes complexos i, el que és més important, cada paraula és molt polisèmica. La mateixa construcció pot significar coses completament diferents. Per exemple, "jan li pona" és "una bona persona" (si només assenyalem una persona) o "una persona corregeix" (assenyala un lampista).

El mateix a tokipona també es pot anomenar de manera diferent, segons l’actitud del parlant cap a ella. Per exemple, un amant del cafè pot anomenar-lo "telo pimaje wawa" ("líquid fosc i fort"), mentre que un amant el pot anomenar "telo ike mute" ("líquid molt dolent").

Tots els mamífers terrestres que hi ha estan designats per una sola paraula: soweli, de manera que un gat d'un gos només es pot distingir si apunta directament a l'animal.

Aquesta ambigüitat serveix com a revers de la senzillesa de tokipona: les paraules es poden aprendre en pocs dies, però trigaran molt més a memoritzar els girs estables ja establerts. Per exemple, "jan" és una persona. "Jan pi ma sama" és un compatriota. I el "company de pis" és "jan pi tomo sama".

Toki Pona es va guanyar ràpidament: la comunitat de fans d’aquest idioma a Facebook compta amb diversos milers de persones. Ara hi ha fins i tot un diccionari Tokipono-rus i gramàtiques d'aquesta llengua.

Internet us permet aprendre gairebé qualsevol llenguatge artificial i trobar persones amb idees semblants. Però a la vida real, els cursos d’idiomes artificials són gairebé absents. L’excepció són els grups d’aprenents d’esperanto, la llengua auxiliar internacional més popular actualment.

I també hi ha un llenguatge de signes i, si a algú li sembla massa complicat, ho hauríeu de saber: n’hi ha una manera senzilla d’aprendre el llenguatge de signes a partir d’il·lustracions.