La mare Darrell i la seva boja família. Com criar un geni o un criminal

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Molts dels llibres d’amor de la infància de Gerald Durrell, dedicats a la seva infància i adolescència, com ara “La meva família i altres animals” o “Filet d’Halibut”. Els Darrells apareixen en ells com una família amable, però molt amable i afectuosa, que és encertada per la millor mare del món. De fet, per descomptat, Gerald va descriure la seva infància més tendenciosa que precisa. La problemàtica família Durrell no era ni molt menys ideal i les maneres de criar els fills de la mare podien proporcionar genis o delinqüents. En general, resultaven tots dos.

Louise Darrell, mare i dona exemplars

La mare de Darrell, Louise, va néixer a l'Índia en una família protestant irlandesa. Quan Lawrence Darrell la va conèixer, era una noia modesta, fins i tot tímida, però amb un meravellós sentit de l’humor. Lawrence només era estudiant, però Louise, sens dubte, es va casar amb ell i no es va penedir. Daddy Darrell es va convertir en un marit eduardià exemplar.

Primer de tot, va insistir que Louise no hauria de pensar gens en els negocis, ni nacionals ni financers. Amb aquests darrers va tractar, i els primers havien de ser tractats pels criats indis; Louise, en canvi, va haver de mantenir la dignitat d'una dama blanca.

De fet, quan el seu marit no va veure, Louise va poder rentar els terrenys amb calma, perseguir el fantasma al voltant del jardí, que presumptament van veure els criats (realment volia conèixer un fantasma real) i va canviar els bolquers pels nens. Potser Lawrence de vegades sospitava que la seva dona no era tan molesta, perquè quan acompanyava el seu marit en viatges de negocis, no es queixava de les molèsties, com les dones d'altres enginyers que venien d'Anglaterra. Sí, el pare Darrell era enginyer.

La Louise estava boja pels seus fills. Ella els va molestar tot el temps. A més, Larry i Leslie, els seus fills grans, sovint estaven malalts. La primera filla de Louise va morir molt petita i la mare de Darrell sempre va tractar els nens amb ansietat lleu.

Els nens pagaven a la seva mare amb el mateix afecte, excepte, per desgràcia, el primogènit, Larry. Quan tenia onze anys, els seus pares el van enviar a estudiar a Anglaterra. El país dels seus avantpassats va resultar completament aliè a Larry, va patir el clima, les persones i la insòlita organització de la vida, i durant molt de temps no va poder perdonar a la seva mare aquest “exili”.

Jerry a l'Índia es va sentir com un paradís. Va ser cuidat i acariciat constantment, sempre feia calor al seu voltant i va ser a l’Índia quan va veure el zoo per primera vegada. Els animals només van xocar el noi, es van convertir en el seu amor per la vida. Però quan només tenia tres anys, va ser expulsat del paradís. No és un àngel amb una espasa, és clar, sinó circumstàncies. Daddy Darrell va morir i la família va haver de viatjar a Gran Bretanya per tractar l’herència i les finances.

País dels Pudins

Tots els petits anglesos, escocesos o irlandesos de l'Índia es van criar creient que la seva pàtria, sobretot, es trobava a Gran Bretanya. Però en arribar, els Darrell, com Larry, es van trobar gairebé incompatibles amb la seva terra natal. Aquesta aversió a Gran Bretanya, com a lloc per viure, i no pas un país, per descomptat, la van portar tota la vida. Grècia, Kenya, França: per primera vegada, els Durrells van triar qualsevol lloc més càlid i assolellat que Anglaterra. Per a Gran Bretanya, se'ls va ocórrer diversos sobrenoms poc afalagadors, per exemple, Country of Puddings.

Al seu torn, tots els nens patien refredats, bronquitis, laringitis i otitis mitjana. La mateixa senyoreta Durrell estava molt deprimida. El seu consum estereotípicament irlandès ha empitjorat. S’ha d’entendre, però, que l’alcoholisme de la mare de Darrell, que ara és recordat per gairebé tothom que escriu sobre la infància dels Darrell, no té res a veure amb com la mare borratxa sol mostrar-se en llibres i pel·lícules. Va continuar sent una mare meravellosa, es va assegurar que els nens tinguessin tot el que necessitaven, cuinessin i sempre trobessin el temps i la paraula per a consol i consell.

Tots els consells de la mare, com va recordar més tard Gerald, acabaven amb una paraula de partida com: "Però, per descomptat, depèn de vosaltres escollir què fer". Louise gairebé mai va limitar els seus fills. Tothom, des de ben petit, tenia dret a opinar i expressar-la.

Més estrany que l’alcoholisme són les trobades constants amb fantasmes de la senyora Durell. Des del fantasma del seu marit fins a desconeguts complets. A més, Louise no presentava cap símptoma d’un trastorn mental i ni tan sols estava beguda necessàriament en aquell moment.

Per a Jerry, l'escola anglesa presentava un problema molt més gran que el clima inusual i l'amor de la mare per beure. La dura disciplina, l'esperit oficial, les històries atapeïdes en comptes d'històries fascinants van resultar ser tan incompatibles amb el petit Gerald Durrell que va adquirir una persistent aversió per a qualsevol escola en general, i els professors, com a un, el van considerar per un mal educat i de mentalitat estreta. i nen mandrós. Digueu-los que veuen davant d’ells un futur acadèmic honorari de moltes universitats del món i un escriptor popular, que cap d’ells no podia creure.

Leslie va créixer com una adolescent grollera, retraïda i retirada. No li agradava i no sabia com agradar-lo, l’única persona que realment l’estimava i que sempre intentava donar-li suport era la seva mare. Potser Leslie es va veure molt afectada per la mort del seu pare i el trasllat a un país fred i tètric, després de l’Índia. Sigui com sigui, tant la posició com el comportament de Leslie als llibres de Gerald Durrell sobre la infància es suavitzen molt. A la família, sempre va ser una ovella negra. Larry es va burlar francament i molt cruelment d’ell, Margot i Jerry només el van recordar quan va donar motius de queixa.

Traslladar-se a Corfú, que Larry va començar una vegada, va suposar una autèntica salvació tant per a tota la família com per a Gerald Durrell personalment. En cas contrari, potser podria convertir-se en un tipus de comunicació trist, autosuficient i desagradable. La humanitat hauria perdut molt si no hagués estat per Gerald Corfu de petit.

Els Darrells a Grècia: temps llegendari

Els feliços anys a Grècia, que tots semblem representar tan intensament gràcies al talent d’escriptor de Gerald, semblaven una mica diferents dels llibres. Per exemple, la vida en un hotel a l’arribada no va ser en absolut un episodi curt. Els Darrell van tenir problemes a causa del fet que el banc grec no va acceptar i emetre immediatament els seus diners d'Anglaterra. Durant molt de temps no es podien moure enlloc i, literalment, menjaven allò que podien aconseguir gratuïtament, es podria dir, vivien recol·lectant i caçant.

Larry no vivia en absolut amb tota la seva família. Quan els Darrell van arribar a Corfú, tenia més de vint anys. Estava casat amb una noia anomenada Nancy i molt ràpidament van començar a llogar una casa independent amb ella. Larry i Nancy sovint visitaven la mare de Darrell i tota la família, sobretot perquè Larry i Jerry, dos futurs escriptors famosos, estaven lligats per amistat, malgrat la greu diferència d’edat. En Jerry encara semblava incapaç d’aprendre, cosa que va posar la mare molt trista. Mentre intentava trobar un professor que pogués posar al cap de Jerry tot el coneixement que havien de tenir els nois d’una bona família anglesa, Larry va escriure llibres per al seu germà. En gran part gràcies al seu germà, Jerry va adquirir l’estil d’escriptura que coneixem i la capacitat d’organitzar informació que abans li semblava inaccessible per naturalesa.

És una llàstima que Nancy no hagi estat inclosa als llibres de Darrell: ella mateixa té els records més entusiastes d’aquesta família. A primera vista, la casa Durrell estava en plena anarquia. Es van cridar els uns als altres i els uns als altres. Cada habitació, inclosa la sala d’estar, estava plena de coses. La casa estava plena d’animals que Jerry va portar a la casa. El mateix Jerry, tan gloriós com Christopher Robin, sabia dormir amb qualsevol soroll, que estava tan acostumat a parlar. Nancy Darrells semblava molt lliure i molt amable. I així va ser, els cossos del seu grau de llibertat haurien confós molts dels nostres contemporanis.

Sota Jerry, es van discutir amb calma diversos aspectes de la vida sexual. Potser per això el gran Gerald Durrell cortejava les dones a l’estil del tinent Rzhevsky a partir d’acudits russos. Des de petit també va provar l’alcohol i, com la seva mare, va patir alcoholisme. De la mateixa manera, com la seva mare, més tard, fins i tot borratxo, va conservar la complaença, el sentit de l’humor i l’encant com a adults.

Margot es va prendre el sol per delectar tota l'illa amb un banyador obert: l'efecte era comparable a l'aparició d'una noia en topless a una platja de la ciutat a prop de Moscou. Leslie va vacil·lar on volia i com volia, es va familiaritzar amb els criminals, va beure i va disparar sense parar.

Si afegiu aquí els excèntrics amics de Larry, desenfrenats sexualment, gairebé universalment beguts, que de tant en tant apareixen amb ell a casa de la mare de Darrell, només es pot sorprendre que només un dels quatre fills de Louise, Leslie, va créixer com un defraudador. Quan era adult, va causar molts problemes i la família va intentar reparar les seves accions. Margot va créixer fins a ser una dona tan frívola com una nena. Va intentar obrir una pensió, es va trencar i va entrar a les minyones. Una biografia força ordinària. Gerald i Lawrence, com ara sabem, es van fer mundialment famosos. Durant tota la seva vida, Gerald va estimar el seu mestre, el famós científic i poeta grec Teodor Estefanides, i va ser amistós amb ell tota la vida.

Tres fills feliços de cada quatre, tenint en compte la mort del seu pare, la sortida de la seva terra natal –la seva autèntica terra natal, l’Índia– i la Segona Guerra Mundial. Sembla que Louise Darrell sabia alguna cosa sobre la criança de fills. Tot i que, per descomptat, les xafarderies ocioses només van aprendre una cosa: a la mare de Darrell li encantava beure.

No obstant això, hi ha gent que compta i Els pecats d’Astrid Lindgren, com la propaganda del suïcidi i la falta de respecte cap als pares, que semblen estar plens dels seus llibres.