Vídeo: Actors soviètics a Hollywood: era possible l’èxit a l’altra banda del teló de ferro?
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
En temps de l’URSS, l’ambició no només no estava entre els mèrits, sinó que es considerava un vici, i el desig de construir una carrera a l’estranger era considerat com una traïció a la pàtria. Malgrat tot, alguns actors van arriscar-se al reconeixement de tota la Unió -algú per la fama mundial, algú pels diners i tot- amb l’esperança de guanyar llibertat personal i creativa. Savely Kramarov, Oleg Vidov, Natalia Andreichenko, Viktor Ilyichev, Elena Solovey va emigrar als Estats Units. El joc valia la pena?
L'actor emigrant soviètic més famós va ser Savely Kramarov ("Els venjadors esquius", "Senyors de la fortuna", "Ivan Vasilievitx canvia de professió", "Afonya", etc.). Va marxar als Estats Units el 1981, per al qual va haver d’escriure una carta a Ronald Reagan, ja que les autoritats li van prohibir la sortida de l’URSS. Somiava canviar el paper còmic que s’havia desenvolupat al seu cinema. Però a Amèrica, només l’esperaven papers secundaris i l’amor popular va romandre en el passat soviètic.
L’estrella del cinema soviètic dels anys 1960-1970. Oleg Vidov ("Tempesta de neu", "Un miracle ordinari", "El conte del tsar Saltan", "El cavaller sense cap") es va veure obligat a fugir de la URSS, perquè la seva exdona, la filla d'un general del KGB, el va influir. ja no se us convidarà a aparèixer. El 1983, al maleter d’un cotxe, un amic el porta de Iugoslàvia a Àustria, després se’n va a Itàlia i després a Amèrica. Poques vegades va actuar en pel·lícules, però amb això va ser suficient per incloure-ho en el 10% dels actors de Hollywood que anualment confirmen la seva condició professional.
Natalia Andreichenko (Sibiriada, Field-of-War, Goodbye Mary Poppins, etc.) va emigrar als Estats Units el 1991 al seu marit, Maximilian Schell. Va protagonitzar diverses pel·lícules de Hollywood, però aquests papers difícilment es poden considerar una realització digna per a una actriu que està acostumada a treballar amb els millors directors. A les seves memòries, va escriure: “Van intentar convèncer-me que havia de canviar: parlar sense accent, interpretar papers nord-americans. Però llavors, sense les meves arrels russes, seré completament diferent: un rus convertit, “trencat”, i al mateix temps no em convertiré en americà”. El 2005 va tornar a Rússia.
Viktor Ilyichev va ser glorificat pels seus papers al cinema soviètic dels anys 1970-1980. ("Sincerament vostre", "Furgoneta verda", "El més encantador i atractiu"). El paper de Fabio a "El gos al pessebre" li va donar la major popularitat. A principis dels anys noranta no hi havia feina i la seva dona va ser convidada a ensenyar a una escola de ballet nord-americana. I, tot i que l’actor no va trobar feina per a ell i estava molt molest per la manca de demanda, mai no va tornar.
Elena Solovey va ser anomenada l'actriu més femenina del cinema soviètic ("Esclava de l'amor", "Mai no somiaves", "Busca una dona"). El 1991, ella i la seva família van marxar als Estats Units, on va ensenyar interpretació, va treballar a la ràdio i al teatre canadenc. Gairebé mai va actuar en pel·lícules.
Allà on visquin aquests actors, romandran per sempre estimats i populars per a nosaltres, que no ho han sentit 15 frases de les pel·lícules del geni humorista soviètic Savely Kramarov
Recomanat:
Russian Hollywood o un viatge a l’altra banda de la pantalla de la pel·lícula
La visita a un estudi de cinema sempre és una excursió a través del mirall i una oportunitat única per viatjar en el temps. Després d’haver visitat "Moskfilm", per exemple, podeu submergir-vos en l'ambient del vell Moscou, veure una instal·lació interactiva de la pel·lícula "Viy", un monument al "professor assistent" de "Gentlemen of Fortune" i conèixer alguns dels trucs del procés cinematogràfic. La nostra ressenya és una oportunitat única per visitar l’altra cara de la pantalla de la pel·lícula
A l’altra banda de la pantalla: 15 fotografies rares del rodatge de pel·lícules que s’han convertit en el fons d’or del cinema rus
Els amants del cinema, que van al cinema o seuen davant de la pantalla del televisor, reben un producte ja fet. Però molts estan segurs que el més interessant passa al plató. La nostra revisió conté fotografies rares del rodatge de pel·lícules incloses en el fons daurat del cinema rus
El gran forat del Big Dig per escoltar l’altra banda del planeta
Quan Alice, perseguint el conill, va caure al forat, va volar durant tant de temps que es va començar a preguntar si volaria per la Terra d’aquesta manera. Com sabem, no va volar. Però l’empresa alemanya Topotek1, dedicada al disseny de paisatges, ha creat un gran forat a terra anomenat The Big Dig, connectat directament amb diversos objectes de l’altra banda del planeta des de la seva ubicació
Petit i atrevit: el nan més famós del món, estimat a banda i banda de l’oceà
Malgrat la seva petita alçada, Charles Stratton va guanyar tanta fama en el seu temps que tota Amèrica, Europa i Àsia en van parlar. Era ric, famós, amb talent, la gent l’estimava, els diaris escrivien sobre ell. Charles, amb el seu exemple, va demostrar que no cal ser alt i guapo per obtenir l'afecte sincer de la gent
Jacqueline Kennedy i Andrei Voznesensky: l'amor de la primera dama d'Amèrica i el poeta soviètic en el teló de fons del teló de ferro
Jacqueline, o Jackie, com l’anomenaven tot el món, no era només la primera dama d’Amèrica, sinó també una natura delicada i profundament sensible. Va quedar fascinada pel poeta rus i la seva obra. També va escriure sobre ella: “Jacqueline (…) va ser per a mi una de les figures més estimades i necessàries de la cultura occidental. Un europeu refinat, amb un gust estrellat i inconfusible … I Rússia era la seva passió ". La història d’aquesta amistat, que es va desenvolupar en el context de la guerra freda i el teló de ferro, sembla avui avui especialment perduda