Taula de continguts:
Vídeo: "Acordió solitari" amb ànima rus-francesa: el difícil destí d'una cançó popular per estimar
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
Anteriorment, persones properes es reunien a la mateixa taula, discutien problemes quotidians, compartien notícies i també cantaven cançons. "". Fantàstiques cançons per beure dels nostres pares i avis! Malauradament, la tradició del cant a taula va desapareixent de les nostres vides. És una llàstima….
Cal posar la teva ànima a la cançó …
Coneixem cançons tan veritablement populars de Boris Mokrousov. ", - va recordar el poeta Mark Lisyansky, -". No era un portaveu i anunciant de la seva època, totes les seves melodies són tranquil·les i sentides, com si fossin "escoltades" per la gent. "" - va dir el compositor. Fins a l’ànima, les seves cançons són vives i populars fins als nostres dies. I una de les millors cançons que va escriure, sens dubte, és "Lonely Accordion". En escoltar-la, se sent atret per passejar pels carrers del poble en una càlida nit d’estiu i estar trist amb l’acordió …
Tot és harmoniós i bonic en aquesta cançó, tant les paraules com la música. Hi ha una cosa tan encantadora i tendra en ella que toca i cura l’ànima … Però la cançó no va sortir de seguida. En els primers mesos de la postguerra, el poeta Mikhail Isakovsky va portar els seus poemes sense pretensions sobre l'acordionista del poble Vladimir Zakharov, que en aquell moment era el director del cor Pyatnitsky.
Zakharov, que per aquell moment ja tenia moltes cançons bones i populars, les va posar en música. Una nova cançó anomenada "Acordionista" va ser interpretada pel cor dirigit per ell, però no va rebre gaire reconeixement. Però aviat aquests poemes es van publicar a la revista October i van cridar l'atenció del compositor Mokrousov. Va escriure per a ells la música que ara tots coneixem i estimem.
El 1948, la cançó "Lonely Accordion" va ser interpretada per artistes famosos d’aquella època: un cantant de Leningrad Efrem Flax i Georgy Abramov, solista de la ràdio All-Union.
La cançó es va fer molt popular, va ser interpretada per molts artistes, però Sergei Lemeshev i Georg Ots segueixen sent considerats els millors intèrprets.
Fins ara, aquesta cançó era estimada per la gent, i com més, perquè toca les cordes més íntimes de l’ànima i és improbable que deixi indiferent a ningú.
"… acordió" amb ànima francesa
El famós cantant francès Yves Montand va escoltar aquesta cançó durant la seva gira per la Unió, li va agradar molt la música. I a petició seva, el poeta francès Francis Lemarque va escriure paraules sobre aquesta música. En aquest cas, no va resultar una traducció, sinó un text completament diferent. Així va aparèixer una nova cançó "Beautiful May" en francès a la música de Boris Mokrousov.
Yves Montand canta "Lovely May" (el nostre "acordió solitari").
Recomanat:
Com jugaven els escriptors d’històries detectivesques amb els lectors i per què és tan difícil no estimar les històries detectivesques
Qualsevol persona que anomeni les històries de Conandoyle sobre Sherlock Holmes com els primers detectius de la història s’equivocarà durant diversos milers d’anys. No, els autors van oferir endevinalles als lectors amb la recerca del desconegut ja a l'antiguitat; pel que sembla, el començament de la història detectivesca es pot comptar des del moment en què la gent va aprendre a llegir
Un alemany amb ànima russa: un cantant d’òpera amb una veu única que cantava cançons populars russes
Ivan Rebrov (nom real - Hans-Rolf Rippert) era únic en tot: alçada inferior a 2 metres, veu 4,5 octaves, 49 discs daurats i 1 platí, manera d’actuar amb pantalons, caftan i barret de pell, pseudònim rus, etc. Gràcies a la seva enginyosa capacitat per interpretar qualsevol part, des del tenor fins al baix, Ivan Rebrov va entrar al Llibre dels rècords Guinness
La dona principal de la vida d'un aficionat a la dona i una bonica Leonid Markov: el difícil destí d'un artista amb talent
Han passat quasi 30 anys des que va morir el gran mestre de l’etapa teatral, l’actor, Leonid Markov. Els cabells arrissats rossos, la talla alta, la masculinitat oberta i la veu encantadora el van convertir en una estrella del cinema soviètic. Es va acostumar fàcilment a qualsevol paper dramàtic que literalment li entrava com una infecció. I, pel que sembla, és per això que cadascuna de les seves obres és una història viva, de tota la vida, guanyada durament i transmesa al cor de l’espectador. Però, poques persones saben quin tipus de drama es va preparar la vida
Mikhail Boyarsky i Larisa Luppian: "L'amor és similar a una bona cançó, però una cançó no és fàcil de muntar "
La tendresa lleugera, la cura commovedora i els sentiments reals han estat connectant Mikhail Boyarsky i Larisa Luppian durant quaranta anys. El seu amor va superar totes les proves per assolir un nou nivell avui. I tornar-me a convertir en marit i dona, després d'haver-se casat per segona vegada
"Nit fosca": la història d'una cançó que escalfava l'ànima dels soldats
Hi ha cançons que esdevenen molt més que una simple peça musical. Això és exactament el que va passar amb la cançó "Nit fosca" de Nikita Bogoslovsky. La cançó, literalment escrita a corre-cuita, s’ha convertit en un autèntic himne a la vida i l’esperança