Entre bastidors de la pel·lícula "Driver for Faith": Per què els crítics van qualificar el candidat a l'Oscar d'un fracàs

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

El 14 d’octubre es compleix el 73è aniversari del famós guionista i director de cinema, People's Artist of Russia Pavel Chukhrai, que es va fer famós per les seves pel·lícules Thief, Driver for Vera, Players, Cold Tango, etc. Probablement, Fe”: aquesta pel·lícula va ser nominada a l’Oscar, es va convertir en la triomfant de“Kinotavr-2004”i en la propietària de diversos premis cinematogràfics, però va ser derrotada per la crítica i va fracassar a la taquilla. Què va causar la controvèrsia al voltant de la pel·lícula més famosa Chukhrai i per què va ser desqualificat pel comitè de l'Oscar?

A la pel·lícula "Driver for Vera" Pavel Chukhrai va actuar no només com a director, sinó també com a guionista. Ell mateix va anomenar la seva obra "un drama d'amor fracassat i una família fracassada", i a la premsa es deia "thriller polític" i "melodrama" i "un drama sobre una màquina estatal que destrueix les persones". "Driver for Vera" va ser una de les primeres pel·lícules nacionals a donar suport a la tecnologia de so envoltant i a les imatges d'alta definició. El rodatge de la pel·lícula va durar uns 2 anys, la fase preparatòria també va ser molt llarga: tothom coneixia Pavel Chukhrai com un director molt exigent i escrupolós. Els actors per als papers principals van ser escollits durant diversos mesos. La selecció es va realitzar en 3 etapes: la primera va tenir lloc sense director, a la segona es va fer una audició i a la tercera hi va haver proves de pantalla amb preses, vestuari i maquillatge.

Sobre l'elecció del paper principal d'Igor Petrenko, conegut en aquell moment per les pel·lícules "Star" i "Carmen", Pavel Chukhrai va dir: "".

Alena Babenko, que en aquell moment encara era una actriu poc coneguda, va ser convidada al càsting després del seu paper a la sèrie de televisió "Give me life". Va aconseguir passar per alt desenes de sol·licitants i aconseguir el paper principal. L'actriu va participar activament en el treball de la seva imatge: ella mateixa se li va acudir una biografia, es va oferir a fer coixa a Vera i la marxa de l'heroïna va "espiar" una noia que va conèixer accidentalment al carrer. Aquesta obra va aportar a Alena Babenko la primera popularitat rotunda i diversos premis de prestigi: "Nika" a la categoria "Descobriment de l'any", "Àguila daurada" a la categoria "Millor actriu de pel·lícula", el premi al millor paper femení a el Festival Internacional de Cinema de Minsk.

Alena Babenko recordarà per sempre la seva primera reunió amb l'actor ucraïnès Bogdan Stupka, que va ser aprovat per al paper de la general, el pare de la seva heroïna. L'actriu va recordar: "".

El rodatge va ser difícil, cada escena es va assajar durant molt de temps i es van filmar diverses captures. Bogdan Stupka, amb una rialla, va explicar com va beure vi de Porto amb una dotzena de dotzenes de preses, i llavors difícilment es podia posar de peu. Però Alena Babenko no riallava: l'escena de l'oficina del general, on Vera confessa al seu pare que està embarassada, i ell li dóna un cop de puny a la cara en resposta, van filmar 18 preses. El director no va permetre que l'equip de la pel·lícula es relaxés i es distregués, fins i tot alguns dels actors van tenir crisis nervioses. Al final del rodatge, Igor Petrenko va admetre: "".

Els fets de la pel·lícula es van desenvolupar als anys seixanta, durant el desglaç de Khrusxov, a la casa del general Serov a Crimea. El tiroteig va tenir lloc a Sebastopol i els seus voltants, els pobles d'Alsu i Kacha. Van buscar un habitatge adequat per al general durant diversos mesos. Chukhrai va viatjar per tota Crimea, va revisar un gran nombre de pensions, centres recreatius i dachas privades. La recerca va durar fins que algú li va aconsellar que es fixés en un sanatori infantil buit, que es trobava en una mansió del segle XIX. Anteriorment pertanyia a la ballarina Olga Lepeshinskaya i, durant la Segona Guerra Mundial, s’hi va establir la seu del destacament partidari de Balaklava.

La "dacha del general" va haver de ser remodelada no només a l'interior, sinó també a l'exterior. Vam començar amb la carretera: en lloc de l’asfalt desgastat, es va vessar grava, els dissenyadors especialment convidats van trencar parterres davant de la casa, unes flors que buscaven en un radi de 100 km al voltant de Sebastopol. I des de cosir vestits per als herois dels anys seixanta. era impossible fabricar teixits moderns, els buscaven roba als mercats de “puces” de Sebastopol. Els sastres dels ateliers de Sebastopol també van participar en el treball, que als anys seixanta. uniformes d’oficial cosits. Antics militars van participar com a consultors i 1.500 mariners de la Flota del Mar Negre van participar en la multitud.

La primera projecció de "Driver for Vera" va tenir lloc al "Kinotavr" el 2004. La pel·lícula es va convertir en un triomf absolut del festival de cinema: va rebre el premi principal i va obtenir 3 nominacions més. I després va recollir tota una col·lecció de prestigiosos premis cinematogràfics: "Golden Eagle", "Nika", el Gran Premi del Festival de Cinema Rus d'Honfleur, el Gran Premi del Festival Internacional de Cinema de Minsk.

Tot i l’èxit absolut de la pel·lícula en festivals de cinema, a la taquilla no va complir les expectatives: amb un pressupost de 3 milions de dòlars, Driver for Vera va recaptar una mica més de 2 milions en sales. en la poca fiabilitat dels personatges, en absència de motivacions psicològiques, en imprecisions històriques, etc. Molts espectadors no entenien l’essència del conflicte moral de la pel·lícula i no entenien el personatge de l’heroi d’Igor Petrenko. Molts van sortir dels cinemes amb incredulitat: a Víctor li encantava Vera? Per ell mateix, l'actor va respondre aquesta pregunta així: "". I Pavel Chukhrai va dir: "". Però tot això va romandre entre bastidors i el públic va haver de treure les seves pròpies conclusions.

A la tardor del 2004, Driver for Vera va ser nominat a l'Oscar en la nominació a la millor pel·lícula estrangera. La pel·lícula va ser nominada a Ucraïna: segons les regles de l'Oscar, el país pot sol·licitar el premi si els ucraïnesos treballaven a la pel·lícula i es presentava allà a la distribució del film. "Driver for Vera" va ser filmat per cineastes russos i ucraïnesos al territori d'Ucraïna, el paper principal el va tenir l'actor ucraïnès Bogdan Stupka. El Ministeri de Cultura d'Ucraïna va rebre la confirmació oficial que la pel·lícula estava entre els candidats a l'Oscar, però, com a resultat, no se li va permetre participar al concurs. Va ser desqualificat pel fet que la pel·lícula d'Ucraïna era en rus, i el director i la majoria dels actors eren russos. El comitè de l'Oscar va considerar que es tractava d'una violació greu de les normes.

Una altra obra famosa de Pavel Chukhrai va ser la pel·lícula "Lladre": Com va sorgir un dels èxits cinematogràfics amb més recaptació dels anys noranta.