Entre bastidors de "Cruel Romance": per què els locals van prendre les armes contra l'equip de la pel·lícula i els actors gairebé van morir

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

El 1984 es va estrenar la pel·lícula "Cruel Romance", que encara és molt popular entre el públic de cinema nacional. Però poca gent sap que el director Eldar Ryazanov ha maleït en diverses ocasions la seva decisió de filmar els clàssics russos, i els residents de Kostroma van escriure queixes a les autoritats locals demanant-los que prohibissin el rodatge. Però això no és res en comparació amb el fet que els actors Nikita Mikhalkov i Andrei Myagkov estaven en equilibri de mort. No és estrany que tant l'equip de la pel·lícula com els residents locals, "Cruel Romance", deixessin sentiments contradictoris.

La boira que va aturar el trànsit a la ciutat

Durant molt de temps, Eldar Ryazanov no va poder decidir la ubicació del rodatge, però quan va arribar a Kostroma, es va enamorar immediatament de la bellesa de la natura local. La decisió es va prendre i els ciutadans van reaccionar amb entusiasme a la notícia que molts actors eminents els visitarien. Cada cop que es reunien multitud d’espectadors per veure com anava la feina de la pel·lícula, demanaven autògrafs i fins i tot estaven de servei a la porta de l’hotel.

Però aviat l’alegria fou substituïda per la decepció. I la falla va ser la boira (encara que artificial). El director volia realment que els darrers plans de la pel·lícula es rodessin amb la seva presència. Tanmateix, com volgués la sort, el temps era clar i no canviava.

Va passar un dia, després un altre i un altre … El descans s’allargava. Llavors Ryazanov va decidir demanar ajuda a la pirotècnia. Van encendre bombes de fum, però ho van excedir: en lloc de remolinar-se pel Volga, el fum va envoltar tota la ciutat. A causa de la poca visibilitat, el trànsit a Kostroma es va aturar, els conductors, renyant els cineastes, van abandonar els seus cotxes i van continuar a peu. Però també aquí van ensopegar i van caure.

Després d'aquest incident, els residents locals van començar a desconfiar dels hostes de la capital. També hi va haver qui va escriure queixes. I Ryazanov va haver d’anar a l’Ajuntament amb disculpes.

Com Nikita Mikhalkov va alimentar tots els companys, i no només

Nikita Mikhalkov, que interpretava el paper de Sergei Paratov, es va acostumar tant a la imatge d’un mestre revoltós que regularment organitzava festes alegres. I un cop es va endarrerir el sou per a tota la tripulació del film, i va resultar que ni tan sols hi havia res a comprar per menjar. Llavors Mikhalkov va aconseguir una llicència de caça i va portar una carcassa d’ós sencer dels boscos de Kostroma. Aquest subministrament de carn va ser suficient per a l'equip de filmació durant molt de temps.

Però amb el pas del temps, els constants banquets van començar a molestar els ciutadans. I un cop van trucar fins i tot a un esquadró policial queixant-se del soroll. No obstant això, els guàrdies es van sorprendre quan van veure tantes estrelles de la pantalla soviètica davant d’elles i, en lloc de renyar els actors, van demanar que s’asseguessin amb ells.

Com Nikita Mikhalkov va sobreviure miraculosament

Però la diversió és divertida i, al plató, els actors es dedicaven completament al treball. Tot i això, no es podrien evitar situacions perilloses que gairebé els costen la vida. Per tant, Nikita Sergeevich es va trobar diverses vegades amb la mort.

Recordeu l’episodi on l’heroi Mikhalkov dispara amb el personatge d’Alexander Pankratov-Cherny? Segons la trama, Paratov es posa un got al cap i el seu oponent ha de colpejar aquest objectiu. De fet, ningú no anava a disparar. Segons la idea del director, se suposava que la pirotècnia explotaria el vidre després de disparar el tret. I així va passar: Pankratov-Cherny suposadament va colpejar l'objectiu, que es va trencar en trossos. No obstant això, en aquest moment Mikhalkov va agafar el cap i va gemegar. Va resultar que, de nou, la pirotècnia ho va excedir: es van oblidar de posar el folre al barret de l'actor, motiu pel qual l'explosió va tenir lloc just al cap del desgraciat home. Afortunadament, tot va funcionar, tot i que el resultat podria ser molt trist. Ryazanov va desestimar la pirotècnia, però va deixar l'escena, que va resultar ser molt eficaç, a la pel·lícula.

Per cert, aquest no és l’únic cas en què Nikita Sergeevich va entrar en històries desagradables. Al principi de la pel·lícula, el seu personatge havia de muntar a cavall blanc fins al moll. Mikhalkov va saber seure a la sella, però va resultar difícil caminar per un lloc estret on l'aigua estava molt a prop.

Però l’actor no va tenir por de córrer riscos i no va reaccionar a les peticions d’Eldar Alexandrovich per anar més lent. Aleshores, el director indignat va anunciar un trencament de fum. Però tan bon punt Mikhalkov va baixar de la sella, va sonar el xiulet del vapor. El cavall, que no s'ho esperava, es va llançar amb por a córrer recte cap a la multitud de curiosos. Només per feliç coincidència es van evitar les víctimes.

Com gairebé va morir Andrey Myagkov

Va passar just durant aquella boira malaguanyada que va provocar l’esfondrament del trànsit a la ciutat. Els darrers plans del drama es van filmar quan Karandyshev navega en barca fins al vapor, on els rics s’ho passen bé i la núvia que l’ha humiliat també hi és. Segons la trama, el personatge necessitava més d'una hora per a això, tot i que de fet Ryazanov va ordenar posar el vaixell a prop de la costa (a uns 40 metres). Tanmateix, aquí gairebé va passar una tragèdia.

L'actor va nedar massa a prop del vapor, es va ficar en un embut i va acabar entre les aspes. Només quedaven estelles del vaixell i Andrey va passar sota l’aigua. Tota l’equip de la pel·lícula estava molt espantada i molts ja tenien en el seu cor adéu al seu company. No obstant això, uns minuts més tard Myagkov va surar i, com va resultar, no hi havia ni un sol ratllat (com si hagués nascut amb camisa). Mentre els cineastes espantats corrien al voltant de l’actor miraculosament supervivent, es va mantenir tranquil: la mort era molt propera i, segons sembla, ell no se’n va adonar.

Lluites per Larisa Guzeeva

El paper principal de "Cruel Romance" el va tenir la llavors desconeguda Larisa Guzeeva. Encara no hi ha hagut cap obra a la seva filmografia, però la debutant va aconseguir avançar-se a més de 500 competidors. Tanmateix, quan la nena va aparèixer al plató el primer dia, tothom va esbufegar: portava texans esquinçats, fumava constantment Belomor i fins i tot no es podia desfer de l’incomprensible dialecte de l’Ural. L’elecció del director semblava estranya, però no anava a retirar-se de la seva.

I Guzeeva va aconseguir encaixar en la imatge i gairebé tota la meitat masculina de l'equip de la pel·lícula es va enamorar d'ella. Sergei Artsibashev, que va interpretar al banquer Gulyaev, va reconèixer més tard que sentia per la bella actriu no només en el guió.

Hi havia rumors que Alexander Pankratov-Cherny també intentava obtenir el favor de Larisa. Tot i això, aquest fet no s’ha confirmat. Però l'actor va haver de derrotar literalment a Guzeev dels fans. Com va recordar l’artista, una vegada que els turistes alemanys es van enganxar a Larisa i ell, juntament amb Nikita Mikhalkov, fins i tot va haver de lluitar amb ells, intentant protegir un company. No se sap com hauria acabat tot plegat si la policia no hagués arribat.

Gitano ofès

Per gravar romanços a la pel·lícula, Ryazanov va convidar la dona gitana Valentina Ponomareva. Però no va estar d’acord immediatament, perquè encara no havia hagut de treballar amb un repertori així. Tot i això, però, va sucumbir a la persuasió i va arribar a l’estudi de gravació, tot i que el dia abans va emmalaltir de febre alta, no volia defraudar els seus col·legues.

No obstant això, als crèdits de la pel·lícula, la cantant no va veure el seu nom i es va sentir molt ofesa per Ryazanov. Però no hauríeu de pensar que el director tenia algun tipus de disgust personal per Ponomareva: en aquells anys era una condició opcional indicar els intèrprets de les cançons de les pel·lícules.

La situació va resultar no ser la més agradable: molts segueixen pensant que els romanços de la pel·lícula els interpreta la mateixa Guzeeva. Valentina es va sentir molt ofesa per això i durant molt de temps es va negar a comunicar-se amb Eldar Ryazanov.