"Era genial, i jo només era un cutie": la història d'amor de Serge Gainsbourg i Jane Birkin en fotografies

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Recentment, s’ha inaugurat a Anglaterra una exposició fotogràfica de fotografies del cantant francès Serge Gainsbourg i de l’actriu anglesa Jane Birkin. Ara Jane té 71 anys, a causa dels seus gairebé 90 papers en pel·lícules, 4 pel·lícules dirigides per ella, més de 10 àlbums musicals, però Jane admet que el cim de la seva carrera segueix sent la cançó "Je t'aime … moi non plus ", que va interpretar amb Serge fa gairebé 50 anys …

La parella es va conèixer al plató de la pel·lícula "Slogan", en la qual havien de gravar una cançó conjunta. Jane recorda que la primera vegada que es van conèixer en una festa abans de disparar en un bar sorollós, i després es van traslladar d'una manera suau a un bar de drag queen, on Serge es va emborratxar tant que Jane va haver de portar-lo a l'hotel. A la sala, el músic es va desmaiar immediatament i més tard no va recordar gairebé res d’aquella nit.

Tot i una primera reunió totalment poc romàntica, Serge i Jane van iniciar una relació que va durar gairebé 13 anys. En aquell moment tenia 22 anys i Serge tenia 20 anys més que ella. Va ser una relació apassionada plena d’amor i escàndols. Van tenir una filla, Charlotte, però fins i tot un nen comú no va aturar Jane el 1980, quan va decidir fermament deixar el músic, principalment a causa del seu irreprimible alcoholisme.

Serge Gainsbourg ha admès en diverses entrevistes que Jane era el seu principal amor a la vida. I, no obstant això, la part central de l’exposició de fotografies ara l’ocupa no un retrat de família, sinó una foto de Serge amb el seu estimat gos. "Això és el que passa quan tens una relació amb un geni", diu Jane, de 71 anys. "I sempre ha estat així: ell era genial i jo només era maco".

Serge i Jane van gravar la cançó "Je t'aime … Moi Non Plus" ("T'estimo … Jo tampoc") el 1968, i això, en principi, era una melodia senzilla amb un mínim de text, però amb una gran quantitat de sospirs i sospites, va atreure instantàniament l'atenció del públic i de la crítica. Per insinuacions sexuals explícites a la cançó, va ser condemnada immediatament pel Vaticà i, al Regne Unit, es va prohibir reproduir la cançó a totes les emissores de ràdio, per no parlar de la televisió. Potser seria difícil arribar al millor anunci per a les dues celebritats.

“Recordo com un dia a París, fins i tot abans de publicar oficialment la cançó, estàvem asseguts en un restaurant. Serge va demanar al cambrer que tocés la cançó al vestíbul. Era l’estiu del 1969 i ni Jane ni Serge encara no havien estat reconeguts als carrers”, recorda Andrew Birkin, el germà de Jane. - I aquesta cançó va començar a sonar al vestíbul. Recordo veure les cares de la gent al restaurant quan sortien gemecs del tocadiscs. Ens vam asseure amb una mirada completament innocent i vam continuar menjant, però, de fet, tota la nostra atenció es va centrar en com les mandíbules dels visitants van caure una per una.

L’exposició fotogràfica actual està organitzada pel germà de Jane, Andrew Birkin. Després, durant la relació de Jane i Serge, va seguir gairebé constantment la parella amb la seva càmera. "Jo estava enamorat de Serge, Andrew estava enamorat de Serge, Serge estava enamorat d'Andrew; érem el trio perfecte", diu Jane. "Mai no he conegut ningú com Serge", diu Andrew al seu torn. - Jo només l’adorava. I no parlo del context sexual, és només d’algun altre nivell d’amistat ".

"Serge va estimar molt a Jane i ella l'estimava", recorda Andrew. - Durant set anys van viure com en un conte de fades, i llavors Serge va començar a beure. Va beure tant que es va fer molt difícil conviure amb ell. En realitat, no em va molestar realment. Almenys podia vèncer-lo als escacs quan estava borratxo ".

Andrew va continuar sent amic de Serge fins i tot després de la ruptura entre la cantant i Jane, i va ser l'última persona a veure Gainsbourg viu abans de morir d'un atac de cor el 1991. "Aquell dia em va conèixer a casa seva, em va portar a una habitació completament fosca, on hi havia un munt de pel·lícules americanes de segon nivell, va posar una d'elles al reproductor i després de tres minuts es va desapareixer. Vaig sortir de casa seva i no el vaig tornar a veure viu mai ".

També us pot interessar llegir la història de les restriccions de viatge el cantant Jean Tatlyan, que en el seu moment es va convertir en l'estrella de París i Las Vegas.