Els romanesos moderns són realment descendents d’antics romans i dacis guerrers?

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Tan bon punt la historiografia dels romanesos no va ser interpretada. En diferents èpoques, s’atribuïen a arrels romanes o insistien en la gran influència d’altres tribus que vivien al territori de la Romania moderna. Sota Ceausescu, ambdues afirmacions van ser rebutjades. El polític va promoure la puresa ètnica de la gent, qüestionant qualsevol influència genètica i cultural d'altres tribus i nacionalitats.

No obstant això, al segon vers de l'himne nacional de Romania, hi ha una clara referència als orígens dels seus habitants:

L'himne fa referència a l'emperador romà Trajà, famós per les seves gestes militars. Va estar sota ell quan l'exèrcit de legionaris va conquerir els territoris romanesos, i els dacis tracis que hi vivien van ser obligats a convertir-se en súbdits romans.

Dacis: els avantpassats bèl·lics dels romanesos

En els escrits de l'antic historiador grec Heròdot, els dacis són esmentats com la gent més nombrosa després dels indis. Vivien al territori de l'actual Romania i de tota la península dels Balcans. Si no fos per la fragmentació territorial, els dacis tracis s’haurien convertit en una perillosa força militar d’aquells temps.

Però fins i tot en un estat desunit representaven una greu amenaça. Descrivint els guerrers dacis, Heròdot va parlar del seu coratge sense límits. Els guerrers es consideraven immortals, de manera que van morir amb un somriure als llavis. Els dacis es van alegrar de l'oportunitat de morir en la batalla, perquè això els va donar l'oportunitat després de la mort d'anar al seu déu Zalmoxis.

L’apogeu dels dacis va caure sobre el regnat de Burebista, contemporani de Cèsar. La tribu va ocupar el territori des dels Carpats del Nord fins als Balcans, des del Danubi Mitjà fins al Mar Negre. Units pel rei bèl·lic, els dacis van intervenir reiteradament en els assumptes dels pobles veïns. Van destruir els celtes invadint el seu territori, van sotmetre part de les ciutats gregues i fins i tot van intentar influir en el resultat de la guerra entre Pompeu i Cèsar.

Conquesta de Dàcia per part de les legions romanes

Després del derrocament de Burebista, el regne daci va caure en cinc parts, però encara va continuar amenaçant els romans. Sota la direcció de l'experimentat comandant Decèbal, les tribus en guerra atacaven de tant en tant les possessions de l'Imperi Romà, cosa que els obligava a fer la pau amb ells. L'acord amb els dacis va ser extremadament desavantatge per als romans, malgrat que, segons els seus termes, Decebal es va admetre vençut.

El jove emperador Trajà no va poder suportar aquest estat de coses. Va decidir conquerir Dàcia. Havent esgotat completament el poder militar dels oponents en esgotadores batalles, Trajà va aconseguir la rendició de Decèbal. Com a resultat, els dacis van perdre la major part dels seus territoris, que es van convertir en províncies romanes. Aquest va ser el punt de partida en la fusió gradual dels locals i els romans.

El vincle genètic entre els romanesos i els romans

Durant un segle i mig, els legionaris romans van ser enviats a Dàcia per establir-se. Només una petita part d'ells van venir amb les seves famílies, mentre que la majoria van mantenir relacions amb dones tracies.

Els legionaris establerts van romandre a Dàcia fins i tot després de perdre la seva importància estratègica per a l'Imperi Romà, i tota la noblesa militar va ser retirada d'allí. Això no va afegir estabilitat a la regió: aviat va començar la migració de pobles bèl·lics pel territori de la moderna Romania. En diferents moments, els eslaus, els huns, els visigots, els àvars, els gèpides van passar per Dàcia. Malgrat això, es va continuar considerant una província romana.

Origen de la llengua romanesa

Un segle i mig de colonització va influir significativament en els dacis. Els romans van convertir el llatí en la llengua oficial dels territoris ocupats, imposant-lo a la població local a tots els nivells. Intentant adaptar-se, els dacis van modernitzar tant el llatí que en algunes províncies era impossible reconèixer-lo. Tanmateix, la política lingüística va donar resultats: tots els indígenes dominaven el llatí a un nivell o altre.

Curiosament, els eslaus i altres grups ètnics que van atacar els dacis després dels romans no van tenir un impacte significatiu en la seva llengua. Els indígenes continuaven essent predominantment llatins. Amb el pas del temps, el llatí es va anar estenent tant que molts romanesos van començar a considerar-lo la seva llengua materna.

La llengua romanesa moderna no ha perdut les seves arrels romanes. Pertany al subgrup balcànic-romà i, a més, n’és un dels més habituals. Havent-se format a partir del llatí col·loquial dels colons i del dialecte dels antics dacis, el romanès es va convertir en l'estat i la principal llengua parlada de tot el país.

Romanesos: descendents directes dels antics romans

El període de domini romà sobre Dàcia no va ser molt llarg, però la seva influència en el futur poble romanès va resultar ser colossal. Quines tribus no arribarien més tard als dacis tracis: van caure sota la influència residual de l'Imperi Romà i es van romanitzar.

El nom donat a la Romania moderna en parla molt. Restant als afores de l’Imperi Romà durant gairebé dos segles i, posteriorment, sobrevivint a guerres esgotadores i nombrosos atacs de diversos pobles, a finals del segle XIX, l’estat es va convertir en Romania (en rus: Romania). Una traducció aproximada del terme sona com "el país dels romans". Es va transformar de la paraula llatina romanus ("romana"): així es deia la població indígena, que durant el govern dels romans es barrejava amb els legionaris-immigrants.

Qualsevol persona interessada en la història estarà interessada en conèixer-la què significaven aquests gestos a l’antiga Roma - "polzes cap amunt" i "polzes cap avall".