Qui es va convertir en el prototip del soviètic Robin Hood Detochkin a la pel·lícula "Compte amb el cotxe"

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Fa 55 anys, es va estrenar a les pantalles de la Unió Soviètica la pel·lícula "Compte amb el cotxe" amb Innokentiy Smoktunovsky en el paper principal. La tragicomèdia lírica va tenir un èxit increïble a causa de la seva energia positiva. La imatge del personatge principal, un lladre de cotxes de sèrie, inseparable del volum de Shakespeare, es va enamorar del públic. Qui es va convertir en el prototip de Yuri Detochkin, el soviètic Robin Hood del segle XX?

Llegenda urbana

L’argument de la pel·lícula va néixer d’Eldar Ryazanov i Emil Braginsky gràcies a una de les llegendes. A principis dels anys seixanta, molts van sentir parlar d’una mena de Robin Hood, que robava cotxes personals a ciutadans que vivien amb ingressos no guanyats. És cert que l'heroi nacional va gastar els diners rebuts de la venda de cotxes no per les seves pròpies alegries, sinó per ajudar els orfenats.

Segons les memòries d’Eduard Ryazanov, tant ell com el guionista Emil Braginsky van escoltar aquesta llegenda a diferents ciutats de la Unió Soviètica: a Moscou, Leningrad, Odessa. Va ser sobre aquest heroi nacional que van decidir fer-se una foto. Volent obtenir material concret per treballar en el guió de la seva nova pel·lícula, Ryazanov i Braginsky van començar a recórrer a les agències de policia de les ciutats on van escoltar la llegenda.

Més tard, van ampliar el cercle de les seves recerques fins que es van convèncer: aquest personatge no existeix, és fruit de la fantasia popular. La gent només es va inventar un heroi per si mateixos i va creure en ell. Tot i això, l’absència d’un autèntic Robin Hood del segle XX no va aturar els cineastes. Van decidir no renunciar a la idea i es van inspirar en la cultura i el cinema mundials.

Més tard, el director va dir que els van ajudar a inventar la imatge del protagonista Don Quixot Cervantes, el príncep Lev Nikolaevich Myshkin de Dostoievski i el llegendari vagabund Charlie Chaplin. Com a resultat, va aparèixer Yuri Detochkin: un nen gran i sincer.

Versió alternativa

Tot i que el director i guionista van assegurar que el prototip real del venjador del poble no existia, alguns van argumentar que la història real de Boris Vengrover era la base de la imatge de Yuri Detochkin.

Els agents de la policia el van conèixer per diferents cognoms, va ser condemnat nou vegades i va complir 36 dels seus cinquanta anys de presó. Al mateix temps, va escapar amb una envejable regularitat i va ser considerat el rei dels lladres sense parlar.

Es distingia per una noblesa especial. Podia entrar a qualsevol casa, no hi havia panys complicats per a ell. Però si Boris Vengrover es va trobar a la casa d’un pobre home, llavors va marxar immediatament sense agafar ni un cèntim i fins i tot tancar la porta darrere d’ell.

A més, Boris Vengrover tenia un cert talent actoral. Un cop va entrar a l'apartament de l'exdirector d'una gran planta i, en aquell moment, un pensionista d'importància republicana Vladimir Losev, que havia anat a una botiga propera de queviures. El propietari va estar absent només una hora.

De tornada a casa, es va trobar amb un home molt decent a les escales amb un impermeable car, evidentment de producció estrangera. El desconegut fins i tot va aixecar el barret per saludar Losev. Aquest darrer, només després de tornar a casa i descobrir una derrota completa, es va adonar de sobte que l’estrany portava el seu propi mantell i barret.

Si Boris Vengrover es va trobar amb els propietaris dels apartaments on va entrar, es va presentar com a agent de la policia i fins i tot va obligar la víctima a escriure una explicació sobre l’origen de la seva riquesa. Al mateix temps, va gastar la major part dels diners obtinguts deshonestament en nens.

Erik Solomonovich Kotlyar, autor d’una sèrie de treballs sobre el Departament d’Investigació Criminal de Moscou, al seu llibre “Stars of the Moscow Criminal Investigation Department. The Golden Age of Moscow Investigation”va escriure que Boris Vengrover va invertir molt a l’internat Sazhenevskaya de la regió de Ryazan, va donar obsequis a orfes i va formar equips de futbol infantil formats il·legalment.

Fos el que fos, però la imatge de Yuri Detochkin, un modest empleat d’una companyia d’assegurances, es va convertir a la Unió Soviètica en un símbol de noblesa i puresa de pensaments, tot i que va lluitar contra la injustícia per mètodes il·legals. I en una de les places de Samara, la ciutat natal d’Eldar Ryazanov, fa 8 anys que fins i tot van erigir un monument a aquest personatge.

El paper de Yuri Detochkin es va convertir en un dels més brillants de l’obra d’Innokenty Smoktunovsky, tot i que originalment estava destinat a un altre actor, el guió de la pel·lícula va ser enviat repetidament a la plataforma i el director va ser acusat de promoure un estil de vida immoral.