6 llibres, els autors dels quals van intentar escriure una seqüela de "El mestre i la Margarida" de Bulgakov

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

La brillant obra de Mikhail Bulgakov "El mestre i Margarita" ha perseguit altres autors durant molts anys. Intenten imaginar com els esdeveniments de la novel·la podrien desenvolupar-se encara més, o fins i tot transferir els personatges a un altre moment i altres circumstàncies. Hem recopilat informació sobre sis autors que van anunciar els seus llibres com a continuació de l’immortal obra de Mikhail Bulgakov.

Igor Aronov, "Una aposta increïble, o el retorn de Woland"

Tot i que l’autor afirma que el seu llibre no és una continuació de la novel·la, la seva obra conté Woland, que va arribar a un senzill periodista amb una oferta lucrativa: vendre la seva ànima al diable a canvi de la fama i la vida feliç. Tanmateix, Denis Svetlov només es pot negar si està disposat a acomiadar-se d’aquest món. Woland promet seriosament la mort de l'heroi per un accident si l'acord no té lloc per alguna raó, i el Mestre i la Margarita viuen al refugi etern, mentre la història de la seva existència és plena de mística, i en alguns llocs i esgarrifosa, detalls.

Lyudmila Boyadzhieva, "El retorn del mestre i Margarita"

Els herois de la seqüela de Lyudmila Boyadzhieva també viuen al refugi etern. Durant molts anys van fer les coses més corrents i van rebre convidats, però a tots dos els va faltar molt les emocions que van experimentar en el moment de la reunió a Moscou. Woland, que va arribar a casa seva, el Mestre i la Margarita van poder convèncer-los perquè els donessin l'oportunitat d'una segona reunió. És cert, la condició era cruel: si no es tornessin a trobar, desapareixerien per sempre en algun lloc de la foscor eterna. El nen i la nena van néixer el 1950 i ara han de seguir el camí per conèixer l'amor de la seva vida. Al mateix temps, no se sap si el fatídic conegut passarà per segona vegada.

Viktor Kulikov, "El primer del primer o el camí des de la muntanya calba"

Línia d’amor, nous herois, llargues discussions sobre el sentit de la vida i qüestions de fe. La línia principal de l’obra és l’amor, i tota l’acció transcorre al voltant d’un filòsof errant i d’una prostituta. L’autor permet als lectors especular sobre temes religiosos i rastrejar el destí dels amants de Bulgakov en noves condicions. Margarita resulta ser actriu i el Mestre és crític de cinema.

Vitaly Ruchinsky, "El retorn de Woland o el nou diable"

Els herois de Vitaly Ruchinsky es troben al centre dels esdeveniments de Moscou dels anys noranta. El Comitè d'Emergència de l'Estat, el cop d'agost, la pilota dels tirans, l'enfrontament entre l'elit governant i la gent comuna, tot això es va reflectir a "El retorn de Woland o el nou diable". L’estil de l’autor és molt diferent de l’estil de Bulgakov i recorda més a un fulletó satíric, generosament condimentat amb crítiques als governants. Aquesta obra no tenia gaire en comú amb l'original.

Svyatoslav Supranyuk, "Salt al buit"

Al llibre de Svyatoslav Supranyuk, hi ha herois no només de Bulgakov, sinó també de Goethe, i tots els esdeveniments que tenen lloc sorprenen per la seva singularitat. Tanmateix, el mateix Svyatoslav Supranyuk no anava a competir amb els clàssics, sinó que només convidava els lectors a imaginar-se com la vida dels herois podria haver-se desenvolupat en les realitats del nostre temps. Woland de sobte resulta acadèmic, Behemoth ocupa el càrrec de director executiu i el personatge principal és el fill d'Ivan Bezdomny i la filla d'Annushka, que va vessar petroli.

Valery Ivanov-Smolensky, "L'última temptació del diable, o Margarita i el mestre"

Valery Ivanov-Smolensky va traslladar els representants del regne de les tenebres a l’època de Ponç Pilat amb un objectiu molt clar: trobar Jesús. I a Moscou, aquests mateixos personatges hauran de lluitar amb representants del NKVD.

Arnold Grigoryan, "Comprova la visita"

Aquest és probablement un dels llibres més rars de la nostra col·lecció. Arnold Grigoryan, prosista i guionista, el 1999 a l'editorial "Profizdat" va publicar la col·lecció "Check visit", que es va obrir amb una història del mateix nom. Va ser ella la que es va convertir en la continuació de "El mestre i la Margarida", i l'acció va tenir lloc als anys noranta. Segons els lectors, Arnold Grigoryan va aconseguir aproximar-se el màxim possible a l'estil de Bulgakov i, per tant, es va recomanar la lectura del llibre. És cert que avui és bastant difícil trobar-lo, ja que es va publicar en una tirada de només 500 exemplars.

Durant les representacions teatrals i el rodatge de pel·lícules basades en El mestre i Margarita, es produeixen invariablement certs esdeveniments que donen lloc a rumors d’incidents místics amb aquells que intenten filmar-lo. Ho creguis o no, han passat gairebé 13 anys des del llançament de la pel·lícula, i el nombre d’actors que van participar en el rodatge i van morir durant aquest temps s’acosta a les dotzenes.