El que els espectadors no sabien sobre Anatoly Papanov: un humorista amb ànima tràgica

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

El 31 d’octubre es compleixen 98 anys del naixement del notable actor soviètic, Artista Popular de la URSS, Anatoly Papanov. Fa 33 anys que està mort, però les pel·lícules amb la seva participació són encara molt populars. És cert que es va convertir en el favorit del públic gràcies a aquells papers que ell mateix tenia vergonya. Les seves imatges en pantalla estaven tan allunyades de les reals que sovint els col·legues i els fans es van sorprendre …

La seva infantesa i joventut van ser probablement les mateixes que les de molts dels seus companys. El pare d'Anatoly Papanov treballava a la planta i, després de traslladar-se de Vyazma a Moscou i graduar-se de l'escola, també va obtenir feina a la planta com a treballador de foneria. És cert que sobretot el jove s’hi sentia atret per les classes a l’estudi de teatre de la planta. Un cop va haver-hi un incident a causa del qual el futur artista gairebé va acabar entre reixes: hi va haver un robatori a la seva brigada: algú va treure alguns detalls i tots els treballadors de la brigada van ser arrestats. Afortunadament per a Papanov, l'investigador tenia experiència i de seguida es va adonar que el noi ingenu no tenia res a veure amb aquest robatori. D’allà va ser alliberat sense judici, però a casa el va esperar un tribunal amb parcialitat: el seu pare, sense conèixer els detalls, el va vessar tant que va estar a casa una setmana.

Totes aquestes desventures aviat li van semblar només un joc infantil. Als 18 anys, la seva vida va canviar d’una vegada per totes, dividint-se en “abans” i “després”. Aquesta frontera era la guerra. Des dels primers dies va anar al front, va arribar a la primera línia, va manar una bateria antiaèria. A Papanov mai li va agradar parlar d’aquest moment, però va recordar tota la seva vida. Al front sud-oest, va resultar greument ferit i a la tardor de 1942 va rebre l'alta per discapacitat. Anatoly va tornar a casa sense dos dits. Ningú no va endevinar els motius de la seva coixesa: no va recordar el seu passat militar. Al mateix temps, els familiars van dir que la guerra va deixar una empremta en tota la seva vida futura.

Després de tornar a Moscou, Papanov va anar immediatament a GITIS i, tot i que la campanya introductòria havia estat completada durant molt de temps, va ser admès immediatament al departament d’interpretació per segon any. És cert, de seguida van advertir: un actor no hauria de coixear! Després d’això, Papanov es va torturar tant amb exercicis físics que al cap de sis mesos es va desfer de la coixesa i va ballar famosament a la cerimònia de graduació.

El 1948 es va convertir en actor al Teatre de la Sàtira, però durant molt de temps no va rebre cap paper significatiu. Abans d’aconseguir el reconeixement en la professió, Papanov va experimentar molts contratemps i decepcions. Quan va començar a actuar als 30 anys, els seus primers papers van passar desapercebuts. A causa de la manca creativa de realització, l’artista va començar a beure. La seva dona va intentar combatre aquest mal hàbit, però es va detenir només el 1954, quan va néixer la seva filla, i quan va aconseguir el seu primer paper seriós a l'obra.

Semblava que estava a punt de produir-se un fort gir en el seu destí creatiu després que Eldar Ryazanov el convidés a fer una audició per a la seva pel·lícula Carnival Night, però al final Igor Ilyinsky va ser aprovat per al paper de director de la Casa de Cultura. Després de cinc anys, Papanov encara va protagonitzar l'altra pel·lícula de Ryazanov: "Un home del no-res", però aquesta imatge es va dir que "no corresponia a l'alta vocació de l'art soviètic" i va ser enviada a la plataforma. Només 5 anys després, quan Papanov va protagonitzar Ryazanov al mític "Compte amb el cotxe", la col·laboració finalment va resultar exitosa.

Als anys seixanta, només després de 40 anys, l’esperat reconeixement va arribar a l’actor. Però fins i tot després que Anatoly Papanov es fes famós a tota la Unió, protagonitzant les pel·lícules "El braç de diamant" i "12 cadires", no se sentia com una estrella. A la vida quotidiana, l’artista sempre s’ha mantingut molt modest i sense pretensions. La seva dona li va donar vestits nous, i tots van recollir pols a l'armari, i Papanov portava la seva roba vella preferida. Un cop durant un viatge a l'estranger, va aparèixer a una recepció important amb un vestit de mezclilla. La delegació soviètica, per descomptat, no va apreciar aquest truc, però els estrangers van quedar encantats: "" Només als 60 anys va poder comprar un cotxe ("Volga"!), Però al mateix temps el va deixar bloquejat. lluny del teatre, explicant: "".

Els seus personatges a les pantalles eren acudits forts, alegres, grotescament còmics i no escollien expressions, i a la vida real Papanov era el seu contrari. Ni al teatre ni al plató, mai va alçar la veu, va evitar les reunions d’actuació i, en general, es va mostrar reticent a establir contactes. Sovint, els companys de feina l’anomenaven estrany i poc sociable. Amb una calor de 30 graus, l’actor va recórrer els carrers amb una llarga capa amb un coll aixecat, una gorra tirada cap al front i amb ulleres fosques, de manera que no fos reconegut i molestat amb una proposta familiar de beure a la reunió..

Papanov estava molt preocupat perquè tothom en ell només veiés el Lelik de mentalitat estreta de "La mà del diamant" o associat amb el llop de "Bé, espera un moment!", Que va expressar. L’actor va perdre els nervis quan als carrers li van cridar: “Bigoti, cap!”. i “Llop! El llop ha marxat! " Es va lamentar: ""

La majoria dels directors només el veien en un paper còmic, en imatges de personatges grollers i simples caricaturitzats, i al mateix Papanov no li agradaven gaire els papers, tot i que van ser ells els que li van aportar fama i reconeixement a nivell nacional. Probablement, només es va mantenir real en les pel·lícules sobre la guerra: "Els vius i els morts", "Estació Belorussky". Al mateix temps, fins i tot a causa dels papers còmics, estava molt preocupat i cada vegada tenia por de trastornar l’estrena al teatre. "", - va explicar Papanov.

L'esposa de l'artista Nadezhda Karataeva, amb qui es van casar immediatament després del final de la guerra el maig de 1945 i van passar tota la vida junts, va dir que entre bastidors Anatoly Papanov era una persona molt reservada, modesta, amable, sensible i fins i tot sentimental.. Només a ella va poder confessar que en el seu cor és un lletrista. Ningú no sabia que l’actor era molt aficionat a la poesia i fins i tot va escriure poemes ell mateix.

Sovint acabava les seves nits creatives amb el quatrain de Nikolai Dorizo:

El que va ser realment Anatoly Papanov, ho demostra el seu darrer treball al cinema: Un emotiu incident al plató de la pel·lícula "L'estiu fred de 1953".