Darrere de les escenes "31 de juny": per què es va enviar la pel·lícula "a la prestatgeria" i la prohibició de representar la cançó "El món sense un é

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Avui és difícil imaginar les raons per les quals una pel·lícula musical inofensiva sobre amor "31 de juny" podria semblar "poc fiable", però gairebé immediatament després de l'estrena el desembre de 1978 va ser enviat al "prestatge", on va romandre durant 7 anys. A més, fins i tot les belles cançons escrites per un dels compositors soviètics més populars, Alexander Zatsepin, van caure en desgràcia a causa d’associacions innecessàries que van despertar les paraules "Un món sense un ésser estimat" …

La pel·lícula es basava en la novel·la de John Boynton Priestley "El 31 de juny", però el guió tenia tan poc en comú que es podria considerar una obra independent. A l'època soviètica, sovint ho feien autors que, per una raó o una altra, no podien comptar amb la publicació i l'èxit de les seves creacions originals. La guionista de la pel·lícula, Nina Ilyina, va admetre després: "".

Molts artistes famosos van sol·licitar els papers principals a la pel·lícula: a imatge de Lady Ninet, els espectadors podien veure Irina Ponarovskaya o Alla Pugacheva, Lemison podia ser interpretada per Andrei Mironov i Melisenta - Irina Alferova o Elena Shanina. Però el director Leonid Kvinikhidze tenia una idea diferent: volia veure en el musical no actors dramàtics, sinó ballarins de ballet. Això va sorgir dificultats, perquè els ballarins eren considerats persones poc fiables; hi havia massa "desertors" entre ells després de les seves gires estrangeres.

Tot i la desaprovació de la direcció de l'estudi de cinema, els papers van ser aprovats pels solistes del Teatre Bolxoi Alexander Godunov i Lyudmila Vlasova, així com per la ballarina de ballet de la companyia del Teatre Musical Stanislavsky Natalia Trubnikova. La seva veu havia de ser interpretada per una cantant professional. L'elecció va recaure en la solista de VIA "Muzyka" Tatiana Antsiferova, que va ser trobada a la regió transcarpàtica Uzhgorod.

L'actor Nikolai Eremenko, que es trobava en una companyia així, va entrar en pànic:.

També van sorgir dificultats amb la música, l'autor de la qual va ser el popular compositor soviètic Alexander Zatsepin. En els arranjaments, va haver de fer més de 30 esmenes, ja que la direcció de l'estudi de cinema va expressar queixes: "". Els vestits excessivament reveladors dels ballarins també van despertar insatisfacció. La pel·lícula encara es va estrenar, però gairebé immediatament va caure en desgràcia. Els temors de la direcció sobre els ballarins de ballet no van ser en va: l'agost de 1979, durant la gira del Teatre Bolxoi als Estats Units, Alexander Godunov va decidir no tornar a la URSS i va demanar asil polític. Per tant, després de l'estrena el desembre de 1978, la pel·lícula amb la seva participació es va enviar "a la prestatgeria" durant 7 anys.

Natalia Trubnikova va dir: "".

La pel·lícula no es va projectar pel motiu que a principis dels anys vuitanta. el compositor Alexander Zatsepin també va deixar l'URSS cap a França, després de la qual fins i tot es van prohibir les cançons del musical. El més absurd va ser la prohibició d’interpretar la cançó "El món sense estimat" a l’escenari: aquesta frase li va semblar a algú una al·lusió a l’emigració del director del teatre Taganka Yuri Lyubimov, que, després de fer una gira a l’estranger el 1982, no va fer tornar a la URSS. El consell artístic va aprovar el veredicte: "" I en les línies de la cançó "Star Bridge" van veure la propaganda del programa d'armes espacials nord-americanes, convencionalment anomenat pels periodistes "Star Wars".

Malauradament, a l’estranger, el fugitiu no va sortir de la manera que esperava. El tràgic destí d’Alexandre Godunov: una escandalosa fugida de l’URSS i una misteriosa mort.