Darrere de les escenes "Verticals": com va néixer la "Cançó d'un amic" de Vysotsky i per què ningú va creure en l'èxit de la pel·lícula

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Quan es va estrenar la pel·lícula "Vertical" fa 51 anys, la van veure 32 milions d'espectadors. Molts van anar al cinema diverses vegades per escoltar de nou les cançons de Vladimir Vysotsky i gravar les seves lletres. Probablement, no hi ha ningú que no conegui la "Cançó d'un amic", que sonava en aquesta pel·lícula. Però és poc probable que els espectadors sàpiguen que un altre intèrpret va ser aprovat originalment per al paper principal, i Vysotsky va trobar el guió molt feble.

El rodatge es va dur a terme a les muntanyes del Caucas, concretament a la vall de Baksan, al congost d'Adyl-Su i a la glacera Shkhelda, i només es van filmar alguns episodis més tard als pavellons de l'Odessa Film Studio. El pic Or-Tau, que conquereixen els herois de la pel·lícula, és un nom fictici, que en realitat no existeix. També era una ficció que els herois van ser els primers a pujar al pic Or-Tau: tots els pics significatius del Caucas van ser conquerits al segle passat. Però tota la resta no era imaginari: el rodatge va tenir lloc a gran altitud en condicions reals.

La pel·lícula "Vertical" es va convertir en un treball de diploma i un debut cinematogràfic per als graduats del departament de direcció de VGIK Stanislav Govorukhin i Boris Durov. La història dels escaladors era propera a tots els cineastes i la trama es basava en fets reals. El guionista Sergei Tarasov va dir: "".

Abans de VGIK Stanislav Govorukhin es va graduar de la facultat de geologia i va rebre el tercer grau en alpinisme. A les muntanyes del Tien Shan, el Pamir i el Caucas, es va reunir més d’una vegada amb escaladors i va admirar sincerament el seu coratge i la integritat dels seus personatges. Ell mateix posseïa habilitats de muntanyisme, que va demostrar en el marc, convertint-se en un subestudi per als actors Gennady Voropaev, Alexander Fadeev i Georgy Kulbush.

No obstant això, en els plans grans i mitjans, els dobles de trucs no podien substituir els actors, de manera que també havien de dominar les habilitats de l'alpinisme per mirar orgànicament a les pantalles. Per fer-ho, instructors experimentats van fer classes amb ells, explicant-los com utilitzar un piolet i un walkie-talkie, com instal·lar les tendes de campanya correctament, com caminar en un paquet. Els actors fins i tot van fer ascensions d’entrenament i van superar els estàndards.

Gràcies a un dels consultors de la pel·lícula, l’escalador Leonid Eliseev, va néixer la famosa "Cançó d’un amic" ("Si un amic va resultar de sobte …"). Quan l’artista li va fer una pregunta sobre per què va a la muntanya, la seva resposta va ser impactant: "". I un cop li va dir a Vladimir Vysotsky com, mentre pujava pel vessant nord de la cresta principal del Caucas el 1955, a causa d’un error d’un dels escaladors, cinc dels seus companys van caure i van resultar ferits. I el mateix Eliseev va poder pujar a la cornisa més propera i transmetre per ràdio una sol·licitud d’ajut als socorristes. Aquesta història va impressionar a Vysotsky tant que va escriure "Cançó d'un amic" durant la nit.

La cançó "Top" també es va crear sota la impressió de fets reals. Quan es rodava la pel·lícula, tres escaladors propers van pujar al pic de l’Espanya Lliure. Com a conseqüència de la caiguda de roca, un d’ells va morir i altres dos van resultar ferits i van quedar atrapats a la roca. Llavors, els membres de l'equip de la pel·lícula, sense esperar als rescatadors, van decidir ajudar-los. Vysotsky va dir: ""

Molts van dir que la pel·lícula "Vertical" va tenir lloc exclusivament gràcies a Vladimir Vysotsky i la seva increïble popularitat entre la gent. Però inicialment Govorukhin va convidar a un altre intèrpret al paper d’un operador de ràdio cantant: Yuri Vizbor, que també va visitar les muntanyes més d’una vegada, era entrenador d’esquí i també va escriure diverses cançons sobre escaladors. Va aprovar amb èxit l’audició, però just abans de començar el rodatge, de sobte va abandonar el paper, que després va lamentar. Com a resultat, l'operador de ràdio va ser interpretat per Vysotsky, per a qui aquesta pel·lícula es va convertir en una de les millors de la seva carrera cinematogràfica. Aquesta pel·lícula va ser la primera en què va interpretar cançons de la seva pròpia composició. Després del llançament de la pel·lícula, va arribar a la popularitat de tota la Unió i el públic dels cinemes va saludar totes les seves aparicions a la pantalla amb un aplaudiment. I quan, poc després de l'estrena de la pel·lícula, la companyia Melodiya va llançar un disc amb cançons per a la pel·lícula, tota la circulació va ser arrasada dels prestatges en qüestió de dies.

Pocs van creure inicialment en l’èxit de la pel·lícula, inclòs el mateix Vysotsky. En una carta a la seva dona, Vysotsky va admetre: "". Els mateixos Govorukhin i Durov van dir que el guió, que se’ls va donar a l’estudi de cinema, era molt feble i esperaven que només les cançons el poguessin salvar. Però ni tan sols es podien imaginar que la pel·lícula no només no fallaria a les taquilles, sinó que també esdevindria una de les més estimades entre el públic i no perdria la seva popularitat fins i tot després de 50 anys.

"Vertical" va ser el primer treball del director, després del qual va rodar molts més èxits: Per què Stanislav Govorukhin no dispara a les superproduccions.